什么值得买App下载 App ›
连续签到专享现金活动

外国游客吐槽餐厅活鱼缸,到底在介意什么?

11月18日,一段外国游客街采视频开始流传,话题#外国游客吐槽中国餐厅活鱼缸#登上微博热搜。被问起在中国有哪些不适应,游客的答案主要是两条:会说英语的中国人太少;不喜欢中国餐厅摆着的活鱼缸——“让我们感觉鱼是因自己而死的,我们都开始想成为素食主义者了”。原视频1.1万赞的博文下面,反驳整齐划一:“你看不看到鱼,想吃鱼的话,都要杀鱼”——被总结为"虚伪的具象化"。微博微博

其实,这些游客介意的并不是"吃鱼"——他们自己也吃。他们介意的是宰杀被摆在眼前、并且被指向自己。因为他们习惯的,是一套把"死"藏起来的饮食系统。

外国游客吐槽餐厅活鱼缸,到底在介意什么?

他们身后是一套把"死"包装起来的系统

欧洲多国对甲壳类和水产的立法正是这个方向的产物:瑞士2018年3月修订《动物保护法》施行细则,要求龙虾、螃蟹等甲壳类宰杀前必须先以电击或机械方式毁损脑部致昏,严禁未经致昏直接投入沸水或蒸锅,也禁止用冰运输活体甲壳动物。挪威2020年生效的动物福利法规与之类似,英国生效的《动物福利(感知)法》则在2022年将十足目(虾、蟹)和头足类正式认定为"有感知力的生命"。知乎

这些规则有一条共同底线:没有任何一个国家禁止食用,禁的只是"清醒状态下受虐而死"这种宰杀方式。杀,但要杀得看不见——这才是两套系统最关键的区别。知乎

日常购买端同样看不见。一位中国用户分享过陪北欧邻居逛超市的经历:邻居接受不了国内超市的活鱼区,因为她们的国家根本没有这个区域,海鲜全部来自冷冻柜。所以,当活鱼缸、点单、捞鱼、端到顾客面前现杀这一整套流程出现时,游客被当面撞见了他们在本国被系统妥善隐藏的那条生死链。"鱼因自己而死"的负罪感不是表演——他们正是为了回避这种感受,才建起那套致昏法规和冷冻柜。微博

活鱼缸在中国餐桌上,原本是"保鲜担保书"

站在餐厅一侧,逻辑完全相反。在中国消费者的评判体系里,"活蹦乱跳"是新鲜度最直白的担保:现杀现做,用鱼的存活状态直接为品质背书,这撑起了活鲜餐厅多年的口碑和溢价。在冷链信任和标准化标签长期不足的年代,"眼见为活"是最省事的信任机制。

外国游客吐槽餐厅活鱼缸,到底在介意什么?

同一个鱼缸,在两套语境里传递的是相反的信息:一边是"新鲜、不骗你"的承诺,另一边是"它正在为你而死"的提醒。这场冲突不是善恶之争,而是两套食物供应系统、两种道德地理学的对撞。

评论区真正被点燃的,是双标感

微博评论区上千条反驳,大多没在讨论鱼。最高赞的一条(2977赞)问的是"他们来中国旅游为什么就不能学点基础汉语呢?“。另一条被708人点赞的镜像自嘲则是"到了外国也不适应。外国说中文的太少了;餐厅最少要20%服务费,让我觉得花了冤枉钱”。中国网友介意的是"到别人家做客,却按自己家立规矩"的姿态。微博微博

但也确实有中国消费者自己受不了现杀:“最受不了点完鱼人家还把鱼捞出来送我面前,根本无法直视鱼的眼睛”。对"看得见的死"的敏感并非西方人专利,差别只在于系统把它藏起来还是摆出来。工业化屠宰并不是更少的死亡,只是把死亡藏得更彻底——这正是"虚伪"反驳的另一半。微博

"外国游客"并不是一个整体

还有一层容易被忽略的事实:这段视频代表不了大多数来华游客。国家移民管理局数据显示,今年三季度外国人入境达1160.1万人次,同比上升15.6%,其中免签入境外国人达899.2万人次,占入境外国人总数的77.5%。入境外籍旅客排名前十位的国家为俄罗斯、韩国、越南、马来西亚、美国、蒙古国、日本、新加坡、泰国、澳大利亚,合计占入境旅客总数的63.9%。入境游的主力是亚太和美洲客源,而这些地方的超市活水箱、中餐海鲜档现捞现杀恰恰是常见场景。部分转载视频把吐槽的游客标注为意大利人。她更可能属于西欧那些对动物福利立法高度敏感的人群,而非"外国人"的整体态度,一条街采视频外推不出普遍结论。中国新闻网中国新闻网中国新闻网哔哩哔哩

所以,游客到底在介意什么?介意的不是吃,而是被迫目击并直接承担"因我而死"。中国网友介意的则是:同样的杀戮,被你藏进厂房和法规就叫文明,被我摆在鱼缸里就叫残忍。热搜会过去,但它留下一个真实信号——入境游正在从观光走进餐桌细节,"上菜前要不要让你看一眼活鱼"这种小事,也开始变成两套系统正面相遇的场合。

评论

评论区空态插画

当前文章无评论,是时候发表评论了