只盯着邵之雍读《小团圆》,等于只读了一半:张爱玲真正的总清算,写给了蕊秋

源自54位全网作者

06:19

先说结论:冲着邵之雍打开《小团圆》的人,大概率会失望。不是这本书不好,是大多数人打开它的方式错了。

冲着邵之雍来的人

很多人打开《小团圆》,是带着看"名人八卦"的心态来的,想亲眼确认书里张爱玲与胡兰成的原型到底长什么样。B站上讲这本书的解说视频,标题干脆就是"什么样的渣男会伤害一代才女张爱玲"。哔哩哔哩但读者的反馈分成了两派。知乎"为什么很喜欢并读了很多张爱玲的小说,几度尝试却还是读不下去《小团圆》"这个问题下面有91条评论,一半在说时间线理不清、读晕了弃书。知乎小红书上则有读者半夜写了800字长评,说读到男女主谈恋爱丝毫没有磕到,只觉得他们的爱是错位的,越看越不对劲。小红书爱情线是很多人来的理由,却成了最容易劝退的部分。问题在于,大多数人没意识到:这本书最重的笔墨,本来就不是写给邵之雍的。

只盯着邵之雍读《小团圆》,等于只读了一半:张爱玲真正的总清算,写给了蕊秋

全书最长的一章,没有邵之雍

细读圈里有一个共识。一位知乎博主逐章细读《小团圆》,她说巴金对旧式家庭的书写是360p的,鲁迅是1080p的,张爱玲则是4K级的细密——而她用这种细密写下的第三章,是全书最长的一章。知乎这一章写的全是童年记忆,全是母亲蕊秋,邵之雍连影子都没有。

把《小团圆》的时间线拉直了看——有知乎读者真的做过这件事,把全书按正常时间顺序重新排了一遍——邵之雍要到全书过半才走进九莉的生活,篇幅占比并不高;而蕊秋从全书开头贯穿到结尾,从九莉的童年一直写到她的死亡。知乎小说开篇就是一场大考的早晨,九莉人在学校,叙事随即一头扎进回忆里——从第一页起,这本书就在提醒读者:它不按常理出牌。

只盯着邵之雍读《小团圆》,等于只读了一半:张爱玲真正的总清算,写给了蕊秋

张爱玲把爱情线写成了"错位",把母女线写成了"来处"。想读通这本书,该追的是后面这条线。

把母女线按时间排好,是一场三段式的清算

《小团圆》难读,是因为时间线被打碎了,母女之间的戏全散落在回忆里。把这些碎片按时间顺序排好,会看到一场非常完整的、三段式的清算。

第一段:被审视。

蕊秋从国外回来,和多年不见的女儿重逢,没有拥抱,没有眼泪,第一件事是审视:"嗳哟!这袜子这么紧,怎么还给她穿着?"再拨开刘海,讥笑她眉毛没长出来。久别重逢的母女,权力关系就在这两句台词里定了调。更锋利的是蕊秋讲给女儿听的一桩英国华人杀妻案,她对动机的解读是:"还不是她跟他亲热,他实在受不了了。没有比你不喜欢的人跟你亲热更恶心的了。"九莉当时不到九岁,她听得懂——这是说她父亲,也顺带说了她自己。

全书被引用最多的场面也发生在这一段。蕊秋难得单独带九莉上街,过马路时踌躇半天,"一咬牙"才抓住女儿的手——“抓得太紧了点,九莉没想到她手指这么瘦,像一把细竹管横七竖八夹在自己手上”。一到人行道,立刻放手。张爱玲写道:"这是她这次回来唯一的一次形体上的接触。显然她也有点恶心。"这是蕊秋这次回国期间,母女俩唯一的一次身体接触。知乎把你带到这个世界上的人,牵你的手需要咬牙。这是全书的起点。

