《给阿嬷的情书》空降威尼斯:北美160家影院、法国公映,同屏疯传的"梁朝伟拿金狮"其实是3年前的旧闻
9月6日这天的中文影视流很魔幻。一条是《给阿嬷的情书》主创首度齐聚威尼斯,华侨接机送的是青橄榄和橄榄油。贵州日报另一条是"梁朝伟摘得威尼斯金狮奖终身成就奖,成为获此殊荣的首位华人演员",发布它的账号点赞是0。微博两条都真——但第二条是真在2023年。威尼斯这周的消息,一半是新鲜出炉,一半是回收重发。把三条线拆开看,这届电影节反而比"有没有华语片拿奖"更值得普通影迷记一笔。
一、14亿的"阿嬷电影",这半个月在外面混得风生水起
先对时间线。国内段是5月:五一档上映。5月17日,央视新闻转发片方消息,影片票房(含预售)已破5亿元。央视新闻5月24日前后站上10亿,女主一番口径10.24亿。微博5月31日,影片官方微博宣布票房14亿达成——三个节点全在一个月内,中途还贡献了"暴走老奶"这个社区外号。微博
小红书站内,“10个细思极恐爆哭隐藏细节"一类的repo笔记拿到5.6万赞;连"叶淑柔"的扮演者王晓慧自己都开了账号,发了一条"淑柔短暂且幸福的前半生”,收获19万赞。小红书还有帖子称,正片删了整整40分钟、原版接近3小时,导演"怕观众哭到走不出影院"。小红书

海外段才是最近这半年的重头戏,按公开报道排一遍:
5月15日:第79届戛纳电影节市场单元放映,首次亮相国际舞台;
7月初:马来西亚票房突破1500万令吉,主创路演现场潮汕话混着马来语;7月5日巴黎首映,约400名潮籍侨胞与法国观众到场。
9月2日:法国正式公映;
9月4日:马德里首映,并已在马德里、瓦伦西亚、巴塞罗那正式定档并开票预售——同一天,北美院线开画,覆盖美加数十座城市、超过160家影院。汕头橄榄台
9月5日:导演蓝鸿春、演员李思潼与王晓慧首度以剧组形态齐聚威尼斯,参加第83届威尼斯国际电影节华语电影推广活动,演员王彦桐出任该活动"青年推荐官",华侨接机送的是青橄榄和橄榄油——潮汕风物对威尼斯水乡,这个细节比红毯本身有意思。微信公众号
这张时间表还不完整:据人民网各地报道,影片6月14日在港举行首映礼,6月18日新加坡首映,6月24日澳大利亚首映,8月7日泰国公映,8月17日在台湾首映时被报道"一票难求"。人民网也就是说,这封"情书"过去三个月在亚洲—欧洲—北美铺了整整一圈,威尼斯只是最新落点。

