名著读不下去?先别急着自卑:拆掉这三堵墙,你也能读进去

源自87位全网作者

13:03

知乎上有个老问题:“《安娜·卡列尼娜》读不下去,书评却说它是经典中的经典,为什么很枯燥?“这个提问下的高赞回答,被3万多人收藏。你看,读不下去名著的从来不止你一个——连麦家都专门被问过"名著读不下去了怎么办”,B站那个红楼梦解说系列的标题更是直接写着"读不下去红楼梦”。知乎哔哩哔哩哔哩哔哩

真正扎心的是另一种感受:一边刷短视频停不下来,一边翻开名著三页就困,然后开始自我怀疑——是不是我没文化?知乎

先说结论:大概率不是。挡在你和名著之间的,是三堵墙。

第一堵墙:名著的"文字高墙",本来就是给另一个世界写的

有人总结过19世纪名著的劝退点:巴尔扎克在《高老头》开头花几十页描写公寓的每一块掉漆墙皮、每一张油腻餐桌;雨果在《巴黎圣母院》里专门用一整卷写巴黎的城市建筑;麦尔维尔在《白鲸》里像写生物论文一样科普鲸鱼骨骼和绳索打法。知乎

名著读不下去?先别急着自卑:拆掉这三堵墙,你也能读进去

但这不怪作者"水字数"。在没有摄影、电影、纪录片的年代,文字是人类唯一的高清渲染引擎。作家必须当"人肉VR",把没见过的世界一砖一瓦塞进读者脑子里。而你今天的大脑,早就被电影、游戏和旅行vlog预装了海量画面缓存——看到"哥特式大教堂"五个字,0.01秒就能自行成像,自然觉得那二十页描写冗余。所以你的痛苦不是智力问题,而是一种信息冗余导致的系统排异反应。变的不是你的脑子,是带宽。知乎

名著读不下去?先别急着自卑:拆掉这三堵墙,你也能读进去

当然,墙不是均匀的。评论区就有读者反驳:“白鲸最大的特点就是易读,语言通俗直白,一读就停不下来”。所以别拿"名著都难读"当不读书的借口,先试试换一本。知乎

第二堵墙:你读不下去的可能是译本

“外国名著翻译过来的句子看得很累”“音译人名拗口,读三页认不全人物直接劝退”——这是知乎上反复出现的吐槽。好消息是,民间比译本、比版本已经卷成了显学:有人把豆瓣上3万个译本版本挨个比完,给21部外国名著挑好了推荐译者。买书之前先花五分钟查译本,能省掉一半的弃书。知乎知乎知乎

第三堵墙:把经典当"必读任务",而不是当故事读

那个3万人收藏的回答之所以封神,是因为它没讲文学史,而是把《安娜》讲成一个现代故事:一个拥有一切的女人,把自己所有的价值一次性押在一个男人身上,然后在等待和猜疑里一步步走向毁灭。这才是这本书真正的悲剧内核,文学史课本不会告诉你。知乎

评论区最高赞的一句话只有3016人点过赞:“年轻时候以为不读书不足以了解人生,后来才明白,不了解人生,是读不懂书的”。还有读者看完解读直言:本以为这是本复杂枯燥的书,看了这个解读,特别想看了。所以入门名著,先找个好解读、好讲解垫一脚完全没问题——借别人的眼睛先进门,再自己走进去,不丢人。知乎

名著读不下去?先别急着自卑:拆掉这三堵墙,你也能读进去

给你的破墙清单

  • 允许自己跳:大段环境描写快速略过,主线不受影响的,放心跳;

  • 从"对口"的读:不同年纪和名著的共鸣点不同,小红书上一篇《为什么我每年都要重读〈我与地坛〉?》收获三千多个赞,先从跟你现在处境近的读。小红书

  • 译本试读再买:同一本书换两个译本各读两页,选嘴顺的那个;

  • 别求"读完",求"读进去":读了一半放下,过两年再捡起来,这本来就是经典正确的打开方式。

经典筛选的从来不是你的学历,而是你和它相遇的时机。墙拆了,门就一直开着。

内容由AI生成
0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章