绘本帮帮忙：睡前好读本，《晚安，工地上的车》

小电哄睡一半要1-1.5小时。并且很不乐意关灯就寝，每次为了关灯都要设计布阵，很是费力。前阵子因为买火车相关绘本，发现了《蒸汽火车，梦幻火车》的绘本，以及他的系列作品《工地上的车》。认真看了评价后，两本睡前绘本都入了，都不错。但个人认为，《晚安，工地上的车》要更好理解，更适合睡前，哄睡效果很好。这篇文主要介绍下这本。

一，外观

硬壳封面。铜版印刷。尺寸很大了，偏正方型。线装，页数不算少。中规中矩。

页数不少的

二，故事与画面

讲在工地上常见的推土机，挖掘机，卡车，水泥厂，起重机这5种车，下班，睡觉的过程。拟人化上班工作，入睡休息，好理解，很形象。

白天干活合影

画面从黄色过度到傍晚的橙色和夜晚的蓝色，视觉上也反复重复天黑了要睡觉了的意像。另外对车辆的的白天的工作也有形象的阐述。

入睡车合照

这本绘本在同系列中的优秀之处还体现在翻译上，据说后面的几个工程车绘本翻译很差。而这本朗朗上口，逻辑合理。

三，效果

小电很愉悦的接受了天黑要睡觉，睡前说晚安。不再对关灯排斥，包括上床躺好。他还喜欢拿本书跑到床上来，看完说再见后，就开开心心等待关灯躺平。

扉页

四，优点

工程车门类全，小孩子都喜欢。

拟人形象，便于理解。

概述工作内容，加深了解。

重复入睡过程但并不相同，便于哄睡。

颜色过度和谐，便于哄睡。

翻译流畅押韵，好读好听好理解。

正文仅中文，末尾缩略图配英文原文形式，视觉舒服。

书末尾的英文原版缩略图

另外据说这一些列书，最值得买的就是他和梦幻火车，所以大家清楚了么？

梦幻火车

好厉害的车系列图画书绘本小车迷晚安工地上的车蒸汽火车梦幻火车3-4-5-6岁睡前故事亲子共读入睡哄睡50.4元京东去购买

这两本一系列是最值得买的。同一作者，装帧画风也是一样的。我更推荐工地上的车。

晚安，工地上的车+圣诞快乐，工地上的车+蒸汽火车，梦幻火车（全三册）送给小车迷的圣诞绘本113.5元京东去购买

圣诞快乐没有买，评价没特别说这本，是有三本一起捆绑销售的。

好厉害，小车迷（套装全4册）95元帮助孩子开发智力、调节情绪，建立秩序感，男女小车迷和妈妈都喜欢的卡车图画书。本系列囊括了《纽约时报》4册超级畅销书：《会飞的挖土机》、《好厉害，工地上的车》、《寻找奇奇怪怪的车》、《鲨鱼斗火车》。巧妙地把卡车、火车和动物的特征融进故事里，几乎每一页都是一则融知识性、趣味性的故事，孩子们通过阅读能对各种车辆、各种动物的特长和习性有所了解！从爆笑的故事里领悟到，每个人各自有自己的优点和缺点，既要发挥自己的特长，也要借鉴别人的优点！京东去购买

至于这几本，评价翻译很差，是强行拼凑的系列，不建议买。