阿米尔·汗《阿辛正传》： 浓浓印度味的经典改编，一个爱与信仰的故事

2022年出品的印度剧情片《阿辛正传》，阿德瓦香登导演，阿米尔罕、卡琳娜卡浦尔主演。

本片改编自金奖经典电影《阿甘正传》，用印度的文化与历史来重新诠释。 剧情描述阿辛是个正直善良的人，自小和拉拔他长大的单亲妈妈互相依靠。 在母亲身上他学到努力不懈的精神，靠着这份毅力挺过生命的种种伤痛，即便多次面临生离死别，充满爱与纯真的他，始终相信人生的奇迹与美好。

《阿辛正传》改编自阿甘故事，充满浓浓的印度味

本片保留《阿甘正传》精随，但是抽掉水门案、越战等美国二十世纪下半叶重大事件，而是以印度近代历史取代，包括1984年印度女总理英迪拉甘地遇刺身亡，以及1999年印度与巴基斯坦的卡吉尔战争，皆为阿辛生命中记忆犹新的大事件，只不过母亲用” 疟疾大流行》来取代战争一词。

原版深植人心，《阿辛正传》要注入印度元素又展现阿甘精神，着实不易。 例如阿甘最爱将人生比喻为巧克力，到了阿辛身上就变成印度街头小吃酥炸球。一句：

「人生就像酥炸球，也许让你吃饱饱，可是也会让你想要更多」

虽然让不熟悉印度料理的人满头问号，可是你知道阿辛的意思，搭配眼睛直直看着你又傻气回应人的表情，你很难不被这个真诚的人和他背后的故事打动。

印度版女主角跟原版大不相同，虽然一样为童年阴影所苦。 原版的珍妮放荡不羁，用吸毒、滥交来逃避童年不幸导致的不安全感，印度版的鲁芭则是长大后成为黑帮老大的女友，不过个性和行径不是珍妮的放浪形骸，更符合印度文化的呈现方式。

《阿辛正传》是一个爱与信仰的故事

电影始于阿辛在火车上向乘客娓娓道来生命中的亲情、友情与爱情，从童年不良行与饱受欺凌、遇见鲁芭支持、长大从军、历经战争、退伍创业卖内衣到母亲离世，几度和心爱的女孩分分合合，自然是吸引观众眼球的情节。

小编不敢说会喜欢印度版的女主角多一点，毕竟那讨人厌的自私与爱慕虚荣，因为生病才回到阿辛身边的决定，令人不敢苟同。 可是你看见一个女孩的自卑与渴望改变命运，默默希望她配得上阿辛，让这个傻气的男孩抱得佳人归，哪怕只是相处一段不算长的时光。

为何阿甘的故事不论是1994年的原版，还是改编的印度版，总是能打动人心呢？ 人活着就是为了说故事，即便我们跟阿甘或阿辛身处不同时代与国家，每个人都可能遇到难关，或是迫于无奈卷进历史的洪流，然而多数人没有主人翁的信念与毅力，也因此更佩服憨厚老实又不屈不挠的主角。 面对生老病死，自怨自艾或逃避困境的人比比皆是，更别提幽默笑看生命的波澜起伏。

用一句话来形容《阿辛正传》的话，就是一个爱与信仰的故事，不过讲述的范畴不是小情小爱与宗教信仰，而是更大更深沉的博爱与信念，笔者尤其喜爱片子用战争带出这两个元素。

战争在片中琢磨的篇幅不小，一场阿辛坚决拯救同袍巴拉的戏，炮火隆隆、烟雾迷漫，让人身历其境，感受到战火无情与命运难测，以及计划赶不上变化。

当阿辛救了敌人穆罕默德，对方虽大难不死，可是双腿截肢，只能成日酗酒。 穆罕默德起先对阿辛恨之入骨，后来却被打动，答应合伙创立内衣公司，更在一次对谈中醒悟真主存在于每个人心中，带出因宗教信仰与国族差异而生的仇恨和杀戮多么可笑。

《阿辛正传》影评心得总结：演员抢眼叙事流畅，水秀山明，配乐更为加分，成功的改编电影！

整体而言，《阿辛正传》改编的相当成功，叙事流畅又不乏幽默。 演员表现抢眼，阿米尔罕诠释话不多却始终纯真善良的阿辛，丝丝入扣; 卡琳娜卡浦尔则演出鲁芭背离梦想的落寞，而《宝莱坞生死恋》（Devdas） 男星惊喜客串传奇巨星，令人莞尔。

本片最棒的地方是借由阿辛的奔跑，让观众看尽印度翠绿的山、美丽星空和夕阳、潮起潮落的海水，取景丰富，令人叹为观止。 视觉享受自然美景与沉浸在阿辛坚定不移信念的同时，强化情绪和节奏的配乐，不仅作为电影绝佳的推手，更让人在散场后回味无穷。

作者声明本文无利益相关，欢迎值友理性交流，和谐讨论～