2001年央视版《笑傲江湖》开播那晚,内地金庸论坛直接炸了:有人写下几万字的檄文,一个BBS一夜之间刷出50多页回帖,张纪中自己也没忍住,亲自下场跟网友对骂,结果被一群人围起来"狂拍"。而今天,知乎上《为什么人们忽然间对张纪中拍摄的金庸武侠剧好评如潮?》被重新顶上热帖,一个回答挂着361条评论、718次收藏;小红书"二十年前骂最狠的那批人,现在在夸"的帖子下面,一半评论在排队说"当年错怪他了",一半在反呛"到底谁夸了"。知乎小红书

先说硬数据:豆瓣上李亚鹏、许晴版《笑傲江湖》从早年的5.9爬到如今的8.4。胡军版《天龙八部》8.6分、约13.9万人打分,只比97版TVB《天龙》的9.1分(约19.2万人)低0.5分。连96版吕颂贤《笑傲》也不过8.7分。当年骂得最凶的那批剧,评分正在被一波一波的新高分重新改写。知乎知乎知乎知乎
为什么忽然"真香"了?拆开看,是四股力量叠在了一起
① 参照系塌了。 文汇报2022年就总结过规律:新版越差,老版回升越猛——张一山版《鹿鼎记》播出后,观众回头给黄晓明版"补道歉","张一山拯救了黄晓明"就是这么来的。今年更直观:春节档徐克的《射雕英雄传:侠之大者》豆瓣5.2分、内地票房约6.8亿,口碑落差一出,又是一轮老版回归。面没变,是参照物变了。知乎
② 打分的换人了。 豆瓣早年给金庸剧打分的主力,是把83射雕、95神雕、97天龙当"正统"、看着TVB长大读过原著的那批人。如今接棒的,是暑假在央视重播里看张纪中版长大的孩子。当年《笑傲》挨着骂收视率照样排前列,普通观众一直没嫌弃,只是当年不上网打分。等他们成了互联网主力,分数自然被改写。知乎

③ 当年的"土",成了绿幕时代的奢侈品。 真山真水实拍、真马真刀的大场面群戏、肯砸钱做主题曲——放到满屏抠图的今天回头看,这些全成了稀缺品。巍子的岳不群至今被反复截图安利,有人跟组亲眼见到杨丽萍的梅超风出场10秒磨了10小时才拍完。胡军的乔峰更被金庸盖章是"我的萧峰"。当年被嘲"央视水浒味儿"的实景美学,如今是审美降级对照组的反义词。小红书知乎哔哩哔哩

④ 短视频把缺点剪没了。 张纪中版公认节奏慢,可现在很多人是靠"一口气看完40集"的解说视频重温的——最拖的部分被剪掉,只剩画面、配乐和名场面。B站上就有不少"一口气看完央视版《笑傲江湖》“这类标题的视频。当年的硬伤被剪辑"自动修复”,相当于时代白给的外挂。知乎
但真香可以,别香过头
翻案是有选择的。 《鹿鼎记》这些年也就从5.7挪到5.8,邓超版《倚天》5.5至今没及格,2019版《倚天》5.8反而还比它略高。《神雕》7.8,观众也承认06版的小龙女是"太加分了"。把整个系列统称"神作",是把《天龙》《笑傲》的光环摊到了所有剧头上。鼓风机乱吹这类批评放今天依然成立。97版《天龙》9.1分还压着03版呢。知乎小红书知乎知乎

说到底,这场迟到了二十年的道歉,改写的不是剧,是评价的坐标系和握着打分笔的人。豆瓣分数是所有人累计打出来的,当年的一二星没消失,只是投票的人换了。知乎
你当年是骂的那批,还是看着长大这批?评论区聊聊,你觉得新版武侠里,谁最该替张纪中们"背锅"?