黑色贝雷帽、望向远方的那张脸,印在T恤上、打火机上、海报上快60年了。可要问"他到底是谁",多数人只能说出一句"是个革命者"。今年3月,后浪汗青堂把乔恩·李·安德森的《切·格瓦拉:革命的一生》(汗青堂169)引进了中文版,自4月官宣起就在读书圈一直有讨论,小红书读者笔记里引用它的豆瓣评分是9.0。小红书一本700多页、讲一个牺牲了近60年的人的传记,为什么现在值得读?又该怎么买?今天一次说清。

先说书的来头:三大史料是它最硬的卖点
这本书的作者乔恩·李·安德森是《纽约客》特约撰稿人、调查记者。为了这本书,他查看并使用了格瓦拉遗孀保存的个人档案、古巴政府保管的文件,还采访了切的同志,以及当年追捕切的CIA人员和玻利维亚官员。小红书这本书他写了五年,内页收录80多张老照片,还被评为《纽约时报》年度杰出图书。小红书小红书
对中国读者,书里有一段别处少见的记录:1960年中古建交后,切先后两次访华,见过毛泽东和周恩来,还说过"我是毛泽东的学生"。小红书
社区口碑:两种声音,都是真的
好评很多,夸得最多的是它"不神化、不贬低",用冷静的笔触把完整的人生脉络讲清了。小红书从阿根廷富裕家庭出走,1952年那场摩托之旅让他看见拉美的贫穷与剥削,此后参与古巴革命,从82个登陆者打到只剩12人,打赢圣克拉拉战役;革命胜利后当过国家银行行长、工业部长,又在权力顶点转身离开,去刚果、去玻利维亚,39岁牺牲。小红书有读完的读者直接说,如果今年只能读一本传记,她会推荐这一本。小红书

但丑话要说在前面:这本书不轻松。700多页,人名地名密度极高,西班牙语人名动辄首名、中间名、父姓、母姓、昵称六七段,南美地名又拗口,经常要翻回前文对照。小红书这是需要坐在桌前读的书,不是地铁上随手翻的书。想要轻松读物的,先想清楚。
关于切的争论一直没停,这本书的价值恰恰在这

网上对切·格瓦拉的分歧存在了很多年:有人质疑他为什么成了小资文青的偶像,有人翻出革命时期的记录指责他嗜血和残暴,也有人坚持在中国切格瓦拉不应当遭到亵渎。知乎知乎知乎
连"他留给世人最珍贵的是什么"这种问题,今年都能在知乎收获几千赞的回答。知乎这些争论短期内不会有定论,而这本书做的,是把一手档案和采访记录摆出来,让你先看清他到底做过什么,再自己下判断。对想形成独立看法的人来说,这比站队式的吹或黑有价值得多。
怎么买怎么读:三种人三个方案

纯读书党:直接买平装就是完整内容。平装封面设计在读者评论里也有吐槽的声音。小红书但冲着内容去的话,这不构成劝退理由。
收藏党:8月12日,设计师Iggy官宣了这本书的特装设计,书口刷边、环衬、藏书票、飞机盒包装都在内。目前特装还只是官宣了设计,没有公布上市时间,更没有预售渠道。别在来路不明的渠道高价收所谓"特装",盯住汗青堂官方动态就行。
观望党:不确定自己读不读得进700页的,可以先看《摩托日记》,上海译文出版社出过中文单行本,同名电影也值得看。对1952年那场摩托之旅产生兴趣之后,再回来啃大本,体验会顺很多。
另外一个小信息:官方评论区有读者提到这是旧版再版、换了译者,但这只是部分读者的说法,出版社没有正式说明。小红书
后面值得盯的两件事
特装上架时间。Iggy的设计已经官宣,按汗青堂以往的节奏,年内大概率有进一步消息,收藏党盯官方渠道即可。
2027年是切·格瓦拉牺牲50周年。届时大概率有一波相关新书、再版和纪念活动。想到时候有谈资、有底子上车,这本书是目前中文世界里最完整的底本。