明年2月,有一部片子建议所有从衣柜里钻出来的朋友盯紧:新版纳尼亚电影《纳尼亚:魔法师的外甥》将于2027年2月12日在全球院线公映,随后于同年4月2日上线Netflix流媒体。什么值得买IMAX超前点映提前两天,2月10日开启。微信公众号
距离上一部纳尼亚电影(2010年《黎明踏浪号》)已经过去十六年。但要划重点:这部新片不翻拍你看过的任何一部,它拍的是七本小说里出版顺序第六本、时间线第一本的《魔法师的外甥》——一本从未被搬上过银幕、大多数电影党大概率没读过的书。
你没读过的这本,恰恰是纳尼亚一切的源头
先给没读过原著的朋友补个课。《魔法师的外甥》讲的是男孩迪戈雷和邻居女孩波莉,被痴迷魔法的安德鲁舅舅用魔法戒指送进“界中林”,一路闯到濒死的恰恩王国,不小心把白女巫简蒂丝带回伦敦,最后又误打误撞见证狮王阿斯兰用歌声开创纳尼亚世界的故事。

听起来像独立新篇?其实它是你记忆里所有名场面的“前传源头”,随便举三个:
魔衣橱哪来的:迪戈雷从纳尼亚带回的苹果核长成大树,多年后他成了老教授,用这棵树打了一个衣柜——就是露西钻进去的那个。
白女巫哪来的:简蒂丝正是被这两个孩子从异世界带进纳尼亚的,冰封百年的账要从这儿算起。
灯柱哪来的:女巫在伦敦扯下路灯铁棒砸向阿斯兰,铁棒落地生根,长成了露西初遇羊人图姆纳斯的那根灯柱。
所以新片不是蹭IP冷启动,而是把2005年版《狮子、女巫和魔衣橱》里所有“没解释的设定”一次性补完。对老影迷来说,看这部片子等于回到一切的起点。
为什么偏偏从这本拍起
三个原因,站得住脚:
第一,新鲜。前三本早被迪士尼拍完了,七本里只有《魔法师的外甥》从没拍过,对Netflix来说这是唯一能给出“你没看过的纳尼亚”的开局。Netflix在2018年拿下了全部七本小说的改编权,这是历史上第一次有一家公司集齐整套版权,他们的规划是把七本逐一拍成系列电影。什么值得买
第二,场面。这本的核心段落是阿斯兰以歌声创世——从黑暗到星辰、会说话的兽群诞生。导演格蕾塔·葛韦格自己说过,她小时候读到这本书时,就爱上了那个用歌声创造纳尼亚世界的宇宙狮子。微信公众号她给片子配的作曲是Mark Ronson和Andrew Wyatt(《芭比》班底),创世段落大概率是全片的重头戏。
第三,钱。据媒体报道,这部片子的预算可能超过3.2亿美元,有望成为Netflix史上最贵的自制电影——此前的纪录保持者《电幻国度》成本约3.2亿美元。微信公众号花了这种量级的钱,Netflix才破天荒给了它49天独家院线窗口和IMAX发行。百家号也正因为如此,Netflix电影部门负责人丹·林随后表态:这只是特例,不是常态。今日头条翻译一下:想在IMAX看纳尼亚,这次窗口期可能就是唯一的机会。

阵容:两个确认,三个悬念
目前公开信息里,可以确认的:艾玛·麦基饰演白女巫(《性爱自修室》女主,跟葛韦格在《芭比》里合作过,她自己要接的是蒂尔达·斯文顿的经典版本);出演过《蝇王》的大卫·麦肯纳饰演男主迪戈雷。微博
悬念更大的三个:梅丽尔·斯特里普、丹尼尔·克雷格、凯瑞·穆里根均已官宣加盟,但角色未正式公布。外界普遍猜测克雷格演反派安德鲁舅舅。什么值得买梅姨有望为阿斯兰献声,穆里根有望饰演迪戈雷的母亲。微博另外还有一个值得注意的改编:据媒体报道,葛韦格把故事背景从原著的年代挪到了二战后的1950年代。微信公众号正好和《狮子、女巫和魔衣橱》的佩文西兄妹年代贴近,时间线上把两代故事缝在了一起。这个改动是致敬还是败笔,等预告片见分晓。
开映前怎么补课:三条路线,按需选择
路线一:纯电影党,预算2小时。 重温一遍2005年版《狮子、女巫和魔衣橱》就够了。新片定位就是它的前传,看完你会对新片里每个彩蛋式的呼应更敏感——比如阿斯兰的声线从连姆·尼森换成(传闻中的)梅姨,白女巫从斯文顿换成麦基,这两组对照本身就是看点。
路线二:想读原著,预算一个周末。 只读《魔法师的外甥》一本即可,它是七本里最短的一本,直接对应电影剧情。如果读完想入坑全系列,第一次读建议按出版顺序(《狮子、女巫和魔衣橱》开读),悬念一层层揭开的体验最好;按时间顺序读(《魔法师的外甥》开读)适合二刷党,这个顺序还是刘易斯本人在给小读者的回信里认可的。微信公众号
路线三:带娃家庭。 原著适合小学中高年级往上,新版电影目标是PG级。微信公众号可以先陪孩子看一遍2005年版电影,寒假里共读《魔法师的外甥》,2月正好无缝衔接上映。版本选择上,译林出版社的版本值得留意:用的是刘易斯唯一亲口认可的插画家保利娜·贝恩斯的全彩插图。小红书译者是吴岩、陈良廷、刘文澜等译界老前辈,文字功底深厚,收藏和阅读都合适。微信公众号给低龄孩子自主阅读则可以选带注音或导读的青少版,但注意避开内容被大量删节的拼装版本。

接下来值得盯的三个信号
首支正式预告片。这是检验“1950年代背景”和梅姨版阿斯兰成色的第一个窗口,大概率会在秋季放出。
中国内地是否引进。目前暂无定档信息,考虑到这次是Netflix主导、且主打IMAX体验,引进与否直接决定国内观众要不要等4月2日的流媒体。
后续六本的推进节奏。Netflix放话要拍全七本,但丹·林的“特例论”意味着后面的片子未必还有院线待遇——如果这部票房不及预期,整个计划都可能收缩。
最后留个话题给原著党:如果Netflix真把七本拍完,就绕不开《最后一战》那个争议了几十年的结局。你能接受它被原样拍出来吗?评论区聊聊。