232
134
好展推荐 | 艺术家 翟倞 新展：想象的喜剧
2020-05-09 12:17:35
5点赞
10收藏
0评论
想象的喜剧 Imaginary Comedy
展览日期：2020/05/16 — 2020/06/28
开幕酒会：2020/05/16 15:00-18:00（星期六）
艺术家：翟倞
出品：千高原艺术空间作品
媒介：绘画
地点：四川省成都市高新区盛邦街，铁像寺水街南广场，千高原艺术空间
《夜晚》
纸本水彩
66 x 101.6 cm
2020
千高原艺术空间将于2020年5月16日推出今年的第一个展览，带来翟倞个展“想象的喜剧”，展览将持续到2020年6月28日。翟倞与千高原的合作已有十年之久，并一直保持着前卫的探索精神和独特的个人风格，逐渐成长为备受瞩目的年轻一代新锐艺术家。
《野球》
布面油画
156x231cm
2020
翟倞的创作以绘画性和文学性的融合而著称。他早年的”小径分叉的花园”系列以博尔赫斯的小说为切入点，将故事和人物转变为视觉化的“超文本”，并将对绘画的观看延伸到空间叙事本身。之后，他进入了新的思考与积累阶段，在展览“慢”中简化了叙事的结构，同时加强了对笔触与画面质感的实验，以画家独有的方式展开了属于他自己的“文学”。
《早餐》
布面油画
135 x 180 cm
2020
本次个展呈现的是翟倞2019年至今的最新作品。“想象的喜剧”保持了自“小径分叉的花园”以来的文学化与视觉化相融合的创作风格，以对著名喜剧演员卓别林的超现实刻画为切入点，剖析喜剧及其背后的悲剧内核，以及不同的演员，艺术家，哲学家与各自不同的时代背景之间的关系。与此同时，翟倞一直保持着对绘画的方法论和视觉结构的探索，因此能够将充满洞察力的绘画语言与思辩性的主题相结合。这让他的作品在令人感受视觉愉悦的同时又不失批判性的基础。
《乐观主义的逃亡》
布面油画
185 x 185 cm
2020
《6天》
纸本水彩
66 x 101.6 cm
2020
▲图片由藏家提供
关 于 艺 术 家 - 翟倞
翟倞的艺术创作常常有关于文学和历史，及其内部的叙事和逻辑结构。2011年至2015年分三次呈现于千高原艺术空间的系列个展《小径分岔的花园》(The Garden of Forking Paths)，以阿根廷著名作家博尔赫斯(Jorge Luis Borges)的同名小说作为工作蓝本，用绘画语言分别以读者、评论者、作家的角度重新建构这篇小说，借此进行自己的绘画探索。其它创作还包括“通天塔图书馆”，“夜航船”系列等。
在新的创作里，翟倞的绘画方式发生了重要的转变，他简化了叙事的结构，同时加强了对笔触与画面质感的实验，力图将“慢”所包涵的思想内涵，与观看时的 视觉感受直接联系在一起。在对人物的描绘中，为了表达的直接性，他放弃了一些图像性的细节，如面部表情等，让画笔的逻辑取代图像的逻辑，重新定义一个 人物。他的作品曾于2009年获得罗中立奖学金，并曾在龙美术馆，K11 Art Foundation，今日美术馆等机构展出。
关 于 画 廊 - 千高原艺术空间
2007年成立于成都，是国内当代艺术画廊之中的重要一员。曾多次参加国内外知名博览会以及重要展览，致力于中国当代艺术的专业性画廊，通过展览、博览会、学术讨论活动、出版等方式，致力于构架艺术家和社会、机构、收藏者之间的沟通渠道；提供包括艺术作品销售、量身定做艺术项目、收藏品咨询管理及展览策划等服务。
延伸阅读
有任何关于艺术的问题，都可以留言或邮件我们，邮箱是art@smzdm.com，谢谢大家～～
关注作者“艺术小小值”，不定时打赏粉丝金币哦~！
