《八仙!》真的过了海:海外排片地图、城市限定规则与等流媒体的正确姿势

源自24位全网作者

13:35

8月30日,一条32秒的X热帖搬运视频进了B站动画区:“中国动画电影《八仙》最近突然在外网小火,但国外似乎没什么看这电影的渠道”。哔哩哔哩这条视频本身,实际播放量不到800。而"小火"的另一边,是一条实打实的时间线:密钥已延期至9月17日23:59,猫眼9.7、淘票票9.6、豆瓣8.2,19.9元起的特惠票还在跑。微博总票房已破17亿,预计将超过《浪浪山小妖怪》成为内地第六卖座的动画片。微博

悉尼首映现场的打卡帖,已经在小红书拿到了2.5万赞:《在悉尼看了八仙首映!》。小红书这篇内容服务三种人:身在海外想看《八仙!》的、想带海外朋友去看的、以及蹲在国内等上线的。

《八仙!》真的过了海:海外排片地图、城市限定规则与等流媒体的正确姿势

一、排期表:8月13日到9月4日,它到底落在哪、什么时候

片方7月22日官宣的国际排期几乎一天不落地走了下来:8月13日澳大利亚、新西兰、巴布亚新几内亚,8月14日美国、加拿大、英国、爱尔兰、荷兰,9月4日比利时。微博中间还夹着港澳和新马日三波。

时间

地区/事件

8月10日

澳大利亚悉尼首映礼

8月13日

澳大利亚、新西兰、巴布亚新几内亚公映

8月14日

美国、加拿大、英国、爱尔兰、荷兰公映

8月25日

新加坡 GV Bugis+ 首映观影团

8月27日

马来西亚全境陆续上映

8月28日

日本限定公映(中配、中英文字幕)

9月4日

比利时开画(截至发稿未上映)

规模看得见:影片在8月14日起于英国45个城市的80多家影院、爱尔兰5个城市上映。微博马来西亚在吉隆坡举行首映礼,现场人气高涨,不少影迷提前排队等候。微博日本自8月28日起上映,版本为中配、中英文字幕,集中在池袋、新宿、川口等影院。微博

宣传前戏更早就开始铺。纽约时代广场、伦敦与澳洲多地大屏接力亮相。微博外交部发言人的海外账号向全球网友推荐了这部"四川造"动画电影。微博悉尼首映式吸引大批观众到场,澳大利亚声音设计师大卫·怀特直呼"我爱这部电影!"。微博

二、隐藏排片规则:不是"哪个国家有",是"你在哪个城市"

各地华人实拍帖给出的共同答案非常一致——城市限定。美国版是"看看有没有你的城市"式汇总帖,中配加英字、限定城市上映。小红书新西兰是Hoyts首周排期结束后,换Event院线还能看到。小红书加拿大有人蹲到Cineplex周二场的十刀国漫席位。小红书

日本是最极端的样本:“八仙正式在日本上映,尽管还没有日语字幕,但也挡不住yhm同人女想要品鉴宾权的热情”。微博大阪的华人看的是中国人运营的小院线引进——跟各地影城合作包一个厅放原版,观众都是中国人。微博所以"外网小火"的真话是两半:能看的人已经刷满了打卡帖,看不了的人隔着2.5万赞的悉尼现场"想过海"。给海外朋友安利之前,先问一句"你在哪个城市"。

《八仙!》真的过了海:海外排片地图、城市限定规则与等流媒体的正确姿势

三、老外在看什么:不是"神秘东方力量",是在嗑宾权

海外粉的入坑路径和国内几乎一模一样:吕洞宾×钟离权的"宾权"。8月中旬,外网6万粉的大手公开"垂直入坑宾权"。微博连翻译细节都被做成了梗:海外版里反派"无心昌"的译法是 lord of dark blade,首字母LDB恰好对上吕洞宾的拼音缩写。微博真正让这部片子在海外跑起来的,不是"中国神话征服世界",而是职场喜剧加CP二创的共情——此前曹国舅以神仙管理局办事员身份惊艳亮相的名场面台词,就在全网刷屏过一次。微博

