《混乱的猴子》:一个没有融入华尔街和硅谷的思想家
这是一本我在无意中翻开的书,整本书将近四十万字,近五百页,读完全书后觉得这个书名应该属于作者意识流的产物,不见得非常贴切。网上查了一下,混乱的猴子用来比喻硅谷的创业者就像一群无规则的猴子,在资本的加持下用自己的新产品将社会的秩序颠覆,而社会对这些颠覆的后果缺乏预见和准备。
作者是古巴裔美国人,加州大学伯克利分校的物理学博士,先在高盛做量化交易员,后来加入了一家创业公司做广告竞价系统开发,然后与两个伙伴自己创业,并在创业九个月后被Facebook收购,作者本人也成为Facebook的广告部产品经理,因为技术路径与公司不同选择离职,在离职期间完成了本书。作者在几年的时间里,先后经历了在小创业公司里与他看不上的老板的矛盾,并在离职创业后依然有司法上的交锋,还好作者通过投资人,发动了尽可能多的资源将诉讼风险解决了,过程中体现了作者灵活的手腕,不是一个硅谷码农层次的人;在被大公司收购的过程中,为了自己更理想的选择,差点导致创业伙伴没能平安着陆,说明作者在面对利益的时候是个拉得下面子的人,只是最后的结局来看体现了人算不如天算的古话。从作者最后的选择来看,也许他内心里更愿意做一个文艺中年而不是土豪老登,最终还是找到了让自己内心宁静的海岛。全书最后一章大段阐述了他对移动互联网时代之后人类社区的思考,从一名产品经理升华为思想家,我想这个灵魂内核大概正是全书没有什么惊心动魄的故事却依然吸引人的原因吧。
虽然书的主要内容是讲作者在美国硅谷创业与打工的经历,但他对于创业、对于自己专注的事、以及在人际关系中为自己利益最大化而活动与思考的过程,对于中国的同行也有很强的参考意义。比如他在十多年前对于定向广告未来趋势的判断思路以及为此付出的努力,相信很多在大型企业中成为业务骨干的人都能感同身受;比如他在硅谷与投资人以及竞争对手打交道的过程中对利益的算计以及谈判的技巧,与在中国也并没有很大的不同,并不是“美国没有人情世故”那么简单。
本书的一大亮点是翻译质量非常高,译文叙述流畅,对于因为文化背景差异可能引起理解困难的部分都在脚注里做了说明,整本书就像是一本原生的中文书,读起来没有什么别扭的感觉,堪称近期看过的非常优秀的译作。
作者对于事物的理解很深刻,并能浅显地表达出来
作者非常善于通过精彩的比喻讲道理作者声明本文无利益相关,欢迎值友理性交流,和谐讨论~
