当前位置:
AIGC文章详情

戴锦华说“江郎才尽”,研究者称它是“唯一代表作”:《小团圆》吵了17年没吵明白,是因为两拨人没用同一把尺子

源自170位全网作者

05:17

九月一到,张爱玲逝世周年如期而至,一年一度的张迷阅读季也提前开始了。入夏以来,小红书和各个读书号上《小团圆》的读书记一直没断过,但吵得最凶的从来不是哪一章值得重读,而是那个争了十七年的老问题:这本书到底行不行。

戴锦华说“江郎才尽”,研究者称它是“唯一代表作”:《小团圆》吵了17年没吵明白,是因为两拨人没用同一把尺子

最有代表性的,是一篇标题就叫#避雷张爱玲《小团圆》的小红书笔记。楼主勉强读了60页就准备弃书,结果138条评论硬生生把评论区变成了这本书配不配读的对垒现场。楼主写道,一般人看不懂,看懂不是一般人。可惜我是一般人,勉强看了60页,感觉看不进去了。小红书注意时间点:这篇笔记发于去年十月,而《小团圆》2009年出版,类似的争吵已经持续了十七年,始终没吵出定论。

唱衰的声音里,学界嗓门最大,其中戴锦华的评价被引用得最多:张爱玲是个重要的作家,但也就是一个重要的作家,我认为她称不上伟大,她是典型的江郎才尽,后面她写的《十八春》《秧歌》,那能看吗,文字之差,叙事之混乱。微信公众号这番话出自一段视频,传遍全网后,引发了广泛的讨论和争议。今日头条

但几乎同一时期,另一批研究者在对《小团圆》做系统的重估。陈建华的《爱与真的启示:张爱玲的晚期风格》和黄心村的《缘起香港:张爱玲的异乡和世界》相继出版,两人都试图把《小团圆》放进世界文学的版图里考察:陈建华推举它是张爱玲晚期风格的代表作,黄心村说得更直接,如果只能选择一部代表作,我会选《小团圆》。界面新闻

戴锦华说“江郎才尽”,研究者称它是“唯一代表作”:《小团圆》吵了17年没吵明白,是因为两拨人没用同一把尺子

普通读者的分裂同样彻底。知乎上多年前就挂着一个专门的提问:明明很喜欢张爱玲、读了她很多小说,为什么几度尝试还是读不下去《小团圆》?抱怨最集中的,是人物密度太大、时间线来回跳,稍一走神就分不清谁是谁。但另一边的声音同样用力。有人把它的文笔捧到极高:小团圆的文笔,达到了一个令人瞠目结舌的高度,是真的枯笔中无限绮丽。知乎更干脆的读者直接表白:张爱玲曾是我最喜欢的作家,但我最喜欢她的小说是《小团圆》,也只喜欢这一部。知乎

戴锦华说“江郎才尽”,研究者称它是“唯一代表作”:《小团圆》吵了17年没吵明白,是因为两拨人没用同一把尺子

一本书,两拨人,为什么结论完全相反?我的判断是:他们用的根本不是同一把尺子。

第一把是小说技艺的尺子:结构、节奏、可读性。拿这把尺子量,《小团圆》确实浑身是刺。张爱玲写它的初衷本来就不是讲一个顺溜的故事:这是一个热情故事,我想表达出爱情的万转千回,完全幻灭了之后也还有点什么东西在。微信公众号于是它按记忆和感官的跳跃来写,人物来去没有铺垫,情节不交代前因后果,它从根上就没打算迁就读者的阅读顺畅。

第二把是自我解剖的尺子:一个人对自己能狠到什么程度。拿这把尺子量,《小团圆》几乎是现代文学里独一份。张爱玲自己怎么评价这次写作?我揭露自己毫不留情。小红书她把家庭里的难堪、感情里的算计、自己的刻薄和软弱,全部化名等于没化地写了出来。明白了这把尺子,才会明白为什么有读者说几乎处处写到我心里——他们读的已经不是故事,是坦白。

戴锦华说“江郎才尽”,研究者称它是“唯一代表作”:《小团圆》吵了17年没吵明白,是因为两拨人没用同一把尺子

两把尺子之外,还有一层吵不出结果的争议,是伦理。1992年,张爱玲在致友人的书信里附上遗嘱正本,提到《小团圆》小说要销毁,但还没细想,过天再说了。微信公众号她1995年离世,这颗1975年被宋淇按下不表的“人肉炸弹”,雪藏三十余年后,最终爆炸于张爱玲身后。界面新闻2009年,文学遗产执行人宋以朗整理出版了它。于是网上始终有另一种声音:出版一部作者遗嘱里写过要销毁的作品,到底是尊重,还是违背。这个问题没有标准答案,但它决定了你怎么安放这本书——把它当成一部有争议的遗稿,还是一个连作者本人都没能毁掉的交代。

戴锦华说“江郎才尽”,研究者称它是“唯一代表作”:《小团圆》吵了17年没吵明白,是因为两拨人没用同一把尺子

所以,如果你正在读不读之间犹豫,建议先想清楚自己手里拿的是哪把尺子。想追故事爽感、想看《金锁记》式密集情节的,暂时别碰《小团圆》,先读《半生缘》,否则大概率会踩中读不下去的雷。已经是张迷、想搞懂她这个人的,这是她信息密度最高的一部,阅读建议只有一条:前50页别试图记住每个人物,跟着九莉的情绪走就能过坎。已经读完、正在评论区跟人争执的,不妨先问自己一句,我读的时候用的是哪把尺子——很多争吵不过是一个人在给文笔打分、另一个人在给坦白打分,尺子对上了,架就散了。

最后说两个值得继续留意的信号。一是学界重估还在进行中:今年四月,黄心村的《成为张爱玲》拿下第十一届单向街书店文学奖年度传记写作。今日头条用自我解剖这把尺子看张爱玲晚期的一派仍在出成果,《小团圆》的地位大概率还会继续往代表作方向移动。二是今年逝世纪念季的讨论密度明显比往年高,避雷帖和读书记还会并存一段时间,评论区如果出现新角度,就是下一个值得追的方向。

内容由AI生成
0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章