为什么海外华侨的反应比数据更值得看?因为这片拍的就是"侨批"——下南洋的人寄回海内的信和钱,官方说法是90%以上情节源自真实华侨故事。微信公众号

伦敦首映,欧洲场第一站200多个座位早早被抢空,散场有英国华侨当场敲定回家的行程;巴黎影厅里看到"四点金"老厝,乡亲直接落泪。微信公众号它不是一部"冲奖片",是一部被观众按地域找回家的电影。
顺带记住这戏的班底逻辑:三位主演全是素人,李思潼据多方娱评是金融专业在读时被千人海选出来的,网传片酬3-5万,“据说已签约经纪公司”;演郑木生的男演员是失业期间三次自荐试戏试出来的。微博编剧宋方金那句得罪人的话吵了三个月——这片子就算把主演全换成雷佳音、易烊千玺,塞进章子怡、于和伟,“观众绝对看不下去,最多熬个20分钟,就得出戏”。争议至今没停,但戛纳、伦敦、巴黎、北美、威尼斯这一串行程,等于替蓝鸿春的"反工业选角"做了半年市场验证。微博
还有一件本地奖项圈该记的事:8月底闭幕的第二十一届中国长春电影节上,《给阿嬷的情书》获评委会大奖,李思潼凭借本片获最佳女演员奖。中国新闻网闭幕式晚会9月5日晚在CCTV-6电影频道播出——正好是她和剧组出现在威尼斯的同一周。她在9月6日的获奖感言帖里说,始终记得那份属于南枝的柔软却不屈的韧性。微博从千人海选到影后,这条素人路径本身就够社区再吵一轮"选角方法论"了。
二、"华语片零入围"只说对一半
7月下旬片单公布时,小红书就有人发帖"2026三大主竞赛,中国电影零入围",评论区119条吵的就是这个。小红书但主竞赛确实没有华语片,这届利多岛上的中国元素实际有四条线。深焦
杜琪峰受邀担任主竞赛评审团评审(评审团主席是玛吉·吉伦哈尔);
杨凡新作《中场休息》入选非竞赛单元;小红书
董劼《发现之旅》入围"国际影评人周"竞赛单元(平行单元)。微博
《给阿嬷的情书》剧组参与华语电影推广活动。
所以正确的说法是:没有华语片入围主竞赛,但有华语导演在评委席上、有华语片在平行单元竞赛里、有现象级作品在做官方推广。反过来也别把"推广活动"吹成"入围冲奖"——这是这周华语片消息最常见的两种夸张姿势,一种装死,一种升格。
三、主竞赛真正该记的名字:李沧东
这届主竞赛目前社区里最硬的存在感来自李沧东。《可能的爱情》展期内全球首映,全度妍、薛景求、赵寅成主演,据电影节媒体和影评博主的转述,拿下了本届场刊首个满分。看韩影这位拍出《燃烧》《诗》的导演二十年作品屈指可数,每次出山基本等于年度必看预定。开幕片是丹尼·博伊尔的《Ink》,乔治·克鲁尼和艾伦·伯斯汀领取了终身成就金狮。看电影
关键时间点只有一个:展映9月2日到12日,当地时间9月12日晚间闭幕颁奖,金狮奖归属揭晓——北京时间9月13日一早就能刷到结果。现在值得做的动作是把《可能的爱情》挂进想看:这类主竞赛文艺片进内地院线的概率不高,但金狮一落地,接下来一年它必然以电影节、流媒体、资源词条的形式反复回到中文互联网,届时别把它当新片认不出来。
四、60秒防骗自查:怎么识破"威尼斯式回收新闻"
再看开头那条"梁朝伟获奖"。原版新闻发生在2023年9月2日、第80届威尼斯,李安颁奖,致辞原话是"善意地分享它,并一次又一次地帮助他人,这就是一生的成就"。远鉴字幕组刘嘉玲9月3日晒出与梁朝伟的亲吻照"You truly are the best",周星驰、章子怡、胡歌同日发文祝贺,当时是全网刷屏的真新闻。微博而9月6日这批搬运视频的文案里,“心怀善意,处处为他人留光——这本身,就是终身成就"就是2023年李安致辞的重新翻译,账号点赞是0,情绪钩子还是那句"首位华人演员”。微博

两个自查习惯,以后逢电影节都够用:第一,看到"XX节又传华语重磅",先对一下这是第几届、和当前开幕日期对不对得上;第二,点开账号主页看这条是不是三年前发过一遍。电影节日历的信息密度,一半靠等,一半靠筛。
五、不同人这周各拿什么
五一在影院哭过的:你的谈资已经升级——那部电影现在正在北美160家影院和法国院线上映,海外潮汕群里的刷屏比任何影评都有说服力;
错过没看的:内地已下映、暂无重映排期,流媒体上线盯紧影片官微,海外潮籍朋友直接查当地排期;
只想知道"这周电影圈在干嘛"的:记两个数就够了——9月13日晨(北京时间)的金狮结果,和李沧东这个名字。
这届威尼斯给国内观众的最大信息量,其实不是谁拿了奖,而是一部不靠明星、不混圈子、拍老家故事的素人电影,用了四个月把自己的放映清单铺到了三大洲——这个样本值不值得下一个项目抄作业,比金狮归属更值得吵。