关注「落水狗」这个兴趣的朋友,大概率和我一样,是昆汀·塔伦蒂诺的影迷。那最近有件事,真的值得把手头的事放一放——等了22年,《杀死比尔》终于要登陆内地大银幕了,而且来的不是旧版重映,是4个半小时的导演剪辑合并版《杀死比尔:血色全传》(Kill Bill: The Whole Bloody Affair,早年被译作《杀死比尔:整个血腥事件》)。
这部片子定档9月4日,现在正在做二轮点映。作为一个反复刷过《落水狗》的人,我花了不少时间把微博、知乎、小红书上的点映反馈和版本信息捋了一遍,今天一次性说清楚:什么版本、剪没剪、怎么买票不遭罪,以及为什么我说,这一天其实也是《落水狗》粉丝的节日。
先给没跟上节奏的朋友补一下时间线,这片的档期本身就很戏剧:
7月2日,官宣定档8月7日,这也是《杀死比尔》系列首次引进内地(第一部2003年、第二部2004年,当年都没进来过)。微博
7月31日,官宣撤出暑期档,改档9月4日,同期还有一批片子撤档改档,今年暑期档的撤档潮大家都看在眼里。知乎
8月7日到9日,超前点映照开,等于那个周五很多地方就可以看了。微博
8月14日之后的周末,二轮点映继续;9月4日,正式公映。
也就是说,现在这个时间点,点映场已经在放了,等不及的其实已经能看。
然后是大家最关心的版本问题,这也是网上信息最乱的地方。海外版官方海报说得直白:「EXPERIENCE KILL BILL AS ONE MOVIE…UNCUT」——把《杀死比尔》当成一部完整电影来看。这版到底是什么,我把点映观众的实测反馈聚合了一下,几个关键事实基本可以确认:

第一,时长约275分钟(各平台口径略有出入,在274到276分钟之间),接近四个半小时。知乎中途有中场休息,按观影团公布的场次时间,含约15分钟休息。小红书这是昆汀为合并版专门设计的,不是影院擅自暂停。第二,片方海报明确标注了“R级影片,未成年人谨慎选择观影”。知乎
第三,点映观众的说法比较一致:时长无删减,血腥镜头绝大多数保留了下来,只有少数几处做了模糊处理。微博
第四,这一版不是把上下两部简单拼一起:它删掉了第一部结尾的悬念钩子和第二部开头的回顾。知乎剪辑上还加了两段动画,其中一处在石井阿莲的复仇部分。微博看过老两部的朋友,这版在剪辑上是有新东西的,不纯粹是炒冷饭。
口碑方面,点映观众的评价相当能打:“今年最值得走进电影院观看的电影之一”是高频说法。微博配乐也被单独夸,有观众说“音乐太带感了”。小红书还有人在IMAX厅看完,感慨这是“很幸福的四个小时”。微博

当然,四个多小时也是实打实的体力考验。有人趁着中场休息跑出来拉伸,感慨“太考验老腰了,中年人的心酸”。微博已经有影院针对这个时长卖起了“卧票”,真有人晒出276分钟电影的卧票体验。小红书
热度方面,超前点映已经开了两轮。微博按官方账号放出的数据,首轮点映上座率71%。小红书点映及预售票房也早早破了200万。小红书这些细节说明:这不是普通的观影,是一场需要规划的体力活动。
说到这里,可能有朋友要问:一部《杀死比尔》的文章,跟《落水狗》有什么关系?
关系大了。这两部片子,恰好是昆汀职业生涯的两个极端,中间隔着11年。
1992年,28岁的昆汀拍出长片处女作《落水狗》,成本只有150万美元上下,全球票房约280万美元。整部片子99分钟,几乎全部发生在一个废弃仓库里,没有追车,没有大场面,连抢劫本身都没让你看到——全靠台词、结构和表演把观众钉在椅子上。这是“极简”的极端。

而《杀死比尔》是另一个极端:两部合计制作成本约5500万美元,把功夫片、日本剑戟片、意大利西部片、黑人剥削电影一锅烩,合并版拉到275分钟。这是“极繁”的极端。
把这两部片子放在一起看,你才能看懂昆汀这11年到底走了多远——从录像带出租店店员,到把整个录像带店的观影记忆砸进一部电影。他靠《落水狗》证明“没钱也能拍好电影”,又用《杀死比尔》证明“有钱之后能把电影拍成什么样”。所以我的建议是:9月4日看《血色全传》之前,找个晚上把《落水狗》重刷一遍。先看99分钟的极简,再看275分钟的极繁,这组对照带来的快感,比单看一部强得多。
下面是给不同人群的买票建议,直接抄作业:
硬核昆汀粉:不用等9月4日,现在就去刷点映场。选厅优先级:IMAX/杜比影院这类大厅 > 普通厅。这片子的配乐是灵魂,点映观众专门提到“音乐太带感”,声音好的厅值回票价。介意画质的提前有个心理准备:个别血腥镜头是模糊处理的,别带着“完全无修原片”的预期进场,容易失望。
普通影迷:等9月4日公映即可,排片会更充足。提前做两件事——一是挑一个不用早起的日子,前一晚睡好;二是开映前少喝水,中场休息是你唯一从容上厕所的窗口。腰不好的朋友,可以问问当地影院有没有可躺的场次,这不是矫情,276分钟是真的久。
只看过上下两部其中一部的朋友:直接看合并版没问题,故事是完整的,不需要补课前作业。
最后私货时间,给同好两个衍生消费判断:
一是《落水狗》的碟。这片子从没在内地院线公映过,目前国内也没有正规线上片源,想收藏只能走实体碟的路子。日版蓝光带比较全的花絮,B站上还有从日版蓝光原盘转出来的中字花絮合集,可以当个参考样张。想入手的,多比价,进口碟价格波动不小。
二是2006年的《落水狗》同名改编游戏。先说结论:不推荐为了“玩”去买单。它是典型的00年代影改游戏,射击手感平庸,还锁25帧。但它有个意外超前的设计——挟持人质和声望系统:你可以拿人质要挟警察放枪,背对敌人时对方会毫不犹豫开枪,这套机制完成度相当高,比玩法本身值得说道。PC玩家可以用PS2模拟器尝个鲜,体验个十几分钟就够了。
往后值得盯的信号:首先是9月4日首周末票房。4个半小时的片长对影院排片是实打实的考验,投入产出比这笔账影院算得很清楚。知乎这也是当初改档的原因之一。其次是这次引进如果票房体面,后续会不会有更多昆汀的作品被引进来。真到那天,《落水狗》的大银幕也不是不可能做梦。
这个9月,大银幕见。你打算看哪一场?评论区聊聊。