难道我买了一套假的《DK儿童大百科》?

2022-05-08 10:55:20 38点赞 42收藏 34评论

声明: 个人认知有限,本文当中提出的几个问题,也许存在缪误,大家拍砖的时候下手轻点!

家里10岁的小娃儿,平时还比较喜欢看书,各种书都爱看,尤其是科普类的书籍。我就琢磨着给她买一套正规一点的科普入门书。之前在网上看到说DK系列的书口碑比较好,很自然的就到张大妈家里来看了看,翻了一下有关DK的文章,基本上都是好评,比如说印刷精美、内容权威等。感觉DK家的科普书应该是值得买的。再对比了一下价格,就在上个月的时候正好看到强哥家有好价,加上各种优惠券,以248大洋的价格入手了这一套《DK儿童大百科》,虽说比历史最低价格高了一截,但是我也满足了。

因为疫情的原因,过了一周的时间,京东小哥才把书送过来。到手的时候,便和小朋友一起以飞快的速度把外包装拆掉,就看到一个很好看带提手的图书礼盒,里面有一共是5+1本,科学+历史+自然+动物+太空五本外加一本未有题名的小册子,全塑封,保护得挺好,也很好看的样子。

小朋友先拆开的一本是《太空》分册津津有味的读了起来。我呢,正好五一期间没有什么事,也随便拿起了《自然》分册,就是下面这一本。

《儿童自然大百科》《儿童自然大百科》

但是我翻了几页之后,就感觉有点不对劲,因为我发现这里面有不少的比较明显错误,也有一些不严谨的地方。下面就是我认为有问题的地方:

第10页,自然界的配图第10页,自然界的配图

在第10页,有一张配图,上面针对针叶林的描述:针叶林生产在可以过冬的地方。这句话我确实不太理解说的是什么意思。(后面给京东反馈了,他们和中信出版沟通过这个问题,有给我回复,下文再说)。

第11页,关于“寒武纪生命大爆发”的文字描述第11页,关于“寒武纪生命大爆发”的文字描述

第11页部分关于“寒武纪生命大爆发”的描述,应该是完全不对的了。地球的年龄才46亿岁,为什么在地球诞生的9亿年前就有了生命(手动狗头)。而寒武纪生命大爆发是指大约是从距今约5亿4200万年前开始的2000万年里,地球上突然出现了门类众多的无脊椎的动物,大名鼎鼎的三叶虫就是在这段时间内出现的。5亿4200万年和55亿到30多亿相差的已经是一个数量级了。

第12页,生命从哪里开始?第12页,生命从哪里开始?

这一段里文字描述是“例如深海通风口涌出的水里”,而配图是“在海底有深海火山口”,这一段我觉得这个“深海通风口”应该就是”深海火山口“或者是”深海黑烟囱“。

第19页,向日葵的生长配图第19页,向日葵的生长配图

第2张小图,”种子迅速长出叶子“,这种“叶子”正式的名称应该是“子叶”,和后面的“真叶”相对应。

第33页,普通滨第33页,普通滨

这里应该把名称写完整,即"普通滨蟹“,虽然大家都知道这是螃蟹,但是作为科普书,应该严谨一点。

第34页,松黑木吉丁的拉丁文名称第34页,松黑木吉丁的拉丁文名称

物种的拉丁文名称的写法是有固定格式的,字体要用斜体(其实也不是绝对,中间有蛮多的特别规定)。

鉴于没看多少页就有这么多的错误/不严谨的地方,和之前对DK的印象完全不一样,我甚至产生了这样的怀疑:难道我买了一套假的《DK儿童大百科》吗?所以我就给京东官方沟通了一下,向他们表达了我的怀疑。他们先是核对了一下我的订单情况,非常确定的和我说这个就是他们从出版社进来的正版图书,不存在盗版或者是假货的问题,但是对于我的问题,他们一下子也给不了答案,就让我把有问题的地方拍照片发给他们看看什么情况,说后面会给我回电的,于是我就把前面三张发给他们了。

咱们有一说一,强哥家的服务还真是挺好的,第一次来电他们自己也不能确认,说要和出版社方面沟通后再给我回复。今天下午给我回电话说出版社针对我发的图片,是这样答复的:第1个有关第10页的针页林那句话的意思是:针叶林要生长在可以让他们安全度过冬天的地方。嗯,这个是回复了,但是又感觉像是没有回的样子(手动狗头)。第2个有关寒武纪生命大爆发的问题,是个错误。第3个”深海通风口“的问题,出版社说是海底的通气口啥的。这个是我总结了他们的回复,大概意思就是这样的。

当然,他们在后续的再版当中会将这些问题都做修正。嗯,态度还是蛮好的。后面就是问我想要怎么处理,给了我两个方案,一是退我一半的费用,二是退货。第一个方案会影响小朋友的认识,所以我选了第二个退货的方案。他们说欢迎等再版的时候我再次购买。说到这里我和客服说这个平时时挺贵的,我这次也是用了优惠才买的,以后买会不会要多花钱?客服很大方的说:针对这种情况,他们可以给我申请6000的京豆。对于这样方案,缺钱的我,欣然同意。坐等京东小哥上门取货!

