日本演员工会AI新规解读:配音演员的声音还安全吗?

源自180位全网作者

13:24

10月15日,日本俳优连合(日俳连)在东京发布首份《声音相关生成式AI使用指南》,为声优、演员声音的AI训练、合成及商业使用立下了行业规则。这个由约2600名声优与演员会员组成的行业工会,把规矩切在了AI最敏感的一环:生成式AI流程的“每一个阶段”都必须获得许可,AI公司在用演员的表演训练模型之前,需要先取得演员本人的同意。但对“配音演员的声音还安全吗”这个问题,现在的答案只有一半:行业链条内的声音第一次有了成文规则可依,而规则之外,还有一整片不听工会指挥的公开网络。中文导报观察者网IT时代网

指南的牙齿藏在细节里。同意不是一锤子买卖:同意的有效期原则上最长一年,指南明确反对以一次性、无限范围的买断方式取得声音的未来使用权——平台批量采集声优声音建音色库的玩法,被直接针对。出海场景同样被管住:借助AI把本人声音翻译替换为其他语言,每一种语言都需要单独获取许可。复制本身也要标价:对演员作品的AI复制被计为一次新的表演,AI公司需要向涉及的演员支付版税或报酬。中文导报观察者网IT时代网

对已故演员,指南设了双重闸门:除非本人生前明确许可,否则禁止将其声音用于AI场景;即便许可过,仍需取得已故演员家属、生前所属经纪公司或事务所的许可,并支付版税。违反规定的代价也不含糊:权利人可要求立即停止AI语音的传播与销售,还能追溯至擅自使用行为起始之日,要求对方支付相当于销售收入的赔偿金。IT时代网观察者网

还要说明一点:这份指南并不是要封杀AI配音。日本行业里早有授权先例,2024年10月,声优事务所青二与AI配音平台合作,选取旗下10名声优的原声开发英语、中文等多语言AI声音模型。指南要做的,是把“付钱授权”变成唯一通道,同时守住劳动底线——不应以AI生成声音取代电影、电视剧的真人配音工作。游侠网中文导报

两年“声音保卫战”:从联名抗议到法院定性

规则落在2026年10月不是偶然。2024年10月,中尾隆圣、山寺宏一、梶裕贵、福山润、浪川大辅等26名日本声优发布联合声明,反对AI技术的滥用。2026年5月,声优津田健次郎起诉TikTok运营公司,成为日本首起涉及使用AI技术盗用他人声音的重大诉讼。3DM游戏少年JUMP吧

这场官司的结局比“胜负”两个字复杂得多。9月30日,东京地方法院认为涉案账号已被删除、平台不存在继续删除相关内容的义务,驳回了津田健次郎方面的诉求。平台此前的抗辩更值得玩味:其称视频旁白只是让AI学习第三方声音后生成的一种“普遍性男性声音”,与本人并不相似——“这段合成音到底算不算他的声音”,正是声音维权绕不开的核心难题。但同一份判决里,法院首次认定:擅自使用他人声音的行为,侵害了名人禁止自身肖像等被擅自使用的商品化权(公开权),声音在日本第一次被明确纳入人格利益的保护范围。先由法院确认声音受保护,再由行业把保护细化成可执行的商业规则,这就是这份指南的来路。佳佳的奇妙冒险观察者网

为这份规则站台的,是日本声优文化的符号人物。野泽雅子首次接受采访谈及AI声音问题,表示无法容忍未经许可擅自使用他人声音,希望大家遵守规则。重新看过那些AI合成视频后,她猛烈抨击这类未经许可使用她声音的AI生成视频,称这种做法不可原谅,并将其比作盗窃。观察者网少年JUMP吧

副理事长池水通洋把行业的焦虑说得更直白:最核心的问题是从业者的工作被AI夺走,工会希望依托这份指南积累实践案例,最终推动相关立法。野泽雅子则把底线说得很朴素:声音与表演都属于本人,哪怕只是少量使用也理应事先取得许可——AI可以模仿声线,但模仿不出投入台词里的真情。观察者网

从“有指南”到“安全”,还差三件事

第一差是强制力。这些准则并非法律,不构成AI公司必须遵守的强制规则,工会真正能约束的,主要是自家会员和经由事务所渠道达成的商业合作。专攻AI与权利问题的律师福井健策肯定这份指南的突破性,但也点破了它的局限:现阶段,还没有法律直接禁止AI本身的数据训练行为,这份指南不具备法律强制力,面对海外大型平台与AI企业,落地效果存在难题。第二差是适用对象:这份规则保护的是演艺从业者,普通人被克隆的声纹,并不在这约2600名会员的管辖之内。第三差是举证与执行:津田案里“普遍性男性声音”的抗辩说明,即便规则清晰,“这段合成音到底学了谁”仍是法律与技术的双重难题;判决完成了定性,但依此提起的首起赔偿之诉还没有出现,规则的牙齿最终要靠法院判钱来验证。IT时代网观察者网

对照国内:法条在手,执行仍在补课

中国配音行业面对的几乎是同一场冲击,路径却相反:日本是先有行业规则、后盼立法;中国的法律地基反而打得更早,《民法典》已规定自然人的声音权益受保护,司法也给出了标准。北京互联网法院在AI克隆声音侵权案中判令商家赔礼道歉并赔偿损失,主审法官明确:利用AI深度合成技术合成的自然人声音,如果具有可识别性,应纳入该自然人声音权益的保护范围。行业端同样在行动:2026年3月,张杰、乔诗语、谷江山等多名配音演员与所属公司729声工场发布联合声明,抵制利用AI技术进行侵权的行为,公司同时表示已对现有已发生情况留存证据,并正追究持续违规者的侵权责任。知乎财经网

但地基之上是执行难题。记者调查的二手交易平台上,AI克隆软件、教程和代合成服务明码标价,客户只需提供原声音频和待合成文本,最快15分钟即可拿到成品,被侵权人普遍面临举证难、维权难的困境。所以“配音演员的声音还安全吗”,中日两边其实要回答的是同一个问题:规则从纸面走进交易链条,靠的从来不是文件本身。接下来值得盯的信号有三个——日本头部AI公司或平台是否公开承诺按指南授权取声;“声音权”立法能否进入国会审议;新判例之下,日本第一笔因AI仿声判赔的钱会是多少。知乎

内容由AI生成
0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章