含泪奔跑,一个备胎王子的逃跑人生《 替补:哈里王子自传》
一说到跑路,大家很容易想到很多年前的江南皮革厂的老板跑路了,各种产品大甩卖!如今说到跑路,大家就很容易想到一个王子跑路了!还是英国的真王子,跑路到美国,并且写了一本书,大卖特卖,赚足了眼球和各种货币。当然他的跑路本身和到达,定居在美国,掀起来各种八卦的热潮,各种小道消息满天飞。这本书的出版真的是天时地利人和,很多东西在这本书里都有了答案。
根据我在网上看到的相关的报道,“首日销量达到143万册,首周销量突破320万册,创造了企鹅兰登书屋非虚构类图书的销售记录”(来自搜狐),“《替补》自2023年1月10日首次出版以来,凭借其深刻的内容和引人入胜的叙述,迅速在全球范围内赢得了读者的喜爱,销量突破六百万册大关,并成功摘得了非虚构类书籍销售速度的最快吉尼斯世界纪录。”(来自百度)。
这本书的中文版,最近也在京东开售了,是李尧x陈鲁豫 联袂翻译的。这两位在这本书的翻译上是下了大功夫的,仔细看看,这本书的翻译质量是相当的好。信达雅,这三大点,做的都很不错,让这本书的可读性非常强,语句通顺幽默,又传达了相当大的信息量。
在这本书里,哈里王子完全是豁出去一般的敞开说的,很多东西都让人非常的震惊。一个王子居然是作为大哥的备胎出生的,他哥结婚生了孩子,他的备胎地位居然还能跌落,目前排到了第五。真是让人瞠目结舌,一个王子居然和备胎还有破碎感这俩词汇连接在一起,让平民们吃瓜之余,啧啧称奇。
这本书里面他很诚实的承认,自己不被爱,地位不咋地,连王室工作人员都欺负他。历史书里一个不受宠的王子能遇到的遭遇,都在他身上立体的展现出来了。英国王室华丽外衣下的鸡零狗碎,几乎都给掀出来了,因为叙述者本身就是个王子,所以显得格外生动,细节满满。看着看着,我就会想吐槽,这玩意是我能看的么?
剥开王子华丽的外衣,这本书就是一个不被原生家庭爱,自己也浑浑噩噩过了很久,经历过很多悲痛时刻,但是完全无人搭理的一个孩子的悲惨回忆。现在他长大了,清醒了,就要跑了,要离可怕的原生家庭远远地。这很难,因为他是王子,但是他做到了,并且拿那些不愉快的过去卖了一大笔钱,好好过日子去了。不知道,以后会如何,还是要祝他幸福。仔细想想也很有趣,一个平民祝一个前王子幸福。也许这就是这个时代有趣的地方吧!
感兴趣的值友们可以去京东买这本书,真的很值得一看,你完全想不到的英国王室,一个王子哭泣的人生。
图书展示









