近期,以“侨批”为线索、讲述华人情感与奋斗故事的电影《给阿嬷的情书》在泰国曼谷举行了盛大的首映活动,引发了当地社会,尤其是在泰华侨华人群体的广泛关注和热烈反响。
本次首映系列活动于8月3日及4日在曼谷中央世界商业中心(CentralWorld)等地举行,包括了面向公众的红毯首映礼和针对泰国商协会的专场放映。中国驻泰国大使张建卫、泰国文化部部长萨比达、泰国正大集团资深董事长谢国民等中泰两国政商界、文化界代表,与电影主创团队和约三千名观众共同出席。
活动现场气氛热烈,许多在泰华侨华人扶老携幼前来观影,场面犹如一场盛大的节日聚会。张建卫大使在致辞时表示,这部电影讲述了泰国华侨华人的真实故事,对他们是巨大的鼓舞与激励,也是讲好中国故事的优秀范例。萨比达部长则肯定了华人为泰国发展作出的重要贡献,并相信此类文化交流活动将有助于增进两国人民的了解,让“中泰一家亲”的友谊更加稳固。

影片以潮汕方言为主,围绕“下南洋”的历史背景和连接海外游子与故乡亲人的“侨批”(家书与汇款),讲述了一个跨越数十年的关于守望与情义的故事。这一主题精准地击中了在泰华人群体的情感共鸣点。许多观众的祖辈便有“下南洋”的经历,电影中的场景与情感唤醒了他们的家族记忆。观影过程中,现场不时传来感动的抽泣声,不少观众表示,片中熟悉的乡音、生活场景以及对亲人的思念,让他们仿佛看到了自己祖辈的人生。泰国正大集团资深董事长谢国民在观影后,也用潮汕话动情地分享,电影展现了潮汕人“有情有义、孝顺、懂得报恩、刻苦耐劳”的精神。
为更好地适应泰国市场,该片在泰国发行时充分考虑了当地观众的观影习惯。除了保留潮汕话原声并配以中泰或英泰双语字幕的版本外,片方还特别制作了泰语配音版,力求让更多本地观众能跨越语言障碍,感受故事的魅力。

此次泰国首映活动由比亚迪(BYD)独家赞助。随着8月6日起在泰国全境公映,《给阿嬷的情书》不仅为当地观众带来了一部情感真挚的电影,更成为了一座连接中泰两国人民情感与历史记忆的文化桥梁。