盖尔吉本斯的中文科普书有哪些?
今天给大家介绍的是被誉为“美国幼儿界的科普教母”的盖尔 吉本斯 Gail Gibbons和在国内能买到的她的中文科普绘本有哪些。
首先:盖尔吉本斯是谁?
当盖尔·吉本斯还是一个小女孩时,就是“一个装满了问号的小茶杯",最爱问的就是:How does that work?从大学平面设计专业毕业后,盖尔在美国公共广播电视台的儿童节目里担任美术设计,经常和来录制节目的孩子们一起玩。孩子们提出各种古怪的问题,盖尔都耐心解答,不知道的,她就记下来,回去查资料,问专家,然后给小朋友们写信。为了把问题说明白,她还画图说明。受孩子们的启发盖尔创作了她的第一本书:Willy and His Wheel Wagon《威利和他的货车》。
盖尔•吉本斯一共创作了约170部作品,内容涉及到人文社科的众多方面。这些作品插图生动活泼、文字通俗易懂、切入角度独特,是其他同类书籍无法比拟的。因此,美国图书馆协会多次将她的作品列为推荐读物,全国教师联合会也鼎力推荐这些作品。她5次获得美国国家社会科学研究委员会颁发的最佳社科童书奖、4次获得美国国家科学教师协会颁发的杰出科普童书奖、两次获得国际读书协会儿童选择奖以及其他众多奖项。
盖尔的原版书不太好买,也比较贵。那么,盖尔吉本斯的科普书中文引进版有哪些呢?
我研究了一下,主要有三个版本:
2018年 文汇出版社《这是什么呀?3-6岁美国经典绘本大百科》
2021年 浙江科学技术出版社《给孩子的万物启蒙书》
下面详细介绍一下。
第一版:《盖尔·吉本斯少儿百科系列》是国内首次引进盖尔吉本斯的经典科普读物系列,这是美国幼儿园小学首选读物,伴随数代美国儿童成长。该系列采用全手绘插图,被誉为“最美的少儿科普书”。绘本图片精美、文字有趣、一个专题一本书。能令孩子们无负担阅读、摆脱沉闷。
目前已出版53本。
动物百科一、二(共24册)
自然百科(共15册)
人文百科(共14册)
我收藏的部分套册如下
太阳说几句:
这套优缺点特别明显。
缺点是很多单册已经绝版,不好买。
优点一:目前中文版引进最全的,套系单册总数最多,53本!
优点二:书是12开简本装帧,中文版封面和原版保持一致风格。我个人比较喜欢这个封面,非常直观看到书的主题。
优点三:部分对小朋友可能不常见的字备注了拼音。比如月亮这本。
优点四:在书籍就备注了对应英文书名,相比其他版本,更加醒目。
第二版:《这是什么呀?》已出四个系列共22册,但是在电商搜全套,出来的可能是天气系列+食物系列+天文系列共17册,交通系列就可能需要单独搜索了。
太阳说几句:
个人感觉这套《这是什么呀》目前比较尴尬,总册数只有22本,是三个套系里最少的。
看导读手册里的介绍,这套书的翻译是葡萄牙语专业的(没有说学葡萄牙语不好的意思),随机对比了一页原版和中文版,大家自行体会一下吧。
当然,也不能说这套没有优点,提供了部分专业名词的解释。
在没有第三个版本出来之前,这套书弥补了很多人求书而不得的遗憾。
第三个版本:《给孩子的万物启蒙书》分三个系列一共38本。
可以38本一套买。
也可以分开三个小系列买。
太阳说几句:
上周我才发现这套新书,我没有买过,书的具体情况不大了解。目测这套和第二个版本《这是什么呀》有点联系,可能都是小读客引进的,只是出版社不一样,看看这熟悉的装帧设计。
小吐槽,可以麻烦引进全一点吗?译林出版社版本是53本,你来个38本,是觉得我们不想买这么多吗?
远的不说,体育你就引进2本。。
第一版译林出版社出过的节日系列你这里全部砍掉了。
译林出版社出过的萌萌的动物伙伴系列,你只保留了大熊猫,是觉得鸡,鸭子,兔子,猪和马过于家常么?
当然,这套引进了好几本新书,比如《蜜蜂》《地球》,有单本卖就好了。
买过的朋友们有什么评价也欢迎share给我哦。
写这篇文章并不是推荐大家去买盖尔吉本斯,科普好书很多,选娃喜欢的你喜欢的就好。
写这篇文章主要是为了分享总结这几年我买盖尔吉本斯科普书的心得,也是我折腾了好久才捋清楚弄明白的。希望对你的书香节购物车有所帮助。
作者声明本文无利益相关,欢迎值友理性交流,和谐讨论~














