新海诚作品|铃芽之旅 观后感|铃芽锁门去|猫咪最高

9点心得

1.终于不是姐弟恋了。 （江湖传说：宫崎骏萝莉控、细田守兽控、新海诚姐控）

2.片中有首歌是秋元康（AKB制作人、《小红豆》作者、乃木阪制作人）。

3.大量SNS使用贴近现实（好庆幸没有看到抖音，不过主题曲之一是tiktok歌手）。

4.从「高丽菜事件」之后，看动画的食物成为一种经费的表现。

5.这次的美术外包挺多中国人（江苏无锡），先前比较常看到韩国人。

6.说走就走的旅行（？ ）还有带现金，真好。

7.神话、天灾、友情、亲情、爱情，故事节奏恰到好处（哭点挺多）。

8.觉得恋爱线莫名其妙的出现，还是恋爱本身就是莫名其妙、无迹可寻的东西。

9.以美术、画面对比、景色、各地景色名产（片尾仔细看，常为人知的日本地标、特色，大概都有赞助、出力），近年来能并肩的大概只有柯南系列吧。

SNS是现代人不可或缺的信息来源

片中「找猫猫」是件大事，铃芽看着推特与哀居的大臣，直指现代人「看到什么特别的东西先拍再说」、「上传SNS很重要」，好处是信息流通很快，让铃芽与草太能即时发现猫咪在哪里，也因为「拍照上载」这件事，草太无法拒绝铃芽「一起走」，毕竟，可能在找到猫咪前，他就被抓了。

「怕死」是人的天性 「不怕死」是人的嘴硬

铃芽多次被问「难道就不怕死吗？」 她都坚定地回答「不怕」，最后被草太的爷爷询问，才说「更怕没有草太的世界」，以铃芽是原先住在东北，311后才因为失去母亲被阿姨收养来看，照理来说她「应该挺害怕死亡」，综合故事尾声，她「忘记了」一部分童年能推论，后来的乐观开朗、积极向上，都拜「忘记了」所赐。

铃芽小姐来锁门到铃芽之旅

比起后来的正式译名《铃芽之旅》，私心喜欢《铃芽小姐来锁门》直接暴力的译名，虽然是一趟「锁门」之旅，把重点放在旅途中遇见的人、事、物看起来更重要，过许「旅」带给人一种未知的感觉，跟着铃芽一起从九州宫崎、搭船到爱媛、搭便车到神户、搭新干线到东京、搭便车到出生地——311受灾地宫城，旅途顺遂到怀疑有神相助（某方面来说的确是）， 透过锁门将灾难「锁」起来，所以喜欢锁门，外加戸缔まり翻译成锁门比较贴切，至于英文片名Suzume no Tojimari，一如继往直接日文罗马拼音。

最突兀的爱情线、最正常的亲情线

片中男女主角的爱情在我的理解之外，二刷再看看能不能看懂（虽然可能顾着欣赏风景），一起旅行所产生羁绊能懂，一起旅行产生好感可以，一起旅行产生「不能活在没有他的世界」这不在理解范围啊（！ ）艾莎女王说了「不要盲目爱上第一次见面的人」，就算他长得像宫老笔下最帅男主霍尔黑发ver.也不行。 至于亲情线，在休息站铃芽与她阿姨环的对话非常贴切，只能说铃芽「说走就走的旅行」是爆发的最后一根稻草。

有意义的工作可是没有钱啊

正如最近突然文艺复兴的俄国19世纪文豪安东‧契訶夫的缺钱文学「春天十分美好，然而没有钱，十分倒霉」、「我囊空如洗，连出门的路费也没有了」，即便「关门师」是祖传职业、草太依然需要一份「符合现代社会并且有钱赚」的工作，可能有点蓝色窗帘aka超译、「这是动画不要太去计较」，感觉隐喻了非常多的职业呢，例如幼儿园与各年级老师，有意义钱少事多 、吃土的写影评的自己及众多人、薪水低工作多的原画师动画师等美术工作者、设计师们（尤其ABC版都做好最后拍板A的卑微设计师），至少我看了觉得真悲伤。

以下纯属吐槽

牛顿的棺材板这次压得住了，飞上天鞋子会掉。 铃芽口袋的钱不少。 路上都遇到好心人运气超好。 腐眼看人基，草太的好友好到好想给他们CP（许愿车库引进特典小说）。 东京车站过于写实，得看好电扶梯再上去（相比之下中国台湾的大众交通工具都有分开呢）。 敞篷车感觉很贵却意外便宜。 「亲一下就能叫醒王子或公主」纯属童话故事。 看不到不代表不存在。

作者声明本文无利益相关，欢迎值友理性交流，和谐讨论～