当前位置:
AIGC文章详情

海外粉丝在过节,内地档期还没着落:《饥饿游戏:收获日出》引进前瞻与三条观影路线

源自126位全网作者

10:35

两天前(8月21日),《饥饿游戏》官方发了一条不太寻常的宣传片:不是正常预告,而是拉尔夫·费因斯饰演的斯诺总统,对着"施惠国国民"发表的一场剧内讲话。他提醒民众不要忘记"曾经的黑暗混乱和各区自私的无政府主义者",然后宣布:为了纪念和平、伸张正义,第50届饥饿游戏——第二届世纪极限赛——贡品数量加倍,48个孩子将被送进竞技场,只有一个人能活着出来。微博

海外粉丝在过节,内地档期还没着落:《饥饿游戏:收获日出》引进前瞻与三条观影路线

这条片子本质上是把电影里的都城宣传部直接搬到了现实里做营销。海外粉丝逐帧翻译,字幕组配的字幕是"中登Snow的话,一句都不能信";而国内粉丝在评论区问得最多的,是另一个更现实的问题:这部片子,内地到底引不引进?

海外已经全面进入"都城动员"状态

先看这两周官方的动作有多密集,我帮大家归拢到一起:

8月20日前后,就是上面那条斯诺剧内讲话宣传片,正式宣告第二届世纪极限赛开启;8月上旬,一场20分钟的媒体试映会在纽约举行,第一批看过片的记者和博主已经放出了口径——清一色的好评,但具体情节全都守口如瓶,这本身就是宣传策略的一部分。

再往前看:今年4月的正式预告已经亮出了主要阵容——约瑟夫·扎达演年轻的黑密斯,惠特尼·皮克演他的女友莱诺尔·多芙·贝尔德,艾丽·范宁演年轻的艾菲,基南·卡尔金接手都城主持人凯撒,杰西·普莱蒙演中年版普鲁塔奇;更早之前官宣的"王炸"则是詹妮弗·劳伦斯和乔什·哈切森确认回归新片。微博据传可能是闪前戏份,具体形式官方还没公布。

9月3日到9月7日,系列已经上映的全部五部电影(正传四部加《鸣鸟与蛇之歌》)将集体重返北美院线,为新片预热。微博连重映的艺术海报都在7月中旬就发好了。微博

伦敦西区那边还有一条战线:舞台剧《The Hunger Games on Stage》从去年10月首演至今仍在演,金丝雀码头的Troubadour剧院被改造成360度环形舞台,观众围着竞技场坐。去伦敦看过的中国观众一直在小红书上交repo,口碑两极——有人夸舞美封神,也有人觉得"只还原了皮";8月初还有一篇观剧笔记拿到了1400多个赞。甚至有一位中国粉丝以替补演员身份进了剧组,一干就是四个月,试过一周上台八场。

海外粉丝在过节,内地档期还没着落:《饥饿游戏:收获日出》引进前瞻与三条观影路线

顺手帮大家过滤两条噪音:网传"碧梨(Billie Eilish)将演唱新片主题曲",目前没有任何官方确认,别当真;另一张流传很广的"12区家谱图",出自爱尔兰独家平装版小说的附赠内容,属于书粉圈自嗨,和电影没关系。

内地会不会引进?先翻翻旧账

这个问题值得认真掰扯,因为这个系列在内地市场的履历相当曲折:

2012年、2013年,正传前两部曾在内地上映,那是系列人气最高的时候。之后《嘲笑鸟》上下两部没有进入内地,这个系列从内地大银幕上消失了整整十年。直到2023年11月17日,前传《鸣鸟与蛇之歌》回归内地,而且是和北美同步上映。微博能做到同步,说明引进流程走得相当顺畅。最终成绩是公映61天、票房5739万元人民币,全球3.3亿美元。微博对一部批片来说,内地这个盘子不大,但至少证明了这条路是通的。

海外粉丝在过节,内地档期还没着落:《饥饿游戏:收获日出》引进前瞻与三条观影路线

从旧账里能读出两件事:

第一,有先例,路是通的。《收获日出》同样是前传、同一制作班底、同类题材,上一部能过,这一部没有天然的障碍。

第二,别期待太热的档期待遇。前传本身偏粉丝向,前作5739万的内地票房摆在那里,对引进方来说这是要算的一笔账。

那现状到底如何?说清楚:截至8月23日,我没有检索到任何关于《收获日出》的内地官方定档信息,也没有看到引进方的宣传动作。粉丝的焦虑是真实存在的,8月中旬就有微博在喊"到现在都没有引进消息,不能去电影院看这片跟杀了我有什么区别"。微博

还有一个粉丝反复担心的变量是尺度。第50届饥饿游戏是系列里最残酷的一届——48人进场、1人存活,原著的血腥程度不低于正传任何一部。但我的看法是不必过度悲观:《鸣鸟与蛇之歌》的死亡游戏内容同样不轻,照样引进上映了,有先例在,这不是一票否决项。

