志怪题材这两天是真的密集。8月21日,剧版《百妖谱》官宣开机,邓为进组。微博电影《大唐妖探》也赶在本周末上映。不过真正把这波"鬼月档"推向高潮的,是8月27日中元节上线的新版《聊斋》。
先说硬信息。志怪灵异单元剧《聊斋》定档中元节播出,定档名单里列出了常华森、张淼怡、宋祖儿、林允、陈瑶。微博这版号称腾讯视频S级单元剧,暂定8月27日中元节上线。今日头条排播也被观众夸了一波:“好用心的排播哈哈哈,🐧要把聊斋放到中元节开播”。微博提醒一句:目前多个影视账号都指向8月27日,但平台正式官宣还没落地,具体开播时间以腾讯视频官方通告为准。
这版《聊斋》由沙维琪执导,古装志怪单元剧定位,此前在横店影视城拍摄。微信全剧40集,已过审下证。微博结构上也不是老版那种零散短篇:常华森演的清冷捉妖师夏飞雪,跟张淼怡演的灵动狐妖喜悦组成"双主线引路人",串起《美人首》《陆判》《聂小倩》《素秋》《龙飞相公》《小谢》六个经典单元。今日头条
六单元的主演阵容(按剧方官宣信息整理)。微信
单元 | 主演 |
|---|---|
《美人首》 | 林允、叶祖新 |
《素秋》 | 陈瑶、张芷溪、马闻远 |
《陆判》 | 李嘉琦、陈若轩 |
《聂小倩》 | 合诗雨、高寒、宋祖儿 |
《龙飞相公》 | 陈小纭、张宸逍 |
《小谢》 | 杨肸子、吴宇恒、杨雨潼 |
那么关键问题来了:六个单元,哪些会贴近原著,哪些改动大?我把原著和公开的改编信息对了一遍,结论先放这儿:越有名的篇目改得越稳,越冷门的篇目编剧玩得越大。

先说稳的。《聂小倩》还是兰若寺、宁采臣、树妖姥姥,只是新增了姥姥与燕赤霞的过往爱恨线。今日头条
《陆判》也还是"换心"的故事:憨厚书生得陆判相助换心成才,却被贪欲裹挟步步沉沦,执意换妻容貌,一场地府因果闹剧。今日头条
《小谢》还是那两位含冤不能投胎的女鬼,遇上愿意听她们说话的书生陶望三,一人一鬼双向救赎。微信
真正值得聊的是冷门三篇。
《美人首》:原著全文只有一百多字。它在全书近五百篇里排第231篇,讲的是商贾旅舍的板壁上有个松节脱落的洞,忽有美人探首而入,被胆壮的商人操刀砍落;之后官府审讯,“殊荒唐”,关押半年也没有苦主来报人命案,“乃释商,瘗女首”,故事到此结束。微信哔哩哔哩没有来历,没有妖物真身,没有善恶果报,这种"记一笔就走"的留白,恰恰是古典志怪最吓人的地方。剧版只借用了"美人首"这个设定:舞姬春花惨遭灭门含恨化鬼,凭借换头术伸张正义,与查案将军携手揭开尘封的宫廷秘辛。林允一人分饰两角,是六个单元里改编幅度最大的一篇。微信

《素秋》:剧版主打纸扎人、纸人点睛成真人、冥婚纸人,中式恐怖风格拉满。这个方向在原著里其实有种子:素秋兄妹本是蠹鱼精,素秋的绝活是剪纸为人,剪出的丫鬟婆子吹口气就能端茶送菜。原著里的素秋也是全书最清醒的女主之一,谈婚论嫁时她的回答是"然自顾无福相,不愿入侯门,寒士而可"。微信喜欢陈瑶的,建议开播前读一遍原文,信息量比预告片大。
《龙飞相公》:改动最大的一篇,而且有先例。原著讲安庆书生戴生被邻居推入废井,井底遇见磷火冤魂,再遇常年接济冤魂的先祖戴潜——也就是龙飞相公,跟着他读书几年,归家后与仇人和解、考中举人。知乎全篇没有狐妖,也没有爱情线。剧版改成了九世情劫与宿命救赎的方向。这一篇历来是聊斋改编里自由度最高的:早在2004年关礼杰主演的38集电视剧《聊斋之龙飞相公》,就是仅借用人名,主线几乎全部原创。微信心理预期可以放平。

最后是鬼月看读计划,可以直接抄作业。
追剧线:8月27日中元节腾讯视频开播,40集,等官宣定档后记得预约;开播前可以翻翻老版聊斋影视里聂小倩、陆判的经典段落预热一下。
读书线:六单元原著全是短篇。《美人首》一百多字,一分钟读完;其余几百到两千字不等。单元开播前读一遍原文,看剧时找改编细节,乐趣完全不一样。《聊斋志异》是公版书,网上免费版本很多。
买书线:入门首选中华书局三全本,孙通海、于天池等译注,2022年出版,注释翻译齐全,文言基础一般也能读下去。微信
进阶线:想深挖文本,上海古籍出版社的张友鹤《聊斋志异会校会注会评本》是学界公认的底本,汇集历代评注,张友鹤本收491篇,朱其铠《全本新注聊斋志异》为494篇。微信

剧方说,一代人有一代人的聊斋。今日头条中元节晚上灯一关,追两集新《聊斋》,再翻翻三百年前的原文,看看蒲松龄只用一百来字就让人后背发凉的手艺——这个鬼月的仪式感,齐了。
六个单元你最想看哪个?或者你心里最"志怪"的影视版本是哪部?评论区聊聊。