《将进酒》背得滚瓜烂熟？很多人第一个字就读错了。“将”不读jiāng，读qiāng，意思是“请”——标题三个字就是劝酒令本身：来，喝！知乎
一、这个字有出处，不是老师的花式注音
《将进酒》是李白的名作，也是沿用汉乐府《铙歌》的乐府旧题。铙歌辞里“将进酒，乘大白”，就是酒宴上举杯催饮的开场：请喝酒，端起大杯；“将”作“请”解在《诗经》里也出现过——“将子无怒”，即“请你别生气”。所以“将进酒，杯莫停”的将读 qiāng；“呼儿将出换美酒”的将训“持、携”，读 jiāng。诗里两个“将”，义不同、音不同。知乎
读音之争学术上没定论：有人坚持“请饮”本义，也有学者认为读jiāng更贴合李白的创作现场。但考试、正式吟诵按现行规范，标准答案就是qiāng。顺手纠几个易错字：朝如青丝读zhāo、钟鼓馔玉读zhuàn、恣欢谑读xuè——连“将怎么读”“谑怎么读”这种问题，都有人专门发帖追问。知乎知乎
二、字音读对只是及格，读出味儿才是难题
小红书一篇热门朗诵笔记下，高赞评论很扎心：“感觉没有读出来将进酒的感觉”“好多声音都太柔了”。另一个极端同样常见：当成口号一路嘶吼。可这首诗不是庆功曲——流传最广的说法是，它写于李白“赐金放还”离开长安八年后、与友人宴饮之际，是一个失意者的酒后自伤。知乎一条高赞答案说得更透：酒还没劝上，人生的终极问题已经坐满一桌；明明满腹牢骚，却不猥琐；明明感到悲哀，却不泄气。小红书哔哩哔哩知乎
所以朗读的情绪该是：两个“君不见”起得沉、起得长；“人生得意须尽欢”后转亮；“岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停”三字短句，像劝酒声一样一路催起来；“五花马，千金裘”拔到顶，最后“与尔同销万古愁”沉下去，愁留在尾音里。
三、自己练不来？先听别人怎么读
凤凰传奇：最出圈的“燃”版，把这首诗唱上了央视《经典咏流传》的舞台。B站单个视频播放超420万，至今还是很多人KTV里的“压箱货”。哔哩哔哩哔哩哔哩
陈楚生：2023年《披荆斩棘》第三季总决赛首唱。巡演版大刀阔斧重新编曲，到《歌手2025》第一期，又用吉他弹唱直播呈现。歌词基本就是原诗本身，不少听众听出前奏藏着古曲《酒狂》的影子——前半低回克制，“五花马”处层层拔高，直播的音一点都不飘。哔哩哔哩哔哩哔哩小红书
于适：2026年巡演成都站的《将进酒》，“借一分酒意 奏一曲《将进酒》”。直拍在小红书赞过万，是今年讨论度最高的诗歌摇滚现场之一。小红书
郭达：国家大剧院《长·安》唐诗交响吟诵音乐会上，他用陕西话把这首诗“喊”了出来，苍劲、带土味，网友锐评“有点上头”。另一极端是中古汉语拟读：语言学爱好者按学者构拟的唐代语音把《将进酒》朗读出来，单个视频播放超320万。猎奇之余，还真能听出古歌劝酒的顿挫。央视网哔哩哔哩
戴建业教授：《戴建业老师讲〈将进酒〉》单视频播放超350万，被观众评价为“这辈子算是忘不掉了”。背诗之前先听这一遍，比直接抄十遍管用。哔哩哔哩
十几岁读到“天生我材必有用”，人到中年听见的是“古来圣贤皆寂寞”。同一首《将进酒》，先把“将”字读对，再找一个配得上你年龄的版本。
