昨晚(8月20日)有个值得说道的小节点:《在超市后门吸烟的二人》TV动画播到了第7话,正式进入6月那版先行版没讲到的"全新内容"部分。哔哩哔哩也就是说,哪怕你当时把先行版12集全看完了,从这周起也得和没看过的人站在同一起跑线上,重新老老实实周更。
如果你是第一次听说这个名字:这是今年夏天最意外的一部黑马动画。没有战斗,没有穿越,没有工业糖精,讲的是一个46岁的社畜佐佐木和超市25岁的收银员山田,在超市后门抽烟、聊天的故事。山田下班后会切换成朋克装扮的"田山",迟钝的佐佐木始终没认出两人是同一个人——网友因此给他起了个外号叫"玛奇玛崩老头"(因为山田/田山的形象让人想起《电锯人》里的玛奇玛)。知乎片名甚至已经被网友玩成了固定句式:“在XX后门XX的二人”。微信

数据面上它确实爆:原作2022年3月先在X上发了一条短篇,直接爆火,随后在《月刊BIG GANGAN》开始连载,截至目前累计发行量已突破350万册,东立出版社也引进了繁体中文版,还拿下了2022年人气漫画大赏网络漫画部门第一名。知乎6月那版先行版在Crunchyroll上被超过1.2万人评出5.0满分。值得买社区

第一话在IMDb也有8.6分(据国内动漫账号信息)。微信知乎问题"如何评价新番《躲在超市后门吸烟的二人》?“的浏览接近2000万次,山田的cos照更是火到被海外营销号搬运,coser本人直呼文案"夸张到飞起,看得我头皮发麻”。知乎
但讨论度越高,越想先泼一盆冷水:这恰恰是最容易"货不对板"的一部动画。开看之前,先把三件事说清楚。
【第一件事:你可能看的是两个"半部动画"】
这片子的播出方式很特殊,很多追番的人都未必搞得清:
先行版:6月3日起在ABEMA和Crunchyroll上线,12集、每集约10分钟,是浓缩剪辑,覆盖了故事的前半段,OP/ED是ZUTOMAYO的《クズリ念》和imase的《NIGHT DANCER》。微信
TV版:7月9日起每周播出,12集×24分钟,前6话基本是先行版内容的完整化,从第7话(8月20日)开始是全新内容,主题曲也换成ZUTOMAYO的《イチジク煙》和imase的《Fiction》。
所以从零开始看的人,直接选TV版,别看先行版省时间——24分钟一集的那种呼吸感,恰恰是这部作品的灵魂。先行版更像"事后总结",适合补剧情,不适合入坑。
【第二件事:三个争议,一次说清】
争议一:21岁的年龄差。这个年龄组合确实让部分海外观众感到不适,海外甚至出现过针对年龄差的攻击声音。知乎但看过的观众里更多人认为:两个人都是心智成熟的成年人,没有未成年情节,纯粹就是生活重压下互相取暖罢了。微信接受不了年长设定是个人偏好,没问题,但不必把"我不接受"等同于"作品有问题"。
争议二:吸烟题材。也有人担心它"美化吸烟、误导年轻人"。平心而论,这片子完全不美化吸烟——烟在这里就像《深夜食堂》里的食物,是人物喘口气的媒介,不是卖点,故事也从不推销"抽烟很酷"。确实有观众担心题材影响,但看过的观众也有人指出,作品的核心从来不是"推广抽烟",而是借这个行为承载成年人的疲惫、孤独与彼此慰藉。值得买社区如果你对吸烟题材生理性反感,直接弃,不用勉强。
争议三:节奏太慢。没有告白,没有误会反转的大场面,每集就是抽烟、闲聊、下班,偶尔一点涟漪。这不是质量问题,是类型问题——它更接近剧版《深夜食堂》《孤独的美食家》,卖的是"轻度连接",不是情绪过山车。前两集如果进不去,弃了不亏。
【第三件事:国内暂无正版引进,别被AI假消息骗了】
这是眼下最实际的坑:网上流传着一些AI生成的文章,声称这部动画"已在B站、腾讯视频、AcFun正版播出"——对照原作、制作和声优信息,全是编的,别信。今日头条截至8月21日,这部动画在国内仍无正版引进,大家主要靠字幕组。
MCE汉化组的正式版中字已经更新到第7话。哔哩哔哩“利群往事"等字幕组也做过先行版中字,还有民间中配版。微信部分第7话中字版本还会注明"字幕由大模型翻译,UP主人工校对”。哔哩哔哩想找资源的话,在B站搜"在超市后门吸烟的二人+中字",按发布时间排序就能找到最新的。也正因为没有正版,周更资源比较分散,希望正版化的可以留意后续引进动向。
【三类人,三种看法】
没看过、想试试的:直接看TV版,从第1话开始,24分钟×12集。给自己设一个第3话的退出线——3话没进去,说明电波不合,弃了不亏;进去了,12集看完你大概会明白网友为什么管它叫"电子布洛芬"——布洛芬不会问你多少岁,它只负责止痛。微信
看过先行版的:不用重刷,直接从第7话续上,往后每一集都是先行版没有的新内容,周更到9月下旬完结。
对吸烟/年龄差敏感、但又好奇故事的:可以去看原作漫画,东立有繁中版,漫画的短篇章节奏会让吸烟场景的存在感弱很多,信息密度也比动画高。

它能火,其实不难理解。有知乎分析文章把超市后门定义为都市人的"第三空间"——不属于家庭,也不属于职场,只是喘口气的缓冲带。知乎这部动画真正拍出来的不是爱情,是这种在当代生活里越来越稀缺的东西。
最后说两个值得留意的信号:一是后续会不会有正版引进(有的话追更体验会好很多);二是动画热度对漫画销量的反哺——半年时间发行量从300万涨到了350万。微信在所有人都追更快、更刺激的2026年,一部允许你"什么都不发生"20分钟的动画成了爆款——稀缺本身就是价值。