72
182
图书馆猿の2020读书计划67：《知中·幸会！鸠摩罗什》
2020-11-22 19:50:42
3点赞
7收藏
0评论
创作立场声明：图书馆员日常乱翻书
不知道为什么这种拼音纸文具店没有现成的卖？老父亲只能拿 word 硬画...
阅读理由
之前推荐的一本书实在口味重了点儿，虽说读了没什么害怕的但情绪上总有点小起伏...某馆员觉得需要找点佛教书籍中和一下气氛...
简单总结&读后感
求学时在翻译课上听过鸠摩罗什的名字，不过对其生平真没什么具体印象，想必是睡着了吧...时间有限书籍只刷了一遍，觉得不严格考证书中某些细节问题的话当做鸠摩罗什的人物传记&佛教基础入门知识读读还是挺不错的，起码本书的插图和文本量足够丰富，文字比较浅显易读，排版也让人眼前一亮。
当然不足点也是有的，书籍开本不大文字量过多，很多页面字号有点小，读起来真心费眼睛...另外如果是精装本就更完美了...（反正不是某馆员自己出钱买书）
推荐所有对佛学有兴趣的童鞋阅读，可以不要求一口气读完，每天翻一章即可。
建议搭配纪录片《河西走廊》一起食用味道更佳。
内容简介
摘自豆瓣
鸠摩罗什是五胡十六国时期的译经大师，其美名比肩玄奘。人生经历传奇的他曾两次破戒，被囚十七年；死后焚身，唯传道的舌头不烂。他是中国佛教从小乘转向大乘的重要力量。
本书介绍了鸠摩罗什的生平，并以他的足迹以人生轨迹为线索，介绍了汉传佛教的发展历程。因为鸠摩罗什是译经大师，本书也对佛经阅读进行了入门讲解，对佛经翻译进行了品评。
晒书
不知中焉知日...
封底的格调和封面实在不搭。
想想这位按照现在的级别划分起码是特级翻译，比某馆员高杆到不知哪儿去了...
目录的字体其实已经有点偏小了，但还算能看清楚的。
前言比较短，编辑名字略diao。
感觉这张纸刷新率不足，拖影很严重啊。
其实偷懒不想翻全书的话看看这张插页大的知识点差不多就都掌握了。
都是大牛，小小馆员只能看着。
排版没的说，光面铜版纸稍微有点反光。
不应该为了版面把美轮美奂的壁画横过来的。
本书仅仅当成画册来翻也赏心悦目。
极美的黑白插图和底纹...为啥不能把字号给整大点儿呢...
著名的翻译学学府...想去研修就是不知道六根不净能不能入学...
汉语中常见的佛教用语...大部分还知道，但“叶落归根”确实没想到是佛经中辞。
佛家自有风度。
按照这位美国汉学家的说法某馆员重度咖啡上瘾，学佛应该比较合适...
PS
再次强推雅尼的《河西走廊之梦》。
