苹果官网上那句挂了两年多的"为 Apple 智能 预备好"，国行 iPhone 用户总算等到了兑现的时刻。10 月 31 日，苹果正式宣布 Apple 智能登陆中国大陆，背后接的是阿里通义千问，首批功能随 iOS 27.3 在 12 月正式推送。更早几天，首批功能已向开发者测试版开放，第一批吃上的人，评价并不热乎。实测作者从早上折腾到中午，站在一个刚升级完、真正在手机上用过这些功能的角度，给出的建议是先别急着升。爱范儿知乎果壳
这一批 AI 里有什么
按官方口径，首批包括新版 Siri 外观与交互、写作工具、照片消除、自然语言搜图、智绘表情、实时翻译、视觉智能、通知摘要，一共约 18 项。知乎
架构分两层。照片消除、实时翻译这些基础功能，靠苹果专门为中国大陆定制的端侧模型完成，均完全在 iPhone 本地运行，数据不上云端。需要更大算力的复杂问答和内容生成，则交给阿里千问——海外版 Apple 智能里 ChatGPT 的位置。此前传闻的百度也有份，但只分到视觉智能里的识图搜索。爱范儿
设备门槛只下放到 iPhone 15 Pro 及之后机型。iPad 和 Mac 在 11 月 9 日刚新增平板、笔记本两类场景完成备案，但备案扩到平板和笔记本，只说明监管通道打开了，实际哪天推送还没有写死。爱范儿知乎知乎
实测翻车在哪
升级本身是第一道坎：开发者测试版要下载安装包约 11GB，更新完还不能直接用，得手动开启 Apple 智能、再下载约 7GB 的本地模型资源，而且下载过程相当神秘，也没有进度条，一直显示"优化搜索和Siri"。果壳
功能体验，实测作者把账挨个列了一遍：
照片消除，人确实删掉了，但石凳上留下的"屁股印"还在，连石凳都被修变形了；做过消除的实况照片还会被直接定型成普通照片。果壳
自然语言搜图，搜"海边"能出结果，搜"普吉岛海边"就无结果；搜"青岛"，翻出来的却是在重庆聚会的照片。果壳
写作润色，"友好"风格润完更像人机，“正式"风格直接化身古风腔，甚至会把原意改掉：一句聊"删好友"的话，被润成了"要么咱们先不联系了”。果壳
短信翻译，国外运营商发来的消息就是翻不出来，通话实时翻译倒是稳。另外它很费电：玩了 1 小时 AI，掉了 50% 的电。果壳
真正值钱的部分还没来
国行测试版里，Siri 只是换上了新的跑马灯皮肤、接上千问这个"外脑"，涉及深度系统调用和个人情境理解的核心能力，这次还没能跟国行用户见面。带代理能力的新版 Siri，古尔曼判断最早明年才能推出。据报道，苹果新任 CEO 特纳斯已经在闭门会议上对 AI 推进节奏表示不满。爱范儿知乎
公司的账也能解释眼下的取舍：苹果 2026 财年资本开支比上一财年少约 29%，研发费用却同比多约 32%，云端算力成本转嫁给了合作方——先合规、先铺设备、模型靠合作，功能铺得快，体验就只能跟着合作和备案的节奏走。知乎
要不要升
测试版只面向开发者账号，普通用户本来也要等到 12 月正式版。对现有用户来说，缺席的这几项功能并不是没有就过不下去：消除、翻译、搜图早有成熟的替代，真要跟 AI 说正事，打开 ChatGPT、千问、豆包，都比 Apple 智能靠谱。果壳
值得等的只有一件事：智能体版 Siri。按古尔曼的判断，那至少是明年。在那之前，现在这台 iPhone 不会因为少这几个 AI 图标就掉队。
