这篇文章深入探讨了"菜系"一词的历史渊源和正确理解,纠正了长期以来人们对菜系概念的误解。通过考证历史文献和分析学术观点,揭示菜系的本意是"类别"或"系列"而非"体系",为理解中国饮食文化提供了新的视角。
智能速览
"菜系"一词最早出现于1922年,由文人食客创造
历史上存在四大、五大、八大、十大、十二大菜系等不同说法
菜系的正确理解应是"类别"或"系列",而非"体系"
20世纪80年代的"烹饪热"导致菜系概念被放大解读
菜品可以排系列、捋系统,但不构成严格意义上的体系
精华内容
深入探究"菜系"一词的历史脉络,可以揭示中国饮食文化认知的发展轨迹,帮助人们正确理解这一概念的本来面目。
菜系起源考
"菜系"一词的出现可以说是一篇中华菜品文化史的大文章。依考证,"菜系"文录要早于既往关注者们的揣测。从清末到日本全面侵华战争爆发前的几十年间,中国近代城市化进程加速,餐饮业繁荣与创新。这期间,地方风味经营成为时代特征,行业邦派正式形成并固化,以上海为中心的"邦口"概念广为流传。
1922年,一个品尝社团将上海各种地方风味餐馆扫荡一遍后著文,明确标记了"番菜系"“素菜系”。由此可知,"菜系"一词始于旨在品评都市楼馆菜品文化的文人食客,他们是饮食学问——食学的研究者。
研究者认为,川菜馆、闽菜馆、京馆、苏馆等"虽派别不同,可统名之曰’荤菜系’“,番菜系、素菜系则是"荤菜系"外的"两大系”。“菜系"一词的创始意,特指菜品风味,其初始意当是"类别"或"系列”。
八大菜系争议
从1937年到1980年的40余年间,中国餐饮市场的正常生态被基本终结。菜品文化重新被重视是中国大陆"烹饪热"的伴随结果。1983年11月7日至15日,由原商业部主办的"首届全国烹饪名师技术表演鉴定会"是重要历史意义的标志性事件。
其间,《人民日报》提到:"我国菜肴向以’八大菜系’著称。"于是,"菜系"一词开始进入人们的视野,最初的热议者是一批餐饮文化人,于是有了不同版本的统计数据:“四大菜系”:鲁、苏、川、粤;“五大菜系”:北京、四川、山东、广东、淮扬;“八大菜系”:鲁、川、粤、扬、浙、闽、湘、鄂;“十大菜系”:鲁、川、粤、扬、闽、徽、浙、豫、京、沪;“十二菜系”:北京、山东、四川、广东、淮扬、浙江、福建、湖北、安徽、湖南、上海、天津。
所谓的四、五、八、十、十二等计数法,并不存在时间上递进扩大的关系,它们基本是上世纪80年代间涌现的并存说法。"八大菜系"似乎最早,并且更成业界内外大众下意识习惯说法。
概念误读分析
餐饮文化人开始纷纷解读"菜系"词义,将关注点聚焦在技艺风格、品种数量、地方风味三个要点。讨论者提出了"被全国各地所承认"的附加条件,以及多重要素——“重要标志"的观点,强调烹饪方法"独特”、调味品和调味手段"特殊"、烹饪原料"众多"等。
持论者的观点旨在否定"八大菜系"认识,认为中国只有"四大菜系",并且寓意"特殊调味"的某省籍菜当位居第一。“菜系"被无边界放大解读了,于是"菜系"被等同于"烹饪”——涵盖了"红案"“白案”——烧菜做饭的全部事项,以及背后食材、延伸消费的一切行为与现象。
"菜系"这种放大解读源于对"烹饪"理解的放大,而对"烹饪"放大理解几乎是20世纪80年代中国烹饪热、烹饪文化热潮流中的绝大多数研究者的共识,"烹饪"被理解为可以涵盖人类的全部食事活动。
正本清源
20世纪80年代初,在课堂上解读"菜系"概念时,着重讲解了系列、系统、体系三个概念。"系"是比较认识的术语,对菜品的文化认知不能仅仅着眼于单独一品菜肴,只有在连缀、联属的关联视角对比分析,在类别认识和异类比较视野下才能更清晰、准确、全面。
"系统"则是侧重同类或相近物间结构关系的审视,在同类事物自身,当是内循一定秩序与联系而成之整体,有始终一贯之条理、有条不紊之顺序。因此,系统可成研究方法,并非菜品文化自身属性。
菜品文化的认知表述,可以系列亦可系统,但"体系"一词用于表述菜品文化,则不适宜。体系一词,用于描述不同领域、不同系统的结构化组织形式和相关关系,要在原理、规则、方法的机制关系,要在严密的结构和机制。执意将随机变相的活态菜品约束成"体系",未免牛刀割鸡,体量失当。
当代理解
"菜系"一词至今的流行使用,人们基本是对类型、系列的理解,也就是创始者的本意、伊始的元义。菜系理解和表述再次被人们关注和提起,背后是菜品文化的提升发展,是基于烹饪文化向餐饮文化过渡的发展支撑,是近半个世纪以来中国社会烹饪文化→餐饮文化→菜品文化→烹饪文化认知递进、螺旋进步的逻辑的必然。
热烈、糊涂、困惑了40多年,终于明白:洗尽铅华,褪去嫁妆,天娇碧玉亭亭,"菜系"说的就是菜;灶台是空间,厨师是制作者,这就是烹饪的本义。菜品可以排系列,可以捋系统,但不成体系。
体系是菜品文化研究的理论方法,与厨师烧菜没有直接关系,只在"系列"的结构理解中有明确、实际意义。“菜系"当然不包括"饭”——主食,也与茶、酒、饮料、宴间果食无紧密关联,终于可以从一厢情愿自构的束身马甲中解脱自由身。
对菜品文化的认识会不停深化,因为餐饮业发展不止;因为城市生活在升级发展,激励餐饮业、促变菜品文化生态的饮食文化市场机制一直在强力运行。菜谱学告诉我们,菜品文化在不停地谱写"十美风格"。这场关于菜系概念的历史纠错,不仅是学术上的正本清源,更为理解中国饮食文化的本质提供了新的思考框架。