11月1日，千问AI眼镜OTA升级的消息传开：新增通话翻译、媒体翻译，抗噪也做了优化。只看新闻标题，很容易以为G1、S1、N1三款当天都能用上。IT之家
官方海报最下面两行小字给出了另一张时间表：这次推送型号只有千问AI眼镜G1和S1；G1从11月6日开始陆续推送，S1要等到12月初。所谓“陆续”，也不是所有设备在同一刻弹出更新。
这次更新补的是两块翻译场景。通话翻译管打电话和线上会议，跨国通话可以实时互译；媒体翻译管外语片、海外播客和外语网课，译文会同步到千问AI穿戴App。抗噪优化也随这次更新一起到来。微博
N1不在推送名单里，但没有被落下。它发布时就带着五种翻译模式：同声传译、面对面、通话、媒体、多人对话。一张10月的App截图里，“随身翻译”页面已经并排摆着这五个入口，翻译记录最早排到9月18日。G1和S1这次要补的两项，N1用户早就在用了。小红书
三款的用法也不一样。N1和G1都是无屏眼镜，翻译时眼镜负责听和说，文字落到手机App里；N1的截图写得很直白：“眼镜听，手机看。”S1有双目Micro-LED显示，原本就能把双语字幕浮在眼前，看片、开会时不用低头找手机。同一个“媒体翻译”，在S1上多一块眼前字幕，在G1、N1上更像一副会翻译的耳机加一块手机屏。知乎
所以现在的情况是：N1不用等，打开千问AI穿戴App就能用；G1用户等到11月6日之后再检查更新；S1用户要等到12月初。11月1日那条“今日OTA”的新闻，容易让人以为三款设备同时到账；官方海报给出的实际推送时间并不是这样。今天没刷到更新，不一定是设备出了问题，可能只是还没轮到。
