《疯狂动物城2》中配引争议：本土化是加分还是败笔？1043+观点大交锋
25-11-28
精选参考来源
1. 《疯狂动物城2》明星配音争议，为何愈演愈烈？
今日头条
2. 《疯狂动物城2》明星配音，为何激起争议？
今日头条
3. 九年回归！《疯狂动物城2》中配引爆争议，明星跨界配音能行吗？
今日头条
4. 《疯狂动物城 2》预售 3.1 亿登顶 原声受热捧中配引争议
今日头条
5. 《疯狂动物城2》配音惹众怒，专业配音成背景板，C位却留给混子？
今日头条
6. 流量明星配音的《疯狂动物城2》，可能要扑gai了
微信公众号
7. 《疯狂动物城2》的明星配音之所以引发远超以往的争议
今日头条
8. 《疯狂动物城 2》放着专业 CV 不用找演员，别让全明星毁了中配口碑
今日头条
9. 《疯狂动物城2》配音争议
今日头条
10. 《疯狂动物城2》中配版观后感
微信公众号
11. 《疯狂动物城2》上映
今日头条
12. 《疯狂动物城2》中配版无字幕引争议！“费翔配音听不清”上热搜
今日头条
13. 中配版《疯狂动物城2》这样的排位不知道谁俩才是主角呢？
微信公众号
14. 疯狂动物城2中配引争议
小红书
15. 《疯狂动物城2》明星配音翻车？ 不是观众变了，是行业“偷懒”被看穿了
微信公众号
16. 关于《疯狂动物城2》的配音，片方可能算错了一件事
微信公众号
17. 演戏靠配音，动画倒抢饭碗？
今日头条
18. 2269吴晟
微信公众号
19. 《疯狂动物城 2》中配翻车，“哄抢”资源惹争议
微信公众号
20. 国语配音有那么难看吗
小红书
21. 疯狂动物城2配音没上映就翻车？
小红书
22. 《疯狂动物城2》受众和9年前没区别，明星配音成家庭观影拦路虎
今日头条
23. 我宣布
微信公众号
24. 放心，明星配音毁不了《疯狂动物城2》
知乎
25. 《疯狂动物城2》翻车的国语配音和首映庆典，背后是88亿生意经
今日头条
26. 《疯狂动物城2》大陆配音阵容翻车！4明星惹网怒
今日头条
27. 某些流量能不能不要来蹭热度啊
小红书
28. 跨界配音引狂欢？《疯狂动物城2》反转，流量换不来人心！
今日头条
29. 《疯狂动物城2》明星配音引争议，“自己演戏都要找人配音，凭什么？”
微信公众号
30. 《疯狂动物城2》中文配音引争议，明星配音请放过动画电影
微信公众号
31. 疯狂动物城2配音争议，明星配音抢饭碗，专业演员怎么办？
今日头条
32. 专业配音vs明星阵容
今日头条
33. 金晨配音事件持续升级 从《疯狂动物城2》到整容争议口碑持续下滑
今日头条
34. 《动物城2》首映炸锅！观众齐呼过瘾，配音争议却冲上热搜
今日头条
35. 流量明星，放开那个动画片！
微信公众号
36. U声资讯播报 | “自己的戏都要配音，凭什么给动画配音？”《疯狂动物城2》中文配音阵容引争议
微信公众号
37. 《疯狂动物城2》配音阵容争议，观众并非反感明星跨界
微信公众号
38. 明星抢了配音演员的饭碗？《疯狂动物城2》争议背后的行业真相
今日头条
39. 流量明星抢饭碗争破头给动画配音，正在劝退观众
今日头条
40. 戏都没演明白，却到处抢饭碗，观众缘丢得一点都不冤
微信公众号
41. 戏没演明白，却到处“抢饭碗”，他们这观众缘丢的真一点都不冤！
今日头条
42. 《疯狂动物城2》遭遇海量差评，差评原因一致，40亿票房梦碎了
今日头条
43. 《疯狂动物城2》找大鹏、金晨、费翔等明星配音为何惹争议？ #疯狂动物城 #秀才侃娱乐
抖音
