11月5日，C罗通过社媒宣布从葡萄牙国家队退役，结束23年国脚生涯。 一天后，葡萄牙主帅热苏斯本要公布新一期名单。 把这两个时间点放在一起，那个问题就有了答案：他的退役和9月底那场退队风波有关，而且时点几乎是被那场风波推着走的。直播吧微博
风波起于9月。9月25日，葡萄牙在里斯本1比0赢威尔士，那是C罗职业生涯国家队的最后一场比赛；9月28日对挪威，他替补未出场，也正是这场比赛掀起了后来的“退队风波”。 《O JOGO》说，主帅赛前曾承诺会给他出场时间，最终却没有让他上；比赛结束后，他也没有向球迷致意。新浪新闻在场O JOGO
在哥本哈根备战丹麦期间，他提前离开集训营。 10月19日，葡萄牙足协开出罚单：禁赛30天，罚款255欧元；处罚追溯自10月1日，10月30日到期。CCTV国际时讯微博
C罗此前已为擅自离队道歉，并公开表示服完处罚后仍愿意接受征召。 他原本以为，禁赛会让他暂时无缘本期名单，把决定拖到明年3月；但处罚提前结束，热苏斯又准备征召他，他才选择直接退役。CCTV国际时讯观察家报
于是有了两份互相打架的公开表述。热苏斯说，这完全是他自己的决定；他说自己在征召前就谈过，并请求C罗留下来。 但《O JOGO》报道，C罗宣布前只通知了足协主席普罗恩萨，没有联系热苏斯。 《观察家报》还说，C罗在10月的声明里指责主帅没有兑现承诺、要求公开道歉，热苏斯始终没有回应。 谁对谁错，外人很难裁判；但可以确定的是，直到他宣布退役，这段关系都没有修复。葡萄牙11台O JOGO观察家报
他自己的告别信也没有把话说破。他感谢了队友、家人、医生、理疗师、装备管理员，向“所有教练”道谢，但没有出现热苏斯的名字。微博
他写道，是时候把7号球衣交给未来了。 据跟队记者，他连告别赛也不打算踢——只要热苏斯还在执教。C罗告别信微博
所以，回到那个问题：C罗此时退役，和此前的退队风波有关吗？有关。不是那场争吵直接替他做了决定，而是那场争吵留下的处罚、名单和没有说出口的和解，一起把11月5日变成了他唯一还能自己选的日子。
