施耐庵="实乃俺"?那条50万播放的视频之后,我把6笔作者署名账对完:谐音梗是编的,"施耐庵著"这个署名本身,才是金圣叹的操作

源自375位全网作者

16:56

9月11日,B站有条视频火了:《吴承恩没取过经,罗贯中没打过仗,曹雪芹真富过,施耐庵是真杀过人》,50.8万播放,15397个赞。视频底下最高赞的追问不是吴承恩,也不是曹雪芹,而是:等等,《水浒传》的作者是施耐庵,关罗贯中什么事?哔哩哔哩

于是那条三万七千赞的微博老帖又被翻出来:早期版本作者署名是"施耐庵罗贯中",山东口音念"施耐庵"就是"实乃俺",所以这五个字该读成"实乃俺罗贯中"——翻译一下:我就是罗贯中。知乎那边也换了个方向:“俺乃是”,言外之意还是"俺乃是罗贯中"。微博知乎

施耐庵=

巧的是,近两个月"罗贯中背锅/骗人"的账我已经在三国这边对了好几轮,这次干脆换个战场:把"施耐庵与罗贯中"这桩署名公案,从明人书目、明人笔记、实物卷端、清人笔记、现代学者到今天的图书封面,六笔账一次对完。先说结论:谐音梗只能当段子,但你书脊上那个"施耐庵 著",还真不是历史送你的,是三百多年前一个苏州人操作出来的。

第一笔账:段子半真半假,"两个名字同框"是真的

“实乃俺"的说法,前提倒是真的——施、罗两个名字,在明代材料里确实长期同框出现。但"山东口音谐音"这一步,没有任何文献支撑:连施耐庵是不是山东人都还没定(明人书目里写的是"钱塘施耐庵”,籍贯争议从太原、东平一直吵到兴化),拿一种口音去拆三个字,纯属倒推。

这类段子值钱的地方只有一个:它让大众重新翻卷端。那我们就从卷端翻起。

第二笔账:明人书目和笔记——4条记载,3种口径

先把散在明人著述里的记载排一遍,你会发现分歧比大家想的早得多:

  • 明人高儒《百川书志》著录:“《忠义水浒传》一百卷,钱塘施耐庵的本,罗贯中编次。”——这是目前能抓到的最早书目记录之一,两个名字都在,施"的本"、罗"编次",像一条流水线的两道工序。知乎

  • 郎瑛《七修类稿》:“《三国》《宋江》二书乃杭州罗贯中所编。”——注意,在郎瑛这里,两部书都归罗贯中一个人。田汝成《西湖游览志余》、王圻《稗史汇编》同样提到罗贯中编水浒。知乎

  • 胡应麟《少室山房笔丛》则说此书是"武林施某所编",“世传施耐庵”;他还记载施耐庵"其门人罗本亦效之为《三国志演义》"——到胡应麟笔下,罗贯中反倒成了施耐庵的学生,顺手"仿写"了三国。

三条口径:罗贯中单独作、施罗合作、施耐庵单独作,全在明代就同时存在。这个分布本身就说明:所谓"作者",从明代人的视角看就不是一锤定音的事。

顺便交代这个当事人。罗贯中,名本,字贯中,号湖海散人,元末明初人,籍贯有东平说、太原说等多种争议,但作为《三国演义》作者的身份,学界基本没异议——现存明刊《三国志演义》各版本,卷端均题"后学罗本贯中编次"。也就是说,他的名字能钉死的"编制岗位",恰好就是"编次""纂修"这类活儿。知乎

第三笔账:实物卷端——最硬的一条,是10个字

书目和笔记都会抄错、记岔,书坊刻本上的卷端题署是另一码事。目前明代繁本《水浒传》的几个关键实物:

  • 嘉靖年间刻本《忠义水浒传》、万历四十二年(1614)袁无涯刊《忠义水浒全传》,卷端均题:“施耐庵集撰,罗贯中纂修”。明人李贽《忠义水浒传叙》直接把作者叫成"施、罗二公"——书目记载和实物题署是两类独立来源,却指向同一件事。知乎

“集撰"是聚集、编集再加著述,“纂修"是整理编纂。鲁迅那句”《水浒传》是集合许多口传或小本’水浒’故事而成”,正好给这两个分工做了注脚:一个人把散落的话本、传说收拢成书,一个人把它们修訂成篇。这条卷端,是"施罗合作"最硬的实物证据,也是书目记载(“的本+编次”)之外的第二个独立来源——两类证据互相咬合,比任何单一记载都可信。有意思的是,今天你去书店买一本人民文学出版社的《水浒传》,封面上依然是"施耐庵 罗贯中/著"两个名字——这条署名链从明刻本的卷端一路延伸到了你的书架上。

施耐庵=

第四笔账:金圣叹——真正改写"著作权"的人

转折出现在崇祯末年。金圣叹刻贯华堂本《水浒传》,全称《第五才子书施耐庵水浒传》,卷端改成"东都施耐庵著",声称自己挖到了一个七十回"古本",七十回之后的部分是他看不上的,断为罗贯中"狗尾续貂",极口诋罗。知乎

