6月23日,Shams Charania把这条消息扔出来:森林狼把兰德尔连同28号签一起送去篮网,只换回一个33号签。微博很多人的第一反应是,森林狼在甩卖负资产:把一个刚交出场均21.1分、6.7个篮板、5.0次助攻的首发前锋送走,代价几乎为零。知乎
7月11日四方交易正式官宣,完整版才露出来:公牛得到克拉克斯顿,篮网得到兰德尔和28号签(选中了杰弗森),森林狼得到拉梅洛·鲍尔、约什·格林和33号签(选中了埃文斯),黄蜂得到里德、盖耶和多个未来选秀权。知乎与此同时,森林狼还生成了一个高达3300万美元的交易特例。微博

一、森林狼为什么送走队内二号得分手
只看常规赛,兰德尔这两年真的对得起明尼苏达。148场常规赛,他的队史总得分、总篮板都排第二,总助攻排第一。知乎刚过去的赛季他出战79场几乎全勤,场均33分钟,交出21.1分、6.7篮板、5.0助攻、1.1抢断。知乎
有一个容易被忽略的细节:他上赛季第四节油漆区得分184分,全联盟第八。微博这是一个真能在收官阶段持球往内线打的大前锋。
但森林狼下决心,恰恰也是因为这组东西的另一面。
第一是合同。兰德尔还剩两年合同,26-27赛季薪水3333万美元,27-28赛季3580万美元。知乎对森林狼来说,每一块钱的薪资空间都要掰着花,这份合同意味着球队未来两年几乎没法补强。
第二是季后赛样本。季后赛出战12场,场均16.0分、7.5篮板、2.8助攻,表面上还过得去。知乎可对马刺的系列赛,他被研究得透透的,天王山战之前场均只有14.8分,命中率只有36.7%,三分命中率低至21%。知乎
生死战G6,他全场8投1中只拿3分,-34的正负值刷新了森林狼队史季后赛最低纪录。知乎还有一项统计更扎眼:季后赛急停跳投有效命中率24.5%,在出手至少30次急停跳投的球员里垫底。知乎
常规赛版兰德尔是21分的首发前锋,季后赛版兰德尔成了被对手点名针对的进攻堵点。再叠上3300万的年薪,森林狼的选择就不难理解了。
清空空间之后,森林狼的操作也很说明问题:他们用一份5年1.12亿美元的合同续约了多苏穆。知乎这位后卫在季后赛对掘金的系列赛G4轰下生涯新高的43分,原本是兰德尔身边最稳的配角;随后森林狼又用四方交易里的资产换回了拉梅洛·鲍尔。送走兰德尔不是认输,是换一种花钱的方式。
二、20胜的篮网,为什么反而合适
很多人第一反应是:兰德尔去篮网,这是坠落。上赛季篮网20胜62负,进攻效率联盟第30,位列东部第13名。知乎知乎
但站在兰德尔自己的角度,这可能是眼下最适合他的落点。
篮网最缺的,恰恰是一个能持球开发进攻的人——他们受够了没人发动进攻的日子,决定先把球运转起来再说。知乎而兰德尔擅长的正是这个:第四节油漆区184分不是刷出来的,是真金白银的硬解能力。在篮网,他不需要当季后赛终结者,只需要把进攻梳理起来,该得分的时候得分,压力和在森林狼完全是两回事。
篮网方面也把态度摆得很明白。据美记Brett Siegel报道,篮网目前并没有交易兰德尔的计划,这笔交易的初衷就是将他留在阵中担任老将领袖。知乎
7月下旬,兰德尔到球队训练馆报到,拿到了自己的30号球衣——此前在湖人、鹈鹕、尼克斯、森林狼,他穿的都是30号。知乎交易敲定后,他的妻子第一时间发声:纽约的朋友和家人,我们回来了。知乎

当然,看衰的一方也有充足的理由。8月下旬,各大媒体的季前实力榜出炉,篮网依然稳居联盟下游。微博
波特和兰德尔的球权适配也存在疑问:波特更擅长收尾,发起不是他的长项。知乎两个人都需要球在手时,谁来发起、谁来终结,是篮网整个赛季都要回答的问题。
但要注意:这些看衰说的是篮网的战绩,不是兰德尔本人。对他来说,在一支没有战绩压力、又急需他持球的球队里,是三年来第一次可以专心证明一件事——常规赛版的自己,依然是这个联盟20分级的前锋。
三、新赛季关于兰德尔的三个观察点
第一,看三分。兰德尔有个特别有意思的规律:他的三分命中率一年差、一年回升,交替出现。去年是差的一年,三分球命中率只有31.5%。微博按这个规律,26-27赛季该轮到回升年。如果三分真能找回来,篮网版的兰德尔会比狼队版更难受。
第二,看小迈克尔·波特的合同走向。波特上赛季刚打出生涯年,场均24.2分,但据美记Jake Fischer报道,篮网和小波特不太可能就续约达成一致,篮网方面更希望用一份年限更短、年薪更低的合同完成续约。知乎续约窗口已经过去,没有提前续约的话,按篮网官方微博自己的梳理,小波特赛季中期被交易走、赛季结束自由球员走人、或者赛季结束后续约布鲁克林,都有可能。微博他和兰德尔的球权磨合,至少半个赛季都是篮网最大的战术悬念,真正的抉择时刻在明年夏天。
第三,看他和年轻人的化学反应。篮网的年轻后场由杰明和布朗二世组成,夏联表现不俗。微博布朗日前受访时说,前几天他和兰德尔聊过这件事,兰德尔告诉他:我们会震惊世界的,这就是我们计划要做的事。知乎
尾声:聊聊"兰德尔定律"
最后留一个谈资。网上有个梗叫兰德尔定律:每当兰德尔离开,他所在的球队都会在两年后夺得总冠军——2018年兰德尔离开湖人,两年后湖人夺冠;2024年兰德尔离开尼克斯,两年后尼克斯夺冠。知乎现在森林狼把他送走了,于是有人开始问:2028年森林狼夺冠?微博
眼下有个具体的信号值得留意:篮网官方微博已经发出预告,10月21日,有空吗?先别问为什么,时间留给篮网就对了。微博那天是篮网新赛季常规赛主场揭幕战,对手正是黄蜂。微博从交易夜到官宣,从报到到领球衣,这个夏天的一切,都在等兰德尔重新上场的那一刻。

对一个被当成负资产送走的人来说,没有比在一支没有压力的球队里,证明所有人都算错了账更好的复仇方式了。布鲁克林的第一年,也许恰恰是兰德尔近三个赛季里最舒服的一年。