44. 《疯狂动物城2》中文配音大争议发生了什么？何以解忧？ | 暗中观察系列
哔哩哔哩
45. 动物城2中文配音为什么翻车？#看懂中国 #零距离看懂财经
抖音
46. 疯狂动物城2官宣中文配音，引发不少争议。中配原班人马朱迪尼克配音演员回归，但是加入了新的角色配音，并且都是由明星来配。在官宣视频合照里面，作为主角的朱迪尼克两位配音演员，在合照最边上，反而c位留给了新配音的明星。于是评论区开始吐槽，认为主角为什么要给配角让位？配音为什么不能请专业配音演员，而是要请明星？争议最大的就是金晨这个配音，因为金晨配的这个角色(狸宝)是男生版本的，网友认为金晨完全就是强塞进来的，没工作硬给她整工作。
新浪微博
47. 配音翻车，尼克朱迪成陪衬！《疯狂动物城2》首映礼真成明星见面会了！你怎么看ꙩ_ꙩ#疯狂动物城2中文配音阵容引争议##佳片奇遇季##三分钟安利佳片##疯狂动物城2# 首映礼的微博视频
新浪微博
48. #王安宇配音#最近在讨论疯狂动物城王安宇、金晨、大鹏、费翔的中文配音，有网友分析了中配真的比原声好吗，你觉得呢？ 双门一棵小趴菜的微博视频
新浪微博
49. 疯狂动物城2中文配音阵容引争议？其实我想说喜欢明星配音的自然去看，不喜欢的也没必要评头论足，还是看市场说话。要是市场反响不好，这些个老板们比谁都着急。不过话说配音演员算票房怎么算？会有分红吗？#疯狂动物城2演员配音是抢活吗#
新浪微博
50. 《疯狂动物城2》中文配音大争议发生了什么？何以解忧？#疯狂动物城2##动画电影二创征集令##佳片奇遇季# 大聪看电影的微博视频
新浪微博
51. 《OW》新英雄无漾配音引争议！前导演:玩家不是聋子
新浪微博
52. 【#能不能把录音棚还给配音演员#】#明星配音正劝退观众# 日前，电影《疯狂动物城2》公布中文配音阵容，再度将“明星配音动画电影”这一现象推上舆论风口。一边是专业配音演员继续坐镇核心角色，一边是大鹏、费翔、金晨、王安宇等明星的全新加盟，不少网友质疑：让配音演员去配电视剧，让演员来配动画片，贵圈是不是太抽象了点？为何曾经作为宣传利器的明星配音，正逐渐“劝退”观众？#疯狂动物城2中文配音阵容引争议# 明星抢占动画录音棚？网友：配得很好，下次别配了
新浪微博
53. 以前影视剧明星给动画片配音没事，为什么现在《疯狂动物城2》配音争议这么大？
知乎
54. 以前影视剧明星给动画片配音没事，为什么现在《疯狂动物城2》配音争议这么大？
知乎
55. 《疯狂动物城2》明星配音争议，为何愈演愈烈？
微信公众号
56. 【豆瓣8.7分 #疯狂动物城2五星评分过半#】#疯狂动物城2看原版还是中文版# 11月26日，《疯狂动物城2》上映，豆瓣已开8.7分，已有超3万人评价，51.7%网友打分五星。《#疯狂动物城2#》中文配音风波持续发酵，有不少看完影片的网友表示：中配版总体看着还不错，值得去看；也有网友表示：中配那个声音真的很出戏，还是建议去看原版。据报道，影院原版的排片占据压倒性的多数，部分影院甚至只安排放映原版。封面新闻的微博视频
新浪微博
57. 疯狂动物城2中配反馈 专业才是IP的护城河
58. 疯狂动物城2中配反馈 专业才是IP的护城河
59. 《疯狂动物城2》原版排片量远超配音版,“专业人做专业事”的含金量仍在上升
腾讯网
60. 极目锐评|《疯狂动物城2》原版排片量远超配音版,“专业人做专业事”的含金量仍在上升
61. 疯狂动物城配音争议 明星挤占专业空间引发不满
62. 配音引争议 《疯狂动物城2》原版排片远超配音版
63. 《疯狂动物城2》豆瓣8.7分 配音遭差评
已收藏
去我的收藏夹