施耐庵=

问题是,他的底本实际是袁无涯一百二十回本——他是在百二十回本的基础上"截去招安以后部分,并对前文进行调整、删改、增补而成",所谓"古本",是他截出来、改出来的。改到什么程度?知乎有人把金本逐条对过:以"妙""古本有、俗本无"为名的改动,少说有500条以上,几乎刀刀压低宋江。举两个具体的:

  • 李逵接娘被虎吃了,旧本写"大哭一回"“众皆含泪不已”,到了金本,这场悲伤被挪走,改成了"宋江大笑道";宋江父子离别,原文"父子洒泪不住",金本改成只有他爹哭;吴用那句"正好厮杀",金本给加了俩字,成"厮杀取乐"。知乎

  • 聚义誓词被金圣叹重写成"准星辰"“指天地"的豪侠腔,全书结尾干脆是他自己撰的一个"惊噩梦”。

为什么要甩锅给罗贯中?因为金圣叹痛恨招安结局,他要用审美判断重新分配著作权:前七十回的艺术性归他欣赏的"施耐庵",招安后的"坏结局"归他讨厌的罗贯中。这是文学批评,但穿了件"历史考证"的马甲。

清人周亮工在《书影》里把这套操作记录得很白:金圣叹"自七十回之后,断为罗贯中所续,极口诋罗",还"复伪为施序于前",于是"此书遂为施有矣"。——"此书遂为施有"六个字,就是今天书脊上"施耐庵 著"的起点。知乎

第五笔账:现代学界——为什么到现在还没"定案"

金圣叹本流行之后,水浒著作权"始为施耐庵所专有";自新中国成立以来,出版的所有《水浒传》作者署名都是施耐庵。可支撑"施耐庵这个人"的史料,依然是空的:知乎

  • 生平记载几乎付之阙如。江苏兴化白驹一带发现的《施氏族谱》和王道生《施耐庵墓志》,学界评价是"多有争议,难有定论"——最尴尬的是,王道生自称写墓志,却连施耐庵的籍贯、家世都"讳不肯道"。

  • 胡适在《水浒传考证》里干脆怀疑"施耐庵"可能只是一个假托的名字;鲁迅认为最早的版本是简本、作者是罗贯中,“施耐庵"反倒是演为繁本者的托名。2006年四大名著研讨会上,甚至有专家直接提"施耐庵就是罗贯中”——理由之一倒是严肃的:明初《水浒》是禁书,写三国名声在外的罗贯中,有动机换个马甲。知乎

注意这些说法的分量差别:它们全是"假说",没有一个有卷端级别的一手证据。反过来说,"施罗合作"也不是定论——它只是目前证据分布里最稳的一档。

第六笔账:版本谱系——今天买书,别经过金圣叹的手

如果你要的恰恰是"施罗那个原貌",版本比署名更值得关心:

  • 想读最接近明代的百回繁本:认准以容与堂本为底本的整理本——全称《李卓吾先生批评忠义水浒传》,明万历三十八年(1610)杭州书坊容与堂刊行,原书现藏中国国家图书馆,是学界公认的现存最早且保存最完整的百回繁本。顺带一提:容与堂本的"李卓吾"评语大概率是明人叶昼伪托的——又一个"署名不可信"的现场。知乎

  • 想读内容最全的:走袁无涯本一系(1614年刊一百二十回,增了征田虎、王庆),人民文学出版社1954年版《水浒全传》就以它为底本。

  • 想读金圣叹的"第五才子书":完全可以,它是中国小说批评史绕不开的一本,但请带着一个认知打开它——你读的是金圣叹的水浒,不是施耐庵或罗贯中的。

施耐庵=

学术界的版本研究现在卷到什么程度:邓雷著《〈水浒传〉版本研究》以16种简本、8种繁本为研究对象,通过细致的文字校勘和文本比对梳理版本源流;日本汉学家小松谦的《〈水浒传〉考》也专门研究各版本之间的相承关系。所谓"作者之谜",早就不是一条八卦,而是一整个版本学问题。知乎

对完账

回到最初那条50万播放的视频。它的标题把"罗贯中没打过仗"和"施耐庵杀过人"并列——前一句我们之前对过,罗贯中只留得下"湖海散人"几个字级别的同时代记载;后一句的底气,其实恰恰来自"施耐庵"这个人近乎无生平,反而什么都可以往里装。

对完六笔账,我的判断给三类人:

  1. 路过玩梗的:以后看到"实乃俺=施耐庵",笑完记住一件事——两个名字同框是史实,谐音拆字是段子。

  2. 被"罗贯中骗了你"系列带进坑的:水浒这边,罗贯中既别急着替他喊冤"全是他写的",也别跟着甩锅"后三十回狗尾续貂是他写的"。卷端证据只支持他干了"编次""纂修"这道工序,多一个字都是金圣叹塞的。

  3. 准备掏钱买书的:想贴近施罗,就查你买的那个本子底本是不是容与堂、袁无涯一系;封面署"施耐庵"不等于内容就是金本之前的面貌——这个署名本身,才是这桩公案里最晚、也最人为的一环。

这桩持续了四百多年的悬案,短期内不会有"铁证"。但"证据分布"可以:书目一条、笔记四条、卷端两处、清人笔记一条、现代假说三家——把它们并排放齐之后你会发现,真正"作案"的不是元末明初的任何一个人,而是崇祯末年那个给全书写了新序的苏州人。

内容由AI生成
0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章