百达翡丽5123：极简美学与传统制表的致敬之作

在複雜的世界里，有些事物还是简单点好。在二零一二年春季巴塞爾世界鐘錶珠寶展上，百達翡麗呈獻了約二十枚全新款式時計，幾乎全部都至少擁有一項精巧的複雜功能，包括年曆、三問報時裝置、計時秒錶及陀飛輪，還有珠宝镶嵌、世界时及多種天文顯示功能。唯一例外的是5123型腕錶，設計完美簡約，小三针盘面并搭载一枚手动上弦機芯。百達翡麗5123型腕錶的推出，正好是典雅的 Calatrava 系列時計誕生八十周年，我們可從這枚時計看到百達翡麗的傳統與個性。百達翡麗 Calatrava 系列的小三针腕表是其最为经典的表款之一，前身可以追溯至1932年的百達翡麗首款量产型号Ref.96，发展至今一共有二十多款，设计概念源自包浩斯，没有多馀的装饰，纯粹而内敛的风格反而将腕表的美发挥淋漓尽致，这款2012年生产的百達翡麗 Calatrava 系列5123腕表正是其中杰作，18K红金圆形表壳直径38mm更符合现在人们对于正装表尺寸的需要，蓝宝石水晶防划损表镜，6点钟位置小三针设计最能符合偏重时分的阅时习惯也更隽永经典，金质多面立体时标，传统的太妃指针，圆粒状的分钟刻度，通过透明底盖可以欣赏到内部搭载百达翡丽著名的18钻215手动上链机芯，这款传奇的机芯已经投产近半个世纪，具备五种不同方位与温差调校，标志性的砝码摆轮，铭刻百达翡丽卓越品质象征的双P印记，这也代表了瑞士钟表制造业界最为严格的标准，工艺精湛美轮美奂，整枚腕表全部原装保存完好，不受一时流行趋势的影响，留存着百达翡丽最原本最纯粹的样子，高贵优雅地展现出百达翡丽的真正风格，仅售10.98w，希望你会喜欢。若要找一個人來来为你作5123型腕錶的更深入介紹，相信没有比 Philippe Stern 更合适的人选了，Philippe Stern 是百達翡麗的荣誉主席，在1993年至2009年期间担任百达翡丽总裁。以下摘录自百達翡麗国际杂志第三卷第八期：百達翡麗向世界展現兩個截然不同的面貌，反映兩條不同的路径：一是革新創造，一是尊崇傳統。革新創造促進高度專門的技術發展，例如近年推出的Spiromax®游絲、Pulsomax®擒縱裝置及GyromaxSi®擺輪，大大改良機械機芯的調節機制。品牌通過傳承歷史悠久的錶款及時計系列，尊崇傳統。這兩個方向對百達翡麗榮譽總裁來說代表著甚麼？Stern：這的確是我們兩條既定的方向，但我還要提出第三條路線：運動時計，例如 Nautilus 及 Aquanaut 系列。我們確賓擁有製造複雜腕錶的歷史，以革新創造為動力。我們每年都創製全新的機芯，在既有的複雜装置基礎上加添複雜功能，例如，為計時秒錶機芯增設自動回位指針，我們的先進研究部門亦努力不懈，令精密時計更加精準可靠。百達翡麗通過一系列全新時計來顯示其對複雜功能及創新科技的熱誠。品牌同時推出編號5123腕錶，向傳統、經典及簡約美致敬。為甚麼會有新款 Calatrava 腕錶的構思？過程如何？它與之前的錶款有何不同？Stern：我們從一開始便很清楚知道，那必須是簡單的圓形時計，一旦戴在腕上，要馬上能讓人認出是一枚百達翡麗 Calatrava時計。腕錶必須美觀，無須裝飾。最大的困難在於既要保留原有風格，又要讓時計系列有所發展。因此，我們只可從最微小、最巧妙的變化著手。這款腕錶是受一九五零年代的一枚錶款啟發而成的。在更新一款傳統錶款時，重點在於錶面，還是錶殼？Stern：這個錶面仍然是略有金属光泽的乳白色，我會說是中性色调，配有经典的金製長方形立体刻度。我們簡化小秒盘的顯示，只用一個「十」字线來代替。當然，這設計以前也曾用過，這款時計則精益求精，也許營造了更高雅更含蓄的感覺。腕錶看起來十分纖巧，錶面很大，直徑三十八毫米。錶殼也曾改動過嗎？Stern：是的，我們大大改動了錶殼設計，尤其是斜切邊緣及錶殼底蓋部分，令錶耳更短、位置更低，讓錶盘主体更為凸显。當你追求極致簡約及純美線條時，必須避免加設多餘的細節。錶殼內亦同樣節約，機芯是人手上弦的。Stern：有些顧客喜歡親自上弦，親手為腕錶注入動力。對他們來說，這彷彿成了一項儀式，他們從不渴求佩戴自動上弦腕錶。雖然今天科技發展日新月異，這类顧客層面卻不斷壯大，甚至包括年輕顧客，叫人意外。我想這款腕錶在巴塞爾世界鐘錶珠寳展極受歡迎？Stern：反應極佳。事實上，要簡化腕錶設計是一項難事。相反，在錶面或錶殼上增加特色容易得多。一般人對百達翡麗都極感興趣，甚至渴求，他們明顯地被百達翡麗的高度複雜時計吸引。然而，這些複雜時計難免極其昂貴，並非所有人都能負擔。百達翡麗推出這款簡約腕錶，是不是想要拓展客戶基礎？Stern：當然是。那些顧客欣然看到有一款忠於百達翡麗傳統的腕錶，品質與工藝可與其他百達翡麗腕錶看齊，機芯設計及製造均符合一貫百達翡麗時計的標准。這是否意味著這款腕錶可以大量生產？Stern：絕非如此！我們所有時計系列均作少量生產。每年只把產量稍為增加，現有每一錶款的產量均不多。你深入參與這枚完美而簡約的 Calatrava 腕錶的創作過程。Stern：是的，不過創作新錶款時，我的兒媳、兒子和我是一個團隊，攜手合作和決策。我們想設計一枚非常簡約的時計，又為 Calatrava 系列展現新貌。我主要關注錶面設計。這項工作需要回顧過去，尤其是一九五零到六零年代時計，當時流行簡約素淨的錶面。當然，這種經典設計永不過時。在恆久美麗的 Calatrava 腕錶內，隱藏的那枚機芯不再是一九三二年版本，也不是一九五零年代的，而是二零零零年代的。215 ps機芯的游絲由 Silinvar®材料製成，這是一種從硅物质開發出來的非金属抗磁材料，自二零零八年起，百達翡麗已逐步把 Silinvar®零件引進常規生產的時計中。Stern：我們是尊崇傳統的鐘錶製造商，不鍥改進時計及其系統。但今天，一如當年采用NIVAROX合金游丝一樣，不單引進如硅游絲等重要零件，還必需確認這種做法是無庸置疑的。傳統還是創新？創新也是百達翡麗的傳統。

新浪微博 2026-03-15 00:00:00