北京时间10月28日下午,西班牙皇家马德里俱乐部通过西甲联盟致函中央广播电视总台,正式就其球员姆巴佩的负面言论向中国人民道歉,总台确认收到这封道歉函。 这封被外界期待的信,对照总台10月26日至28日接连立下的要求,补全的是形式清单,留下的却是三处实质缺口:信中所援引的球员道歉,恰恰带着总台当天上午点名不认可的"无意冒犯"口径;俱乐部通篇是敬意与友谊,没有承认越线的表述,也没有任何具体处置动作。总台此前把标准划得很死——在皇马的道歉到位之前,一切免谈;截至10月28日晚,这封信是否算"到位",总台尚未评价。央视网央视新闻
央视的要求是分三天立下的
10月26日,法国访谈节目《The Bridge》放出了今年4月与姆巴佩录制的幕后花絮,节目组在视频里邀请他对社交媒体上流传的、关于他本人的表情包进行回应,涉华不当言论即出自这段视频。 言论性质有多重,光明日报当天给出定性:不容侮辱中国已故伟大领袖!现代快报新黄河
反制几乎同步。总台当晚叫停西甲赛事以及涉及姆巴佩的所有比赛和其代言广告的播出。 总台负责人同时致函西甲联盟主席特巴斯,提出一份具体到执行方式的清单:皇马和姆巴佩本人立即公开诚恳道歉、消除不良影响、并向总台递交书面道歉信。 这里至少压着四个要求:道歉主体(俱乐部加本人)、态度(公开、诚恳)、效果(消除不良影响)、形式(递交总台)。头条新闻足球报
10月27日特巴斯回函致歉后,总台以台长名义回函把要求说得更硬:西甲、皇家马德里俱乐部,特别是姆巴佩本人必须尽快公开道歉,这是基本前提,先赔礼道歉,否则一切免谈。 当晚回应姆巴佩的公开道歉时,央视网的概括只有八个字:听其言,更观其行——希望西甲、皇马和姆巴佩本人切实吸取教训、痛改前非。新浪新闻央视网
转折在10月28日上午:皇马经由西班牙媒体《OK日报》表态,称姆巴佩的言论仅代表个人,而俱乐部与中国赞助商的合作关系没有变化。 总台体育青少中心发言人当天回应:不认可皇马方面坚持认为的姆巴佩"从未有意冒犯、同时主张球员有权表达个人主张"的解释,不接受这样的态度——出格言论触犯底线、超出言论自由范畴,姆巴佩是皇马球员,俱乐部难辞其咎。头条新闻央视新闻
道歉函里写了什么
按央视网披露的信函要点,俱乐部对中国怀有深深敬意,包括其历史、文化和国民,还有数以百万计中国球迷的感情。 信中展示了姆巴佩此前的公开道歉声明,称该球员本人对其言论表达了悔意、重申了对中国人民的尊重;俱乐部也重申对尊重价值观的承诺与不同文化间共存的理解,希望继续加强与中国及其人民的友谊纽带。央视网央视新闻
对照要求清单,形式项全部完成:书面信递交了总台,俱乐部主体以正式道歉填上了此前唯一缺席的一方,道歉对象直指中国人民。真正的问题在实质——差在哪三处。
三处差在哪
第一差:信中展示的道歉,恰恰是口径被总台拒绝的那份。 姆巴佩10月27日傍晚的公开声明,落点是考虑不周、无意冒犯任何人、怀有深深敬意。 而总台28日上午点名不认可的,正是"从未有意冒犯"加"言论自由权利"这套解释。皇马没有正面回应这个核心分歧,反而把这封信当作悔意的依据重新端出来——道歉交出了,被拒绝的解释却原样保留。中国蓝新闻
第二差:有道歉,没有俱乐部自身对责任的确认。 总台对俱乐部的定位是"难辞其咎",要的是三家各自把责任认下来。同样是致函总台,特巴斯的信第一时间给球员行为定性:不可接受、不代表赛事价值观,并承诺采取适当措施、以最严肃态度处理、随时通报所采取的行动。 皇马这封信里,谴责、措施、通报机制一概没有出现,只有情感表达与关系展望。一封像道歉信,一封更像公关信。虎扑
第三差:"观其行"至今没有下文。 中方这两天的行动看得见:中国足协第一时间与皇马严正交涉,多平台对账号禁言处置,多家企业宣布终止与其合作。 俱乐部这边,可核验的行动仍然只有这封信本身:是否对球员有内部处理、中国区账号与内容有何调整、赞助商口径是否变化,信中没有给出任何一项。时间线也值得记录:反制于26日夜间启动,"一切免谈"在27、28两日两度划下,道歉函在28日下午递交——它是在压力与代价明确之后出现的,这至少说明,光靠"对不起"三个字翻不了篇。人民网
从"收到"到"过了",还差什么
总台尚未评价这封信,而"收到"与"接受"之间隔着的就是上述三个缺口。后续值得核验的信号很清楚:总台是回函、表态还是恢复播出安排;皇马是否撤下"仅代表个人、合作照常"的旧解释并公布对球员的实质处理;姆巴佩本人是否就"有意无意"的分歧再向中国方面作明确交代。在此之前,这封道歉函只能算完成了交卷动作,还没拿到判分结果。