11月1日晚上，甄子丹发了条微博：“昨晚The Weeknd请我和家人看他演唱会，一位令人惊叹的音乐人👏 他还说三岁的时候看了我这电影！😂”。微博
而他递给这位格莱美天王的亲笔签名光碟，恰恰是1993年的港片《少年黄飞鸿之铁马骝》。评论区瞬间热闹起来：有人刷"叶师傅果然厉害"，有人赶来考据"他三岁那时候最红的应该是成龙吧，怎么可能看你的电影？"。微博微博
"三岁"就算是个梗，问题还是留下了：一部33年前的老片，是怎么进欧美顶流记忆库的？
这部片，当年是沧海遗珠
1993年是港片"黄飞鸿年"，7部黄飞鸿扎堆上映，这部《铁马骝》当年挨着的正是"跟风烂片"的骂名。它由袁和平导演、徐克监制，讲的却不是黄飞鸿本人，而是他爹黄麒英。连少年飞鸿都是小女孩反串的。于荣光演的则是那位夜劫官粮、劫富济贫的侠盗铁马骝。甄子丹写实版的佛山无影脚，常年被拿来和李连杰、赵文卓的版本反复对比。这对"南北联合"的组合，至今被UP主喊作90年代最生猛的功夫打戏。拳拳到肉、零特效，老外干脆把它奉为功夫神作。单是一版25分钟打戏精剪纯享，都被打上"最爱的打戏之一"的标签。微博微博哔哩哔哩微博哔哩哔哩哔哩哔哩小红书哔哩哔哩
欧美名气，是昆汀"捡"来的
这片当年票房惨淡，却在八年后咸鱼翻身、火爆北美——靠的就是昆汀·塔伦蒂诺的推荐。北美票房跨过千万美元，和《卧虎藏龙》《英雄》一起被排进北美票房最好的华语片行列。北美版魔性英语配音成了邪典经典，英版蓝光碟甚至收录了甄子丹和配音导演的评论音轨，属于官方下场自嘲。对靠录像厅和有线电视喂大的欧美功夫片迷来说，《铁马骝》常常是入行的那口白月光。微博微博微博微博微博
所以这场同框，合理
时间线捋直了看，这部片在港上映八年后才在北美被大规模看见，“三岁看片"更像两个巨星之间的自嘲玩笑——但The Weeknd认甄子丹，是真的。刚过去的10月底上线的《影之刃零》里，甄子丹动捕的隐藏BOSS"叶师傅”，正让外国主播们反复吃苦头。他晒演唱会同框的微博下面，自然一片"叶师傅"刷屏。有句话总结得挺妙：Abel对香港的爱不止《重庆森林》，还有《铁马骝》。微博哔哩哔哩微博小红书
33年过去，这部老片又被UP主做了4K HDR星光修复重新上架，11月5日刚发。想补课，直接找4K修复版；时间紧，就先冲无影脚那段纯剪，一场戏顶别人三场。哔哩哔哩
甄子丹的这部片子，是被欧美人替他重新写完的：好好打，时间和世界会记得。
