想在 Steam Deck 上畅玩经典文字推理游戏，却因无官方中文而受阻？本文详细拆解《人狼村之谜》等游戏的汉化补丁安装及存档迁移流程，提供针对 Linux 环境的完整解决方案，助玩家无障碍体验剧情佳作。
智能速览
Steam Deck需切换至桌面模式并显示隐藏文件进行文件管理
《人狼村之谜》采用直接覆盖补丁及手动存档迁移方式
Exe格式补丁需通过Proton兼容层解决Linux运行问题
利用Steam库添加非Steam游戏功能可成功执行汉化补丁
精华内容
针对不同类型的汉化补丁，需采取差异化的安装策略与系统设置。
前期准备工作
安装汉化补丁需准备一个 Type-C 接口的 U 盘，将 Steam Deck 切换至桌面模式。插入 U 盘后，在浏览游戏根目录时必须点击“显示隐藏文件”，否则无法找到系统存档或特定配置文件夹。
直接覆盖法
《人狼村之谜》的汉化过程相对简单，只需将补丁文件直接复制并粘贴到游戏目录，覆盖原文件即可完成。因该游戏不支持云存档，需将电脑里的存档文件单独复制到 Steam Deck 的指定存档目录，注意该目录与汉化补丁目录不同。
兼容层处理
《极限脱出3》和《428》的汉化补丁为 Exe 可执行文件，需解决 Linux 系统兼容性。先把补丁 Exe 文件放入游戏根目录，在 Steam 库中添加非 Steam 游戏并选择该补丁，将属性中的兼容性强制改为 Proton 8 环境。
执行与还原
先运行游戏至主界面建立环境，退出后再次将补丁 Exe 的兼容性设置为 Proton 8，通过 Steam 库启动补丁进行安装。安装完成后，将补丁从库中移除，并把游戏的兼容性设置恢复为默认，即可正常游玩汉化版。
掌握这套汉化与存档迁移方案，Steam Deck 便能完美运行各类经典日式文字推理游戏。无论是直接覆盖还是利用 Proton 调用 Windows 环境执行补丁，都能有效突破语言障碍。你准备好开始二刷这些神作了吗？
