这几天刷微博的影迷,大概率都刷到过那条消息:9月23日,韩国乐天影院官宣《卧虎藏龙》10月7日起全国重映,释出两张全新海报。 一张竹林比剑,一张龙虎相拥,已经有影迷把它排进了釜山行程。微博微博微博
但如果你只看到这一条,其实只看到了这场"接力"的最后一棒。过去一个多月,这部26年前的电影在全世界被重新放映的密度,在华语片里几乎找不出第二部。
一个多月,四座城市的接力
把时间线拉出来看会非常直观。
8月,伦敦。《卧虎藏龙》和《十面埋伏》一起登陆查尔斯王子影院(Prince Charles Cinema),《卧虎藏龙》采用的是高规格35mm胶片放映——对,不是数字拷贝,是胶片。微博
9月,纽约。现代艺术博物馆(MoMA)为袁和平办了一场作品回顾展,主题就叫"天下第一武指",致敬这位深耕动作设计五十余年的电影人,回顾展主视觉直接用了《卧虎藏龙》的竹林对打剧照。 9月19日那场《卧虎藏龙》放映结束后,李安和袁和平本人上台做了Q&A,去现场的观众还记下了袁和平用粤语开讲的现场细节。 9月22日,电影媒体导筒directube也拍到了李安现身回顾展现场。 同一位导演、同一位武指,26年后坐在纽约的影厅里聊同一部电影。深焦DeepFocus小红书导筒directube
10月11日,里昂。第18届卢米埃尔电影节将在里昂地标Halle Tony Garnier举行《卧虎藏龙》巨幕特别放映,章子怡亲临现场,电影节官方称她是"世界影坛的真正巨星"。 这场放的是4K修复版——卢米埃尔电影节本就是全球最专业的经典修复电影展映平台之一,放4K修复是它的看家本事。小红书微博微博
门槛不算高,全价票16欧,德国打折网当时的抢票提示是"全价仅€16啊"。 但章子怡的个人大师班已经在官网显示全部售罄,想听她现场聊表演的观众已经抢不到票了。 电影节还会同步展映《我的父亲母亲》《一代宗师》《艺伎回忆录》,她本人的映后交流一场不落,大师班结束后还会加映她执导的短片《诗》。德国打折网微博微博
10月7日,首尔。乐天影院全国重映,两张新海报加五张宣传剧照,玉娇龙的身影是绝对主打。小红书
伦敦放胶片,纽约办回顾展,里昂放4K修复,韩国直接铺满全国院线。这四件事没有任何官方协调,但叠在一起看,就是同一个事实:全世界都在用各自最高规格,重新放映同一部华语电影。
为什么偏偏是它
成绩单早就写死了:2000年亮相戛纳之后横扫奥斯卡、英国电影学院奖、金球奖,2001年第73届奥斯卡10提4中——最佳外语片、最佳摄影(鲍德熹)、最佳艺术指导(叶锦添)、最佳原创配乐(谭盾),李安也凭它拿下金球奖最佳导演。 它也是迄今唯一拿下奥斯卡最佳外语片的华语电影,海外票房纪录保持至今。微博小红书
这轮重映有两个直接推手。一个是MoMA给袁和平办回顾展——"八爷"五十年职业生涯里国际影响力最高的作品就是《卧虎藏龙》,主视觉没得选。另一个是卢米埃尔电影节本身的定位:经典修复就是它的招牌。
还有一个注脚值得多说一句。上周,本片摄影指导鲍德熹刚以评委会主席身份出现在第13届丝绸之路国际电影节,CCTV纪录发布的采访里他又讲了一遍当年的摄影观:与李安合作《卧虎藏龙》时,不追求奇特光效,只专注呈现生活里真实的光。 26年了,这套方法论还在被电影官媒反复引用——一部电影的幕后经验能被引用这么久,本身就是寿命。CCTV纪录
圈子里吵的已经不是同一件事了
当然,不是所有人都买账。知乎上"为什么现在看卧虎藏龙觉得非常一般""我看不下去是我的原因吗"这类问题常年有新回答,最新的批评相当不客气,直接说这片子压根不是拍给普通观众看的,人性拍得阴暗扭曲、总盯着犄角旮旯里的东西、观感不适很正常。知乎
但另一边,小红书上一篇讲玉娇龙困境的长文能拿到1600多个赞,作者说自己几个月里看了四遍,就为想明白结尾那一跳。 知乎上"碧眼狐狸为什么要杀徒弟"这种老问题,今年还在长出新长评。 26年过去,这部片子的争议没有变小,只是换了吵法——当年吵"这算不算武侠",现在吵"玉娇龙到底是被谁逼下悬崖的"。小红书知乎
连画质圈都有它的位置。有影迷找资源时吐槽"什么都超级清晰,反而失去质感了",一条帖子引来近百条评论讨论老片的胶片感。 伦敦那场坚持放35mm,某种程度上就是拍给这批人的。小红书
内地影迷现在能做的四件事
先泼冷水:截至目前,没有任何《卧虎藏龙》内地重映的官方消息。微博相关词条底下最常见的两句话,一句是"到现在还没看卧虎藏龙。能重映吗?“,另一句是”《卧虎藏龙》再重映一下,我肯定去电影院看"。 需求摆在那儿,供给没跟上。微博微博
在等不到官宣的日子里,实际可行的路径有这么几条。
第一,流媒体补课。腾讯视频此前一直挂着高清正版,评论区里常年有人是冲着宏村取景来的。 想复习的、想带家人看的,这是门槛最低的一条路。缺点也明确:平台端的清晰度,和卢米埃尔那块4K修复巨幕,不是一个东西。小红书小红书
第二,碟友路线:4K UHD蓝光。小红书碟友圈最近晒得最多的,是美版4K UHD铁盒,以及台版4K修复UHD——后者还有李安、章子怡亲签的收藏版。 这次里昂放的正是4K修复版,也就是说,实体碟是普通影迷唯一能摸到这次重映规格的路径。画质逻辑也很硬:流媒体4K的数据量往往只有蓝光原盘的十分之一甚至更低。 想看清竹叶间隙的光,差别就在这里。提醒一句:4K UHD碟需要蓝光播放机和HDR显示设备全套伺候,入坑前先算总账。小红书小红书知乎专栏
第三,影旅替代方案。宏村和苍岩山都是实打实的取景地——"李慕白的武当山"实际拍的是苍岩山的桥,已经有博主专门为了片中十个镜头专程跑了一趟,攻略齐全。 等不到大银幕,去真山真水里走一遍竹林,也算另一种圆法。小红书
第四,盯住观察信号。如果里昂10月11日的巨幕场和10月7日开画的韩国重映热度足够高,内地版权方跟进并非没有先例——经典片重映这两年一直是院线的稳妥生意。但这是值得观察的信号,不是承诺,别把观影计划押在它上面。
最后
此前李安在一场回顾展的映后被问到:《卧虎藏龙》为什么能打动不同文化背景的观众?他给的答案是"纯真"(the innocence)——戛纳映后人们被打动,他觉得是因为电影抓住了一种世界正在失落的纯真。微博
26年后,伦敦放胶片、纽约办展、里昂请来章子怡、首尔铺满院线,大概就是这句话最好的注脚。至于内地的大银幕什么时候能再听见那声竹叶响,先盯住10月11日的里昂——那场映后,说不定还有新料。