训练营开始前两天，克里斯塔普斯·波尔津吉斯给勇士总经理迈克·邓利维打了个电话。他说，他不来了。
一个多月后，北京时间11月7日凌晨，这位31岁的中锋在社交媒体发布声明：他将暂时离开篮球，把健康放在第一位。不是退役。本赛季至今，他一场没打。ESPN
如果坏的是膝盖或脚踝，事情反而好办：拍片、手术、给出复出时间表。但波尔津吉斯的问题不在关节。公开信息里，最具体的说法是一种叫POTS的病——体位性心动过速综合征。
POTS是自主神经系统的一种功能障碍。人站起来时，血液会往下走，正常人的血管和心率会迅速调节；POTS患者的这套调节失灵，心率在站立后10分钟内超过30次/分，或直接超过120次/分，伴随头晕、心悸、疲劳、脑雾，严重时还会晕厥。该机构的科普写得很直白：患者可能很难运动，因为一站起来心率就快、就晕。NINDS
它常常在病毒感染之后出现。波尔津吉斯的情形几乎照着这条线走。
2025年2月底，他因一次上呼吸道病毒感染停下。球队最初只说“非新冠疾病”，他自己在3月说，这是一种“我们还没能完全识别”的病毒性疾病。缺阵8场后复出，他砍了24分，但赛后他说，每次训练完，砰的一下，整个人就垮了，累得不像正常疲劳。ESPN
2025年季后赛，他场均7.7分、21分钟；东部半决赛对尼克斯，六场没有一场得分上双。对一个七尺中锋来说，这不是状态问题，是身体不给电。
2025年，凯尔特人队医诊断他患有POTS。他本人也一直这么称呼。ESPN
但今年2月底，事情出现了一个奇怪的插曲：勇士主帅科尔在电台节目里说，他打电话问过老鹰总经理Onsi Saleh，对方说“其实不是POTS，是外界误传”。话一出，勇士内部哗然。第二天科尔公开道歉，说自己不该谈论没有资格谈论的诊断，那是个愚蠢的错误。ESPN
球队此后的官方口径变成了“私人健康问题”。10月，他的状态从“general illness”改成“not with team”。公开层面，没有一份完整的诊断说明；POTS是他本人和凯尔特人队医给出的说法，但不是球队后来愿意背书的口径。
这大概就是“到底出了什么问题”最诚实的答案：一种病毒感染后出现、反复发作的自主神经功能障碍，最具体的名字是POTS。它不像骨折那样有一条清晰的诊断线。没有单一化验指标，要靠病史、体位变化和倾斜台试验，一步步排除其他病。症状时好时坏，连队内都曾把它说岔。NINDS
2025年夏天，他其实看起来好了。代表拉脱维亚打欧锦赛，6场场均20.2分、8.7个篮板。老鹰把他带进2025-26赛季。但去年12月，他又因同样的病缺席10场；今年1月，跟腱炎又把他按在板凳上。
2月初，勇士用库明加把他换到金州。他在最后20场里打了15场，场均16.1分、5.3个篮板，看起来还能用。6月底，勇士给了他2年4000万美元的续约。然后，训练营前，电话来了。
10月中旬，他回到球馆见过邓利维和医疗主管Celebrini，球队发声明说他会留在队里；他没有。10月21日，勇士开始探索交易。11月4日，球队已停发他2000万美元年薪的半月支付，理由是他没有提供球员服务；他和球员工会都没有提出异议。ESPN
这份合同还剩两年4000万，第二年2000万里只有300万保障。勇士不打算作废合同，因为这份合同仍可以作为交易配平资产。波尔津吉斯对交易和买断持开放态度。所以“暂离”不是句号，它把健康、合同和2月的交易截止日绑在了一起。
这不是他第一次和身体谈判。2018年左膝十字韧带撕裂，赛季报销。2024年总决赛，他带着一只后来需要手术的脚踝打完，夏天手术，错过了接下来赛季的开局；再往后是跟腱炎、下背痉挛。生涯第12个赛季，他的身体一直在交学费。界面新闻
但这次不一样。这不是关于强硬、韧性、疼痛或态度，而是他每天的健康状态。POTS没有手术可以做，没有固定的康复周期。治疗主要是补水、补盐、压缩衣物、药物和缓慢的有氧重建；多数人会好转，但也有人会长期带着症状生活。ESPN
波尔津吉斯在声明里说，他“目前状况良好”，但清楚要打出自己期待的水准需要什么。声明最后一句是：“砥砺前行，不断向上。”知乎
对一个七尺长人来说，这个标准曾经是投三分、护框、在总决赛的地板上跑跳。现在，标准变成了：站起来，不晕；训练完，不垮。
2月19日，他复出打凯尔特人，赛后接受采访，话说到第五个问题，打了一个控制不住的、长长的哈欠。他道了歉，然后又打了一个。那时他刚打完一场好球，没人会把一个哈欠当回事。
POTS不会出现在X光片上。它出现在训练后的崩溃里，出现在站立时突然加快的心跳里，出现在一个七尺中锋控制不住的哈欠里。他说他会继续向上。现在，他得先让身体同意。
