拜罗伊特150年只演过8次的贝九,录音却有几百张:这部交响曲到底该先听哪个版本?

源自10位全网作者

08-19 23:14

今年7月25日,拜罗伊特音乐节迎来创办150周年,开幕演出没演任何一部瓦格纳歌剧,而是贝多芬第九交响曲。知乎这是贝九在拜罗伊特150多年里的第八次上演:1872年瓦格纳亲自指挥它为节日剧院奠基,1951年富特文格勒用它为战后音乐节重启揭幕,今年则轮到蒂勒曼——他还因此成为历史上第二位在拜罗伊特两次指挥贝九的指挥家。

有意思的地方在于:一部在一座城市只演过8次的作品,录音版本却多到数不清。小红书上一个「贝9推荐哪个版本啊?」的提问,77条评论直接吵成几个阵营:有人说入门就该听卡拉扬金卡,有人说伯恩斯坦柏林墙那场才是唯一真神,有人坚持媒体力荐的弗里乔伊,还有人纳闷为什么没人提苹果音乐在推的拉特尔。小红书

贝九大概是古典乐里最容易让人「版本焦虑」的交响曲。这篇就把为什么、怎么选,一次讲清楚。

版本多到爆炸:光卡拉扬就录了四套

贝九是每个大指挥家绕不开的山头。光卡拉扬一个人,生前就录了四套贝多芬交响曲全集,其中1963年和1977年为DG录制的两版贝九,正是国内乐迷口中「红卡」「金卡」的由来。63年版俗称红卡,是四套里录音和演绎口碑最好的一套,拿过企鹅三星、入选《CD圣经》,也是史上最著名的贝交全集之一。小红书大厂牌、大指挥几乎都要用贝九证明自己的分量,流媒体上随手一搜就是几百条录音。

拜罗伊特150年只演过8次的贝九,录音却有几百张:这部交响曲到底该先听哪个版本?

速度之争:同一部作品,差出16分钟

这部作品的速度分歧大到离谱。典型的贝九录音要70多分钟,耳机圈前辈「耳机俱乐部小白」专门盘过各版本的账:托斯卡尼尼65分钟、弗里茨·布施62分钟多已算很快;加德纳、布吕根这些本真派指挥只花60分钟左右,因为他们是照着贝多芬写在谱子上的节拍器标记来演的;2018年本杰明·赞德的录音更是压到58分钟出头,出版时干脆做成3张CD——另外两张全是关于贝多芬速度问题的讲座。最夸张的是慢乐章:赞德只用11分钟,富特文格勒和伯恩斯坦要花20分钟,差出接近一倍。知乎

原因不复杂:多数指挥家认为贝多芬的速度标记「没法照演」,各自按理解处理。而名气最大的富特文格勒走的恰恰是慢、重、仪式感的浪漫派路线,影响了几代人对贝九的预期——很多人第一次听快版贝九觉得「不对劲」,就是这个预期差造成的。这里没有绝对对错,只有音乐信念的分歧,但你不提前知道这件事,买碟就容易踩到完全不是自己口味的那一款。

顺带一个冷知识:CD单张74分钟的容量标准,流传最广的说法就是当年为了能装下一部完整的贝九而定下来的。知乎

有些版本本身就是历史文物

这部作品承载了太多音乐之外的东西。1951年富特文格勒在拜罗伊特那场贝九,是战后德国借贝多芬(而不是瓦格纳)宣告与纳粹时代切割的仪式。知乎1989年柏林墙倒下后的圣诞夜,伯恩斯坦把《欢乐颂》唱成了《自由颂》,席勒原词里的「Freude」(欢乐)被改成了「Freiheit」(自由)。小红书这些版本已经不是单纯的交响曲录音,而是历史事件的现场。

全网反复出现的名字,各是什么地位

我把知乎、小红书、B站、微博上近年的讨论交叉对了一遍,被反复点名的贝九基本就是下面这几张,但它们在不同人群里的地位差别很大。

弗里乔伊(Fricsay)DG五十年代末立体声版,是媒体推荐名单上的常客,也是这两年口碑明显上升的一张。小红书乐迷拿它和63红卡的对比很说明问题,说是男高音与女高音更给力,整体更有活力一些,红卡略微生硬。小红书

拜罗伊特150年只演过8次的贝九,录音却有几百张:这部交响曲到底该先听哪个版本?

富特文格勒1951拜罗伊特,是历史录音的巅峰、乐迷的「身份认证版」。有乐迷晒出自己收了二十多年的EMI版和后来补的BIS版,说初中时就是戴着随身听靠这张单声道录音入睡的。小红书但单声道音质有年代门槛,原版碟价格也被收藏溢价顶得很高,它不适合当第一张。

拜罗伊特150年只演过8次的贝九,录音却有几百张:这部交响曲到底该先听哪个版本?

伯恩斯坦1989柏林墙纪念版,版本意义大于演绎本身,想收藏「历史现场」就选它;但演绎受现场情绪推动,不算最标准的入门样本。

索尔蒂/芝加哥(Decca)是HiFi试音圈的硬通货。按「HIFI耳机唱片指南」的说法,这是索尔蒂接手芝加哥后完成的全套贝多芬里最先录完的一部,拿过《企鹅唱片指南》最高评价。知乎

拜罗伊特150年只演过8次的贝九,录音却有几百张:这部交响曲到底该先听哪个版本?

至于克伦佩勒、伯姆、滕斯泰特、杨松斯、拉特尔,评论区都出现过,各有死忠,但属于进阶选项,新手先不用纠结。

按你的情况对号入座

与其争哪张「最好」,不如直接按人群分:

  • 第一次完整听完,用流媒体就行:先把卡拉扬1963和弗里乔伊各听一遍,它们是这部作品的「标准发音」,试错成本为零。

  • 想买第一张贝九CD:优先DG中价再版系列的弗里乔伊或卡拉扬1963,通常几十元就能拿下。不要一上来就追「红卡」头版——那是收藏向的事,价格几百到上千,内容和再版是一样的。

  • HiFi党找试音碟:索尔蒂/芝加哥或卡拉扬1977。动态大、织体厚,末乐章合唱尤其考验系统的控制力和密度。

  • 历史录音党:富特文格勒1951拜罗伊特(EMI)。接受单声道音质之后,你会明白它为什么被封神——顺带一提,今年拜罗伊特150周年的开幕贝九,源头故事就在这场演出里。

  • 想知道贝多芬「原速」是什么样:赞德2018版或加德纳的本真版。未必听得惯,但绝对刷新你对这部作品的理解。

  • 想要历史现场感:伯恩斯坦1989,自由颂那版。

两个值得留意的后续

一是今年拜罗伊特150周年的开幕贝九是蒂勒曼的第二次拜罗伊特贝九,后续大概率有录音或播出释出,值得蹲一下。知乎

二是年底就是传统的「贝九季」——日本有延续百余年的12月全国演贝九的传统,国内乐团也习惯把贝九安排在乐季闭幕或新年音乐会,比如今年7月底无锡交响乐团的乐季闭幕就是贝九。微博想听现场的话,10月开始就可以留意各乐团的乐季排期了。在那之前,先在唱片里建立你自己的「基准版本」,届时坐进音乐厅,你才会知道台上的指挥到底做了哪些不一样的处理。

内容由AI生成
0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章