只盯着邵之雍读《小团圆》,等于只读了一半:张爱玲真正的总清算,写给了蕊秋

第二段:算账。

九莉和母亲之间的钱,线索清楚得刺眼。安竹斯教授私下给九莉的800块奖学金,她拿去给蕊秋看,被蕊秋输在了牌桌上。知乎九莉从此起了念头:要还母亲的钱。后来邵之雍从南京带来一箱钞票,九莉拿它完成了还钱——中间垫着一个她自己也看不上的男人,这笔账从一开始就不纯粹。一次下午茶,九莉把二两金子交给蕊秋。蕊秋拒收。

很多人把这段读成金钱戏,其实全是关系:母女之间需要用钱来算清的那一刻,断的是情分。这一段还有一场打碎滤镜的戏——九莉从姑姑楚娣口中得知,那个"一向反对恋爱中发生关系"的母亲,曾在国外打过多次胎。知乎女儿是通过第三方,才第一次知道母亲人生的真相。张爱玲写母女的距离就是这样:她们从不正面相对,永远隔着第三人。

第三段:沉默。

书的结尾,蕊秋在欧洲病重,写信希望九莉去见她一面。张爱玲只写了四个字:九莉没去。知乎没有理由,没有心理描写。一辈子的母女账,最后以一张拍卖行的账单收尾——蕊秋去世后,遗物在拍卖行结清,账单寄给了九莉。

蕊秋是蕊秋,黄逸梵是黄逸梵

读到这里,很多人会忍不住去对原型。蕊秋的原型是张爱玲的母亲黄逸梵:五四一代的"新女性",缠过脚却多次出洋,1930年与张志沂离婚,一生比女儿活得精彩。今年5月B站有一支3.7万播放的视频《至死和解了吗?一箱遗物,两封信,张爱玲与母亲黄逸梵的最后十年》,讲的就是这对母女的最后十年。哔哩哔哩视频里提到,黄逸梵在伦敦病危时给女儿写了信。1957年,黄逸梵在伦敦病逝,张爱玲没有见到最后一面。

但要提醒一句:《小团圆》是小说,不是传记。连知乎那篇梳理全书时间线的高赞答主都特意强调,盛九莉的形象可以和张爱玲完全重合,但书里的故事未必等于历史。知乎现实里张爱玲没去成伦敦,原因至今记载不全;小说里她也干脆不写理由。"没去"这两个字是小说的选择,是清算的一笔,别当八卦读。

所以,这本书到底该怎么读

  • 正在读、读得发晕的:不要硬按顺序读。盯住五个场景就够了——归国审视、过马路牵手、牌桌上的800块、拒收的二两金子、临终来信。母女线的骨架就立起来了,再回头补邵之雍的线,不会散。

  • 读完觉得空落落的:建议重读一遍,这次只看两样东西——钱,和身体接触。这本书的冷热全藏在谁给谁钱、谁碰了谁里面。微博上有位读者重读六七遍,说"每次读都跟新读没多大区别",她重读的就是这个。微博

  • 就是冲着邵之雍来的:不用改路线,把预期调一下就好。爱情线给你"木雕的鸟"这样的金句,读完意难平的时候,回头翻第三章——更深的张爱玲在那里。

只盯着邵之雍读《小团圆》,等于只读了一半:张爱玲真正的总清算,写给了蕊秋

《小团圆》里流传最广的一句话大概是这句:"她爱他们。他们不干涉她,只静静地躺在她血液里,在她死的时候再死一次。"原文写的是她没见过面的祖辈。知乎可再读一遍,会觉得她写的也是蕊秋,也是这辈子所有算不清的亲密关系。

9月8日是张爱玲的忌日,每年这时候,时间线上总会准时冒出一波"张爱玲帖"。今年如果你不想只转发金句,不妨重读一遍《小团圆》的母女线——那是她留在这世上最深的一场清算。

最后问一句:你读完《小团圆》,理解蕊秋吗?评论区聊聊。

内容由AI生成
0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章