三条路线,按自己的情况对号入座

对等着11月20日的国内粉丝来说,现实就是三条路,各有成本和收益:

路线一:等内地定档

成本为零,代价是不确定性。等的时候盯两个信号:一是电影官微、各大档期资讯号有没有放出定档风声——参考上一部,从确认引进(10月26日)到官宣定档(11月3日)只用了一周,官宣到上映又只有两周,消息可能来得很突然;二是看有没有开始内地宣传物料投放,宣传一动,基本就是稳了。

等待期不浪费:把正传补一补。如果只想为新片做最精准的预习,重点重刷《星火燎原》就够了——新片主角黑密斯就是第50届游戏的胜利者,他在《星火燎原》里以胜利者身份再度进场,是整个系列里他戏份最重的一部。

海外粉丝在过节,内地档期还没着落:《饥饿游戏:收获日出》引进前瞻与三条观影路线

适合:不急、能防剧透、希望在大银幕看到正版的中度以上粉丝。

路线二:港澳或海外观影

适合本来就有11月出行计划、或者在大湾区的朋友。好莱坞大片在港澳及东南亚市场的排期通常贴着北美走,具体场次以当地影院官宣为准。成本是电影票加行程,收益是几乎同步、大银幕、无删减风险。

关键提醒:北美11月20日开画之后,剧透会铺天盖地。打算走这条路,行程尽量贴着上映日排,并且提前管住自己的信息流。

适合:剧透敏感型铁粉、有出行计划的人。

路线三:等流媒体

前两条都走不通,就老实等流媒体上线,窗口期一般在院线上映后的几个月。代价是:到时候剧透早已铺天盖地,讨论热度也过了,而且这种靠竞技场音效和大场面撑起来的电影,小屏观看体验会打折——值不值,自己掂量。

适合:对影院没有执念、愿意用时间换便利的轻度粉丝。

等待期还有一件事:中文版原著还没出

最后说清楚一个很多人问的问题:《收获日出》的简体中文版目前仍未出版。版权早在去年就由科幻世界拿下,粉丝从上年催到这年,6月份还有人在微博追着官方问"到底啥时候出版"。微博但到现在还没有确切的上市消息。

英文明显啃得动、又实在等不了的,可以先读;但要想清楚一件事:电影大概率会对原著做改编,先读书等于把最大的剧透主动吃下去。想保住第一次观影的冲击力,就老老实实等电影。

总结一下:海外粉丝在过节,内地档期是"值得期待、但暂无官方保障"。我的建议是能等定档的等定档,等不了的尽早把港澳行程规划起来——还有三个月,越往后机票酒店只会越贵。

你觉得《收获日出》会引进内地吗?你准备走哪条路?评论区聊聊。

内容由AI生成

精选参考来源

1. #饥饿游戏收获日出宣传预告#新一部“饥饿游戏”电影《饥饿游戏:收获日出》发布宣传预告,宣告第二届世纪极限赛/第50届饥饿游戏的到来。拉尔夫·费因斯饰演的斯诺总统亮相,号召国民不要忘记“曾经的黑暗混乱、各个区自私的无政府主义者”,和之后到来的“和平”。以及作为纪念、呼吁“正义”,斯诺宣布本次饥饿游戏加量:两倍数的贡品、48个孩子将被抽取选出,送进体育场生死厮杀。"May the odds be ever in your favour." 守望好莱坞的微博视频

2. 詹妮弗·劳伦斯和乔什·哈切森已确认回归《饥饿游戏:收获日出》。

3. 《饥饿游戏》系列已上映的全五部电影(包括《鸣鸟与蛇之歌》)将于今年九月重返北美院线,为11月即将上映的《饥饿游戏:收获日出》预热。#电影正当夏##我在微博聊电影#

4. #饥饿游戏全系列北美重映#《饥饿游戏》发布重映海报和预告,宣布全系列(目前已推出的)五部电影👇将于今年9.3-9.7再次登陆北美院线,迎接11.20上映的新片《饥饿游戏:收获日出》。《饥饿游戏》(2012)《饥饿游戏:星火燎原》(2013)《饥饿游戏:嘲笑鸟(上)》(2014)《饥饿游戏:嘲笑鸟(下)》(2015)...全文

5. 《饥饿游戏:鸣鸟与蛇之歌》发布角色海报,内地定档11.17同步北美上映:

6. 美国批片#饥饿游戏:鸣鸟与蛇之歌#在内地公映61天后正式下映,共计票房5739万(7.8M)。影片全球票房已达3.3亿美元,实现盈利。北美本土票房1.65亿,占比49.6%,其他海外市场表现:英国22.8M,德国18.7M,澳大利亚14.2M,法国10.9M,墨西哥9.5M…

7. 我才意识到离收获日出上映只剩下一个月了到现在都没有引进消息,不能去电影院看这片跟杀了我有什么区别

8. @科幻世界 《饥饿游戏收获日出》中文版到底啥时候出版啊!急死我了!

0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章