一句“我看了电视”喊了三十年:拳皇96三十周年,把高尼茨的空耳账一次算清

源自67位全网作者

13:15

今年7月30日,正好是《拳皇96》发售30周年,SNK官方X发布了纪念图文,国内官微转发时还特意点名了那句“再加上BOSS队的参战以及高难度的暴风(高尼茨)战……可以说是看点满满”。微博再往前十天,7月20日,SNK官方还给这位96年的真正BOSS高尼茨过了个生日,贺词依旧是他式的调侃:“肆虐的暴风…🌪你也想体验看看吗?”对街机厅老玩家来说,这个角色还有一个响亮得多的“中文名”——一句“我看了电视”,让整整一代人笑了三十年。但你要真去问,十个笑的人里得有半个说不清这句台词到底是哪一招、人家原本说的是什么。趁着30周年,今天把这笔账一次算清楚。

一句“我看了电视”喊了三十年:拳皇96三十周年,把高尼茨的空耳账一次算清

连卢卡尔都要让位的反派,偏偏最有礼貌

翻设定,高尼茨的履历狠得离谱:作为大蛇一族四天王之一,他18岁就夺走了“拳皇最凶恶BOSS”卢卡尔的一只眼睛,之后击败背叛大蛇的嘉迪路,唤醒莉安娜体内的大蛇之血,为了解开大蛇的封印又杀掉了神乐家的当家人神乐万龟。知乎不过当年街机厅玩家记不住这么长的剧情,真正记住的只有两件事:这人的招式压迫感十足,以及这人的台词实在太礼貌。SNK官方对他的定位也很克制,今年的官方生日卡片是这么介绍他的:“初登场于《拳皇 ’96》大蛇一族中拥有强大力量的“大蛇四天王”之一”。微博

一句“我看了电视”喊了三十年:拳皇96三十周年,把高尼茨的空耳账一次算清

他到底是怎么和“电视”扯上关系的

关键只有两个音节:desu。因为高尼茨喜欢说desu,听上去很像中文的“电视”,甚至他的外号直接就叫电视。知乎这个desu是日语里的敬语句尾,高尼茨几乎每句台词都要带一个,中文耳朵就自动给它补成了“电视”,一句一台,越打电视越多。于是他就成了拳皇圈大名鼎鼎的“电视哥”。知乎

空耳账本:他到底“看”了多少台电视

先说结论:最出名的那句“我看了电视”,其实是超必杀黑暗恸哭的空耳,不是普通招式,而且这条空耳还原度高得离谱,清晰到在老玩家心里留下了不可磨灭的印象。知乎完整账本如下,按96版的招式名整理:

招式

他实际在说

意思

当年街机厅听到的

飓风

COCODESUKA

是这里吗

看看电视吗

腕电·常伏/磨灭

IKAGADESU

您觉得还行吗

你看了电视

冰河

OSOIDESUNE

真慢啊

我收你电视

02UM新必杀

DOUDESUKA

怎么样

有电视看

超必杀·黑暗恸哭

OWAKAREDESU

再见

我看了电视

超必杀·真八稚女蛟

SHINBATSUDESU

此乃神罚

新买的电视/新华字典

02UM超必杀·风神伊吹

SAANEMURINASAI

那么请安息吧

当年没人听出来

顺着表看下来规律很清楚:七句里有六句以desu收尾。所以不是他在念电视,是敬语句尾被街机厅的音响和中文耳朵集体“电视化”了。唯一没带desu的风神伊吹,当年也就真的没人能空耳出来。

三个被记了很多年的错

第一,“我看了电视”不是普通招的台词。很多人记忆把它安在飓风的抓取喊话上,其实它是超必杀黑暗恸哭,原文是OWAKAREDESU,意思是“再见”——送你走之前先跟你说声再见,礼貌程度直接拉满。

第二,“新买的电视”也不是瞎编。真八稚女蛟那句SHINBATSUDESU,意思是“此乃神罚”,当年还有一小部分人坚持自己听到的是“新华字典”,其实两种都是同一句的空耳。

第三,他当年难打,不是招式赖,是AI强。96高尼茨的AI堪称全系列最强,是少数电脑用比人用厉害得多的BOSS,超必杀指令投黑暗恸哭的判定更是大到令人发指。知乎所以当年打不过他,真不是你一个人的问题。

三十年了,这个梗还活着

2023年6月20日,《拳皇15》第二赛季DLC把高尼茨免费更新了进来,配音依然是赤城進。哔哩哔哩

一句“我看了电视”喊了三十年:拳皇96三十周年,把高尼茨的空耳账一次算清

PV评论区里老玩家们激动得像过年:有人一眼发现新造型头发变短,“现在是打了发胶了啊,头发都吹不起来了”;有人惊叹居然不是换个颜色了事,而是“全新战袍”,还配了更狰狞的面相。点赞靠前的总结最到位——“原汁原味的我看了电视,新买的电视”,连新台词都被开发出了全新空耳“谁也给我去看电视!”到了2026年,B站上《拳皇15》打BOSS的受苦视频,标题里还挂着“你看了电视我废了嗓子”这样的玩梗互动。哔哩哔哩今年7月20日高尼茨生日,也还有画手在给他画贺图,配文说得最准:“KOF96初登场,一句空耳“我看了电视”流传至今”。小红书

想重温?给你三条路

  • 想听原版:视频站搜“高尼茨台词”,有各版本语音合集,也有逐句拆解“拳皇中人物出招时到底在说什么”的硬核考据。哔哩哔哩

  • 想上手:《拳皇15》里的高尼茨是免费DLC,想找虐可以直接挑战BOSS版;想原汁原味就开96版,戴上耳机,那串“电视”比任何空耳帖子都标准。

  • 想较真:本文参考来源都附好了,从官方30周年纪念到空耳账本,全部可以溯源。

你当年把高尼茨的哪句台词听岔了?或者你在街机厅听到过完全另一个版本?评论区聊聊,要是足够离谱,我就把它补进账本。

内容由AI生成

精选参考来源

1. #拳皇96# 1996年7月30日,《拳皇96》街机版推出,今天是本作问世30周年,SNK官X发布纪念图文:今天是《拳皇96》发售30周年。本作引入了小跳、中跳以及紧急回避等机制,奠定了延续至今的高速对战系统基础,是一部充满野心的革新之作。京与庵的宿怨、莉安娜和千鹤登场带来的“大蛇篇”正式拉开帷幕,再加上BOSS队的参战以及高难度的暴风(高尼茨)战……可以说是看点满满。请一定要和大家分享一下你在《拳皇96》里最喜欢的角色或难忘的回忆!

2. #拳皇# 高尼茨,生日快乐!🎂> 初登场于《拳皇 ’96》大蛇一族中拥有强大力量的“大蛇四天王”之一。> 肆虐的暴风…🌪你也想体验看看吗?

3. 街机游戏拳皇当年最难BOSS高尼茨,这些必杀技台词你都喊对了吗?

4. mugen入坑姿势推荐(五),奇奇怪怪的梗

5. 拳皇史上设计最成功的BOSS,电视哥高尼茨,忠义当头的最强反派!

6. 《拳皇15》第二赛季免费更新DLC角色“高尼茨”PV公开,6月20日上线

7. 拳皇15:BOSS高尼茨挑战受苦,你看了电视我废了嗓子

8. 拳皇 KOF 15 老高生快!!!

9. 拳皇最全 高尼茨 语音台词大全

10. 拳皇通关有哪些攻略呢?

11. 【Nemo】拳皇中人物出招时到底在说什么?高尼茨 大蛇篇

0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章
相关兴趣推荐