林孝埈首谈奥运终章：米兰是最后一届，想为中国队拼下金牌

在备战2026年米兰冬奥会期间，短道速滑运动员林孝埈在接受中央电视台《人在奥运年》节目采访时，首次明确表示米兰冬奥会很可能是他职业生涯的最后一届奥运会。他坦言，从2018年平昌冬奥会到2026年米兰冬奥会，这长达八年的奥运周期充满艰辛，但自己依然咬牙坚持了过来，将会为这最后一届奥运会全力以赴。

这一表态与他个人经历密切相关。年龄和伤病是重要因素。到2026年，林孝埈将年满30岁，其职业生涯历经多次手术，身体负荷已接近极限。例如，在2024年左肩受伤后，为了不影响备战，他选择推迟手术，并在术后每日坚持长达6小时的康复训练。他表示，自己从小就面临各种伤病挑战，已经习惯了与伤痛共存。

特殊的奥运周期加重了其职业生涯的挑战。林孝埈在2018年代表韩国队参加平昌冬奥会后，因入籍中国需要遵守国际奥委会的“三年等待期”规定，遗憾错过了2022年北京冬奥会。这使得他重返奥运赛场的时间间隔长达八年。

在这段漫长的等待与恢复期中，林孝埈多次表达了对中国队的感激之情。他认为自己非常幸运能够加入中国队，并表示从领队、教练到队友都给予了他巨大的鼓励和支持，帮助他顺利度过困难时期，得以延续运动生涯。他将身披中国战袍视为荣耀与自豪，并已将团队目标置于首位。在谈及米兰冬奥会的目标时，林孝埈特别强调了接力项目，将其视为“冲击金牌的首要任务”，希望弥补个人运动生涯中没有奥运团体项目金牌的遗憾。

自代表中国队参赛以来，林孝埈在2023年世界杯德累斯顿站为中国队赢得首个世界冠军，并在之后的世锦赛和亚冬会等重要赛事中屡获佳绩，实现了个人项目金牌大满贯。面对即将到来的米兰冬奥会，他表示会拼尽全力，将结果交给天意，为自己的奥运生涯画上一个圆满的句号。