《八仙!》真的过了海:海外排片地图、城市限定规则与等流媒体的正确姿势

四、泼两盆冷水

第一,"海外爆火"的叙事本身要降噪。可信信号是影院数和首映活动,海外各单一市场的票房数字并未公开,这时候喊"新哪吒来了"还太早;"外网小火"更多来自粉丝视角的放大——开头那条B站视频自己就只有几百播放。

第二,反噬并没有过去。8月初官方微博"删博"操作引发过唯粉与CP粉的大规模内战。微博8月29日,知乎仍有长评把这17亿票房的作品批为"正在消解有功成神的文明底线"。知乎带批评视角的朋友去看没问题,但在唯粉面前别主动提CP。

第三,盗版比原片来得更凶。"等上线"这个词已经被链农提前截胡,7月20日知乎就出现"高清完整免费观看"的网盘引流帖。知乎那些全是盗版,很多还带引流和诈骗——别付费,更别把网盘链接发给海外朋友。

五、怎么办,分人群

已经在已上映地区的(美加、澳新、英爱、荷兰、新加坡、马来西亚、港澳、日本):能早去就别晚去。海外排期窗口通常比国内密钥短,城市限定本就场次稀,日本的"特别发行"厅更是看一眼少一场。带本地朋友的话:美英澳新有中配英字,跟得上字幕的没问题;日本目前只有中英文字幕,要提前说清楚。省钱先看院线APP折扣日,加拿大Cineplex周二档就是现成的例子。

身在未上映地区:等流媒体比等片子上号现实得多。目前官方未公布流媒体上线时间,国内院线放映到9月17日结束,线上公告大概率紧随其后——先知道的会是官方账号,别喂给网盘链农。

还在国内没看的:距密钥到期还有约18天,19.9元起特惠票还在跑。这片子上映第27天就累计破15亿、观影人次超4000万,目前位列中国影史国产动画片票房榜TOP7。微博业内主流预测最终票房落在18亿到22亿元区间。微博这口"仙气"最后能不能灌进片方口袋,就看延期档的长尾。

下一批节点:9月4日比利时开画、9月17日国内密钥到期、流媒体档期待定——盯这三个就够了。

《八仙!》真的过了海:海外排片地图、城市限定规则与等流媒体的正确姿势

内容由AI生成

精选参考来源

1. 推特X热帖:中国动画电影《八仙》最近突然在外网小火,但国外似乎没什么看这电影的渠道……

2. 《八仙!》密钥延期至9月17日 猫眼9.7 豆瓣8.2 19.9元起特惠购票

3. 《八仙!》总票房破17亿

4. 在悉尼看了八仙首映!

5. 电影资讯 八仙海外市场公映图发布

6. 《八仙!》在英国45个城市的80多家影院上映,并在爱尔兰5个城市上映

7. 中国动画电影《八仙!》在马来西亚吉隆坡举行首映礼

8. 动画电影《八仙!》8月28日起在日本上映

9. 纽约×伦敦×澳洲同步亮相《八仙!》海外硬广高能上线

10. 八仙获外交部发言人全球推荐

11. 澳大利亚观众看完八仙直呼爱了:悉尼举行首映式

12. 八仙 美国上映 看看有没有你的城市

13. 八仙,给一个夯(新西兰Event还能看)

14. 《八仙!》加拿大上映!10刀的国漫不要错过啊!

15. 八仙正式在日本上映,挡不住yhm同人女品鉴宾权的热情

16. 大阪华人等着中国人办的小院线引进中国电影

17. 宾权外网6w粉大手垂直入坑宾权

18. 海外版八仙无心昌的翻译是lordofdarkblade

19. 电影《八仙!》曝“很高兴为您服务”片段 曹国舅出场台词火出圈

20. 八仙删博了 唯粉和cpf吵架

21. 17亿票房的〈八仙〉,正在消解中国人“有功成神”的文明底线

22. 《八仙!》高清完整免费观看,口碑票房双爆(盗版引流帖)

23. 《八仙!》票房破15亿,跻身中国影史动画片票房前十

24. 《八仙!》官宣密钥延期至9月17日 业内预测18亿至22亿元

25. 在英国看了八仙首映(UK 45城实拍)

26. 悉尼首映现场:有求必应拱门装置

27. 墨尔本的快来沾仙气!Central快闪活动来啦!

28. 宠粉福利:邀6位伙伴观看《八仙》映礼(新加坡GV Bugis+)

0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章