PS:小朋友看的《太空》册,好像没什么问题,不知道是不是因为经过“中科院国家天文台研究员审读”。另外三本大部头加小册子,我们就没有再折封了,因为我和京东沟通的时候说我只拆了两本。

作者声明本文无利益相关,欢迎值友理性交流,和谐讨论~

展开 收起
34评论

  • 精彩
  • 最新
  • 你真的很细心,jd这么处理也还真是不错呢

    校验提示文案

    提交
    也算不上细心吧,只是刚好看到并知道这么个知识点。JD的服务,总体来说确实也还是不错的。

    校验提示文案

    提交
    收起所有回复
  • 都知道家长的钱好圈,出版社一窝蜂的搞童书,有责任心的编辑也很少,这些年的高水平的童书就像从沙子里淘金一样,难找。

    校验提示文案

    提交
    确实是这样,现在孩子的钱好赚。 [高兴]

    校验提示文案

    提交
    学而思的书质量不错,不过价格真心贵,性价比低

    校验提示文案

    提交
    收起所有回复
  • 京东的客服竟然还管书的内容,,,没想到,

    校验提示文案

    提交

    admss

    作者

    happ

    哈哈哈哈哈哈哈哈,他们总是验证一下相关的问题嘛,万一我是在胡说八道呢? [高兴]

    校验提示文案

    提交
    收起所有回复
  • 读书节买的,还没到,是全部退货还是只退了发现错误的自然大百科呢。我178买的这一套 [哭泣]

    校验提示文案

    提交
    全退了,担心其他几册也有类似的情况!现在就是坐等JD小哥上门了。178块的价格蛮好的了!

    校验提示文案

    提交
    收起所有回复
  • 针叶林生产在可以过冬的地方。可是配图不是这么写的啊……

    校验提示文案

    提交
    [大囧] 我打错字了,原文是“针叶林生长在可以过冬的地方”,第一次读这句话,确实感觉有点不太明白到底是什么意思!

    校验提示文案

    提交
    收起所有回复
  • 应该是翻译的问题。。。

    校验提示文案

    提交
    也有可能,但是这个就不太好证实了! [高兴]

    校验提示文案

    提交
    嗯嗯,看上去这两个错误像是机翻可能出现的情况。。。

    校验提示文案

    提交
    收起所有回复
  • 还有其他优质的科普类图书介绍吗?

    校验提示文案

    提交
    这个,我也不太好回答。毕竟看的也不多。

    校验提示文案

    提交
    收起所有回复
  • 厉害了。

    校验提示文案

    提交
  • 应该是翻译的问题,感觉想表达的意思是针叶林生长在山脚下才能度过冬天

    校验提示文案

    提交
  • 哇塞 您太专业课 科普本普吧。。。我很想知道是翻译水平有问题,还是原书作者写错了? [皱眉]

    校验提示文案

    提交
  • 大概率是翻译的问题吧我猜,不过JD的服务真的是无可挑剔。

    校验提示文案

    提交
  • 真牛👍

    校验提示文案

    提交
  • 原本打算入手的,看了你写的不打算买了,怕误导孩子,这么大个品牌出这种错误不应该啊

    校验提示文案

    提交
  • 因为我家也有若干dk

    校验提示文案

    提交
  • 感觉很多是翻译问题,不通顺,很蹩脚,很多外国名著看不下去就是因为翻译的不通顺

    校验提示文案

    提交
  • 无穷小亮的图册要严谨一点

    校验提示文案

    提交
  • 多多上买dk怎么辨认正版?

    校验提示文案

    提交
    用火烧,被点燃的就是盗版

    校验提示文案

    提交
    我靠 遇到一个东北大忽悠

    校验提示文案

    提交
    收起所有回复
  • 我以前买过一本英语书,第一课就发现有错误,只要是人编写的内容,难免会出错

    校验提示文案

    提交
    [皱眉] 出版社的校对是摆设么?

    校验提示文案

    提交
    收起所有回复
  • 是出版社翻译的问题,水平不行,而且没有专业行家的校对,错误是出版社!

    校验提示文案

    提交
  • dk的科普如果要保证权威性,要买有smithsonian标志的,而且最好是英文版。

    校验提示文案

    提交
提示信息

取消
确认
评论举报

相关文章推荐

更多精彩文章
更多精彩文章
相关好价
最新文章 热门文章
42
扫一下,分享更方便,购买更轻松