惊了！一夜之间，小红书上挤满了TikTok美国“难民”…

小红书的用户们迎来了一场“文化冲击”：大量讲英语的美国用户涌入了这款原本以华人用户为主的生活方式分享平台。

这群被戏称为“洋抖难民”的美国用户，为何大规模涌入小红书？

01 TikTok难民涌入小红薯

一觉醒来，局势陡变。由于TikTok在美国的禁令即将生效，一个名字全是汉字的应用——小红书，竟意外登上了美国App Store的榜首。

这一切的导火索还得追溯到TikTok在美国的法律困境。上周五，美国最高法院针对TikTok禁令进行了口头答辩，但不幸的是，多数法官态度明确：国家安全优先于言论自由。

最终，禁令得以维持。按照规定，如果字节跳动不出售TikTok，美国将在1月19日勒令其关闭。而此前，字节跳动已经明确拒绝出售TikTok。

尽管下一任总统特朗普表达了对挽回TikTok的意愿，但他的就职时间是1月20日，也就是禁令生效的第二天，显然鞭长莫及，更何况最高法院的决定并非他能轻易扭转。在这样的背景下，大批TikTok用户被迫寻找新的“避难所”，于是小红书成为了他们的首选。

于是有趣的一幕出现了：不少新注册的美国用户将自己的ID命名为“TikTok Refugee”（TikTok难民），并带着“打扰了”的客气姿态融入小红书的社区。

而当你随意点进这些用户的主页时，会发现他们一天内发布的帖子竟然获得了相当不错的流量。

不仅如此，这些“洋难民”和中国用户的互动也相当热络，评论区清一色的“Welcome”成为最热回复。momo们之间的中美文化碰撞，反而在一种意外的和谐氛围中展开了。

02 你白天用，我们晚上用（早C晚A）

小红书结合了Instagram和Reddit的功能，定位于分享生活方式的社区。对于美国年轻人而言，这个平台的一些功能如“听劝”（tingquan）和真实互动的社区氛围尤为吸引人。

这一次，“洋抖难民”的到来不仅体现在平台的用户激增，也体现在中美文化的碰撞上。

社交媒体上有不少美国用户发帖尝试用中文或英文表达，结果收获了数以千计的中国网友热情回复。

对于一些美国人担心他们来小🍠会引起不快，中国网友开放大方表示，那都不是事儿，我们白天用，你们晚上用！（早上Chinese晚上American)

更有趣的是，部分美国用户还学会了中国网友的玩梗方式，比如“你白天用，我们晚上用”的评论刷屏，让整个现象充满了幽默感。

03 朋友来了有好酒，豺狼来了有猎枪

对于这百年难得一见的“洋事儿”，很多国内网友都体现出极大的兴趣。本着“朋友来了有好酒，豺狼来了有猎枪”的原则，欢迎来自地球那边的朋友们。

这位大姐昨天半夜发帖，喜提3k赞和大量温暖的评论，

中国人太热情善良了！

这个混血好漂亮！我看下面有条评论说在ins上follow这个美女好几年，没想到在小红书上也遇到了！

这位48岁的中年大叔激情发帖6、7条了，他还发了跳舞视频，笑死，很欢乐！

这位哥三千多评论了，下面有个人评论说是非常好的听力材料，一看ip，山东的，非常正确！哈哈！

反正现在随便一刷，就能看见IP美国的洋抖难民，热情善良的中国网友各个英文过硬。而大部分小红书er的反应也都特别可爱！

笑称他们为“洋momo”，还非常巧合的发现了一个真momo。

有让人家帮忙写作业的小学生。

有教他们如何使用小红书common tag #宝宝辅食 #装修

04 🍠们：赶快开发翻译功能

中国网友都在呼吁小地瓜赶快开发翻译功能，好让外国用户用起来方便！猛然体会到尔滨人的苦心了！

在TikTok用户转移的浪潮下，小红书不仅是一个承接流量的窗口，更可能成为讲述中国品牌故事的新平台。无论是支付宝冠名欧洲杯最佳射手奖，还是VIVO在世界杯上的大手笔投放，都预示着中国品牌正在用创新与文化影响力打造全球认知，小红书能否抓住这次契机，还需拭目以待。