什么值得买App下载 App ›
连续签到专享现金活动

上海译文插图珍藏本系列018《巴黎圣母院》 #上海译文 #插图珍藏本 #巴黎圣母院 #雨果 #木啊读书

上海译文插图珍藏本系列推出018号作品——雨果经典名著《巴黎圣母院》。该书作为系列中的工艺代表作,采用特殊的金属胶柱花窗工艺,并收录了百余幅法国古董书铜版画,旨在通过实体书的质感还原文学与建筑的双重价值。
01核心装帧工艺
  • 金属胶柱花窗工艺
    系列中首次运用该工艺,制作团队耗时两年打磨。封面主体为综合色皮面,中央通过专业技术打印复刻巴黎圣母院主花窗的层次与细节,并在书壳上镌刻圆形机理。
  • 立体金属装饰
    正中央固定有金属玫瑰花窗,印有彩色花窗主色形态,红蓝交织的窗纹在光线下呈现光影交错效果。书脊配有烫金放射纹装饰及红色书脊标识。
  • 函套设计
    外配铜色系函套,贴合紧密,兼具保护功能与展示效果。
02插图与翻译版本
  • 古董铜版画插图
    全书收录约百余幅源自法国古董书的铜版画。制作团队拆解古董书寻找原画,使用艺术品复制级相机拍摄,经15倍光学放大及专业调色,保留了凹板印刷的特色与灰阶层次。
  • 翻译文本
    选用管振虎的经典译本,译文典雅流畅,忠于原著,保留了雨果浪漫奔放的笔触,同时贴合中文读者的阅读习惯。
03内容概述
作品以中世纪巴黎为背景,围绕吉普赛少女艾斯梅拉达、钟楼怪人卡西莫多与副教主克洛德的命运展开。雨果通过美与丑、善与恶的对比,深刻剖析了人性与社会。该小说在文学史上具有标志性地位,并直接推动了巴黎圣母院建筑的保护与修缮。

评论

评论区空态插画

当前文章无评论,是时候发表评论了