智慧的家长，从不直接说“No”——《埃米尔 去探险》荐读

写在前面的话

     家有萌娃四岁余 ，“观”书亦四载。猛回眸，囤书似有数百册。吾为父，伴读亦为幸。遂择其优者，与君鉴。

按照流程，先上产品

一、作者简介

作者：文森·库维里耶，当代法国知名儿童文学作家，法国伽利玛青少年出版社签约的首席作家。自16岁时，他出版了首本书之后，陆续出版有作品60余部，而且很多作品已被翻译成世界多国语言。他的作品曾获得很多法国和国际上著名的文学大奖。如比利时维塞勒青少年文学奖（Le Prix Versele）、法国青年作家奖（Prix du jeune écrivain）等。同时，文森·库维里耶还为国家弗朗什—孔泰大区维克多·雨果乐队创作音乐剧，用音乐和戏剧的形式来演绎《克拉哈的故事》、《埃米尔》等作品。

绘者：罗南·巴德，毕业于法国斯特拉斯堡装饰艺术学院，法国知名儿童插画家、文字作者。1998年，出版了他的首部作品。曾在巴黎的一所美院讲授了几年插画课程。2006年，他出版了自己的首本漫画《小智人》（Petit Sapiens）。

译者：梅思繁，旅法儿童文学作家，青年翻译家。曾在《少年文艺》、《少女》等多家少年杂志开设专栏。著有《秀逗男生》、《冒失的小松鼠灰灰》、《女儿的故事》、《爸爸的故事》等，译有《 你还记得什么 : 兔子和刺猬的故事》、《捣蛋鬼埃米尔》（第三辑）、《小王子》、《小淘气尼古拉》等。

二、内容速读

“古灵精怪”的埃米尔决定去探险，不是野餐的那种。为此埃米尔准备了个大大背包，放进去了很多东西：放大镜、竖笛、机器人、探险家手表等等。听到收拾声音的埃米尔妈妈，过来关心道“今天我们不去野餐啊，外边正在下雨”。

听到野餐这个词，埃米尔觉得妈妈理解错误了，埃米尔是要去很远很远地方、经历很多很多考验的探险，而不是在公园里吃吃喝喝的野餐。

“狡猾”的埃米尔妈妈并没有阻止埃米尔的疯狂之举，而是陈述了一个下大雨的客观事实。埃米尔赶紧回房间找了顶小鸭子帽子准备出发。妈妈祝他“旅途愉快，记得给我寄明信片”，并抛出了土豆泥加香肠的午餐“诱饵”，并附赠饭后动画片。埃米尔果然被美食和动画片吸引，探险活动主动延后。

很快雨就停了，埃米尔妈妈提议埃米尔可以继续他的探险计划，并表示自己要出去买东西，可以陪他到有各种玩具的小公园。埃米尔果然被带偏了节奏，并被妈妈“探险家从来不会空着肚子去探险”的理论深深折服，认为妈妈才是真正的探险家。

▼埃米尔要去探险，准备了各种物品

▼埃米尔甚至为探险准备了手表

▼被妈妈耐心引导后，果断被留在了电视前

▼雨后总算要出门了，妈妈又劝说他吃饱了再出门。

三、陪读感受

埃米尔这个顶着一头乱蓬蓬的头发，表情总是酷酷的，看上去随时想找点儿麻烦的小男孩，每次都能给读者带来意想不到的“惊喜”。这册绘本是埃米尔和妈妈之间的一场关于探险的超现实大讨论。埃米尔妈妈很狡猾。她没有禁止或者表示不满，而是选择运用智慧。通过做一些简单的暗示，便将埃米尔坚定探险的决心消磨掉。用迂回的方式转移埃米尔的注意力，适当的引导孩子。在故事的最后，埃米尔也说：“妈妈的确了解真正的探险家们都需要些什么，她才是一个真正的探险家！”

这个捣蛋的小男孩有着太多“异想天开”，还有着许多成年人都没有的独立和淡定。所谓的捣蛋，只是因为这些孩子身上更多保留了不同于成人的想法和行为。他们比别的孩子更喜欢思考，更喜欢表现，更喜欢坚持。这一切都需要当家长的给予无限关注和充分宽容。

四、总结归纳

这是一册非常适合父母和孩子共读、能引发孩子共鸣的有趣绘本，生动有趣而真实的故事情节，让孩子有身临其境的感受，因为埃米尔是他们的“代言人”，无论是行动上、还是想法上。在每个故事中，作者并没有设定直接的教育性环节，没有加入任何评判性的话语，只是“真实还原”埃米尔这个孩子的行动和思想，并没有将其放置在需要被教育者的位置上。这是给孩子欣赏的绘本，也是给家长阅读的童书。让孩子从埃米尔身上看到自己，让父母从埃米尔身上找到教育孩子的方法。

设计指数：★★★

内容指数：★★★

推荐指数：★★★

作者声明本文无利益相关，欢迎值友理性交流，和谐讨论～