双冠布克奖女作家血腥复仇新作引爆文坛!比《狼厅》更黑暗!

书名:《提堂》
作者:希拉里·曼特尔 译者:刘国枝等
出版社:上海译文出版社
继《狼厅》之后,历时三年,作者完成了《提堂》这本续作,并凭借这本书再度拿到布克奖和科斯塔文学奖,舆论哗然。他创造了布克奖历史上的多个“史无前例”:第一位两度获得布克奖的英国作家,第一位凭借一部作品的续集再获殊荣的作家,第一位获此殊荣的女性作家。
她值得!
“这是一个充满血腥的故事。但希拉里·曼特尔是一个能透过血腥思考的作家。她用艺术、文字的力量,创造了道德的两难局面。”
《狼厅》中沃尔西主教倒台,克伦威尔费尽心思帮助亨利八世娶了安妮·博林,后因【至尊法案】将托马斯·莫尔送上断头台之后,他终于在朝野站稳了脚跟。

上篇在狼厅之行结束,《提堂》从狼厅之行开始,接着往下讲述。
狼厅是简·西摩娘家所在的府邸,亨利在这里见到了单纯娇小的简之后,心又动了。安妮没能为他生下儿子,平时还时常闹别扭。她身上没有王后该有的温顺与和善。为了她,他与教皇为敌,与西班牙决裂,教会改革也没成功,而她连个儿子也没能给他生下来。一切都乱了套。

狼厅之行时,克伦威尔就捕捉到了亨利的心理变化,之后便后密切关注着,并开始与西摩家谋划,让简出现在亨利的视野之内。
他周旋于安妮王后与国王之间,周旋于持不同政见的贵族之间,周旋于上层与下层人民之间,处理着各种棘手之事,更关键的,他要处理国王的婚姻问题。
这本书的焦点就是亨利与安妮的离婚大案,亨利厌倦了,腻味了,但他要做个好人,于是克伦威尔成为那个坏人。他一切以亨利的好恶为中心,步步为营,再次促成了亨利的第三次婚姻,安妮被送上断头台。

他成就安妮,也毁了安妮。
但是安妮同样让他成为了大臣,让他成为政治舞台上的主角,也同样让他成为了众矢之的。
“你冲出房间,来到繁茂的花园里,只见罪人都吊在树上,不再是象牙,不再是乌木,而是血肉之躯:临死之前,他们大声哭号,承认自己的罪行。在这件事情上,是先有果后有因。你的梦想变成了现实。你伸手去拿刀,但血已经流了出来。那些羔羊已经自相残杀,同类相食。它们已经带刀上桌,将彼此切块,把骨头剔得干干净净。”

看上去他在为沃尔西主教复仇,可是当他发现自己真的成为了屠夫之后,并没能感受到复仇的快感,只会脊背发凉!他也同样没有因为权势滔天而放松警惕,相反,他全副武装,防卫森严,因为乖戾多变的亨利,就如天气那般不可预测。君恩难料。
书里对几个女性角色的刻画非常生动,或许是同为女性的作者对女性命运的沉浮有着格外的体认感,才能写出层次如此丰富的女性。
安妮作为《提堂》的绝对女主角,她工于心计又傲慢自大,善于利用自己的美貌,她让侍从们争风吃醋,让国王为她倾倒。她拉拢主教,与克伦威尔同一阵线。但是君无长情,她千算万算,没算准亨利的薄情寡义。

她没有家人可以依靠,她的父亲第一时间关心的是自己的职位和利益,她的舅舅当她一出事就与她撇清关系。她上位时得罪了很多老贵族,而克伦威尔,最会审时度势,在她下坠时添了一把力量。

对她清算的时候,没有任何直接证据,全都是侍从们和侍女们的道听途说,还不乏添油加醋之言。得知她最信任的、平日也最爱她的侍从没能证明自己的清白时,她醒悟了,死心了。这世上,没什么是长久的,爱情是,地位也是。

与她相对的另一个女性角色简,剧中把她拍成了单纯的“小白兔”,但是作者的字里行间,我看到的却是一个心机深沉的角色,连克伦威尔都被她骗过了。没什么身份的侍女,最后登上王后之位,必定是有手段的。

她寡言少语,对宗教很虔诚,自亨利的狼厅之行之后,就时不时地出现在亨利的视线范围,她不接受亨利的钱财,“这个钱包我必须还回去,简说。(不过是在用她的小手掂量、抚摸了之后才这样说。)“就这个细节太传神了,她是经过仔细掂量的,她很会欲擒故纵之术。

当安妮倒台时,简说:“我看修道院的法子行不通。首先,安妮会说她怀了国王的孩子。于是他就不得不伺候她。但是会毫无结果,因为永远不会有结果。然后她优惠想出新的缓兵之计。”她几乎看穿了安妮的一切伎俩,但是轻飘飘地说出来,让克伦威尔为之一振,“现在他得好好研究一下简,研究一下她那低眉顺眼的面孔上的表情。”如此不动声色,让克伦威尔心惊。
不过作者没有写得很透,很多地方都留了白,给读者非常大的想象空间。

来自狼厅的简不出意料地成为王后,克伦威尔红极一时,但他从此开始草木皆兵,杯弓蛇影,他不是不明白高处不胜寒,只是他已经无路可退。

登高跌重,很想知道曼特尔是如何书写他的落败的。期待在《镜与光》中找到答案。
