1 月 6 日,确认引进的消息落地;1 月 30 日,这部 1980 年的恐怖片第一次正式进了内地院线。微博微博对很多影迷来说这是"大银幕朝圣",但对更大一批冲着"影史第一恐怖片"名头走进影院的新观众来说,看完走出影厅,第一反应不是吓着了,而是:那个女的怎么那么烦?
于是微博电影博主"丝绸尾巴第二季"(105 万粉)2 月初写下了那句被疯狂转发的判断:讨厌《闪灵》的女主角,是这片子几十年来最稳定统一的观影情绪,而新一批观众又开骂了,理由照旧——她显得聒噪又无能。微博在她看来这不怪观众;而在另一边,小红书上"太喜欢温蒂了""女武神温蒂的战绩"式的平反帖开始刷屏,微博上也有刚看完的观众公开反问自己为什么会烦她——她看起来害怕,但行动非常冷静果断,面对男主的暴走依然能找到求生的办法,明明就很厉害。微博知乎上甚至出现了"看懂女主温蒂 3 次自我觉醒"的入坑文。吵到这个程度,值得算三笔账:温蒂到底冤不冤(角色账)、那些尖叫是怎么来的(拍摄账)、以及为什么连原作者斯蒂芬·金都骂了 46 年(恩怨账)。算完你再决定二刷从哪儿看起。

第一笔账:你骂她"无能",她其实是全家唯一活着走完流程的人
先把情绪放一边,看动作清单。那个被做成"战绩"帖在小红书疯传的整理是这样的:浑身颤抖着、哭着,把打算袭击她的疯子老公一棒球棍打晕并拖到食品储藏室关起来——甚至怕他被关住之后饿着。小红书后面还有:在极度恐惧中挥刀割伤扑上来的杰克、把丹尼安置上雪地车、自己驾驶雪地摩托冲出暴风雪——这家人里唯一"完成生存闭环"的,就是这个被骂聒噪的女人。

这跟"无能"对得上吗?对不上。你之所以只看到"哭、叫、抖",是因为电影切断了她的内心:你进不了温蒂的脑子,看不到她的判断过程。对照原著就明白这是库布里克与黛安·约翰逊改编时的一个刻意选择——金小说里的温蒂有怒气、有内心戏、有主动反击:被木槌殴打之后,握着刀反刺杰克、为自己和儿子撕开逃生窗口的是她。知乎金后来实在咽不下这口气,1997 年亲自下场拍了电视剧版,故事相同但明显更贴原著,温蒂终于"像个完整的人"。微博
换句话说:1980 年版把温蒂的"人"删了,只留下"反应"。你全程被迫站在杰克的视角看她——一个碍事的、叫唤的女人。所以你烦她。这不是你的错觉,恰恰是 POV 设计生效的证据:骂温蒂,某种意义上就是中了库布里克的计。
第二笔账:尖叫不是演出来的,是被拍摄周期磨出来的
先说拍摄周期:《闪灵》拍了长达 13 个月。微博
有影评号在杜瓦尔去世时回顾过这条生产链:片中的棒球戏保持着"有对话戏份拍摄最多条"的吉尼斯世界纪录。微博同一篇回顾里给出的流传数字,正是"127 条";社区里"让演员拍 127 条相同动作"的说法也由此而来。微博
杜瓦尔被要求连续几个星期、每天哭 12 小时。微博她回忆自己的状态:周一早上醒来,一想到"今天的日程是哭一整天",人还没出门眼泪先掉了。影评人"湛卢之芦"在影院二刷后写的长文里数过她的代价:温蒂推杰克跌下台阶那场戏拍了一百多条,直到演员身心俱疲、头发大把脱落。微信

1981 年,她接受《人物》杂志采访,留下一句今天读来寒意未消的话:如果想深入痛苦,并称之为艺术,就去做吧,但别让她做。微博
尼科尔森(戏里的杰克)在片场对她说的是那句"我不知道你是怎么做到的",而库布里克本人后来回忆,当时感觉尼科尔森和杜瓦尔好像真有仇一样,自己都有点分不清什么是真的、什么是假的了。微博所以给"演技差"这个流行罪名做个更正:你在大银幕上看到的恐惧不是表演的近似值,接近生理反应。库布里克要的不是"演出害怕",而是"记录害怕"。2024 年,杜瓦尔因糖尿病并发症在得州家中去世,享年 75 岁——当年观众在影院里嫌烦的那个女人,演员本人已经看不到这场平反了。新浪娱乐
不过反证也得摆出来:"暴君叙事"本身有争议。"127"这个数字存在片场记录口径的混淆争议(单场 take 数与全片剪辑数不是一回事);女儿薇薇安·库布里克拍的幕后纪录片里,片场的库布里克看起来相当温和;杜瓦尔"被当众批评、被孤立"等说法主要来自多年后的采访与转述。"酷刑式拍摄"有多少是当时发生、多少是事后建构,影史没有定论。但这不影响结论:无论按哪个版本,温蒂的狼狈都是导演讲故事的零件,不是演员的能力上限。
第三笔账:金的 46 年破防,和你的二刷门票
斯蒂芬·金对库布里克版的不满不是八卦,是创作层面的根本分歧。据媒体转述,这是金所有影视化作品里"唯一令他从心底排斥的一部"。微博他觉得库布里克毁了自己的好故事——小说是一家好人的崩塌,电影只剩一个疯男人。对选角的攻击最直接:金说杜瓦尔的表演"是对女性的侮辱",从头到尾就一个尖叫机器。微博
更有意思的是金介意的点。有博主替他说破了这层窗户纸:金所有小说里的酗酒作家都带自我投射,而库布里克版杰克最冒犯的地方在于,这个人压根不爱写作。微博所以金恨的不只是温蒂被写废,是他的"人"被整个抽走了。小说是一家好人的崩塌,电影是一个疯男人的崩塌——微博上刚看完 IMAX 的影院党那句判词其实说得公道,斯蒂芬金是一个伟大的编剧,库布里克是一个伟大的导演。微博

三笔账算完,给你四张对号入座的票
在影院被温蒂烦到、至今没懂这片为什么是经典的:二刷(流媒体或蓝光)时别管剧情了,只盯三处——发现满页"All work and no play"原稿时她的第一反应、棒球棍出手前她手里的刀、片尾定格在 1921 年宴会照的三秒。你会发现她每次"崩溃"之后的下一个动作都是对的。
原著党或被影院版骗去看了书的:别拿电影当原著读。想搞清楚分叉点在哪,把 1997 年电视剧版拉来对比着看一遍,金的不满会肉眼可见。
想搞明白库布里克本人的:先补纪录片《库布里克谈库布里克》(2020),整部片子就是"听库布里克说话"。微博想一步到位的:CC 十月发行的 30 张装库布里克全集 4K 蓝光套装里就有《闪灵》,售价 599 美元——今年秋冬在家"重看一遍"的画质门槛,是过去 46 年里最低的。微博
还没看、怕被"恐怖片"标签劝退的:这片吓人的含量远低于心理不适的含量。真正的后劲不是鬼,是"你在影院里发现自己开始同情一个要杀妻的男人"这件事本身。
温蒂被骂了 46 年:金骂,新观众骂,然后老影迷反过来骂新观众。这场架最有意思的地方在于,它本身可能就是库布里克留给影史的最后一段"闪灵"——一部电影能同时让观众讨厌受害者、理解施暴者,并且为此吵半个世纪还有人接着吵。
你在影院里是"烦温蒂派"还是"心疼温蒂派"?评论区聊聊。