赛前8胜1负的76人,在NBA杯小组赛客场以95比119输给4胜4负的骑士。恩比德打了25分钟,9投0中,靠6罚6中得到6分;米切尔18投7中,23分8助攻,正负值+28。单看这两行,像是米切尔打爆恩比德的夜晚。但把两人的攻防拆开,结论会反过来:恩比德的0中9还不是最糟的,更糟的是他全场只靠罚球拿到6分;米切尔的7中18看着低效,但他的23分和8次助攻,比这个命中率更能说明他做了什么。
先澄清“对位”。恩比德是中锋,米切尔是后卫,两人大多数回合并不直接碰面。真正发生的是恩比德对莫布利和骑士的收缩防线,米切尔对马克西、埃奇库姆领衔的76人外线。所谓核心对位,不是两个人互相防,而是两支球队围绕核心做出的选择。
骑士的选择很清楚:不让恩比德进禁区。NBA官方账号把这段描述为“轮番点名”。9次出手里,恩比德有2次三分、5次中距离(9、9、16、11、15英尺)、2次篮下;一次7英尺突破上篮被米切尔封盖,另一记上篮不中,莫布利还盖掉了他一记9英尺跳投。微博
他全场0个运动战进球,6分全部来自罚球,另有2次失误。按“出手+0.44×罚球+失误”算,他用了13.6个回合,只创造9分(含1次助攻),每回合0.66分;真实命中率25.8%,本场之前他的赛季真实命中率是52.3%。本场之前,他赛季投篮41.3%、三分11.5%(26投3中),所以这不只是单场手感。恩比德在上一场赛后说,这可能是他最后一次出手三分。说完这句话后的第一场,他又出手了2次三分,都没进。知乎
米切尔的投篮同样不算好:18投7中,三分6投1中,真实命中率51.3%,低于他本场之前61.8%的赛季水准。但他的效率不在投篮,在创造。8次助攻直接带来21分:莫布利的空接、上篮和三分,海佐尼亚和沃特森的三分,梅利克·托马斯的两记远投,布莱恩特的扣篮,都来自他的传球。把个人得分和助攻创造得分加在一起,他用了26.4个回合创造44分,每回合1.67分;他在场的33分钟,骑士得到87分。第三节结束前那记27英尺后撤步三分,把分差推到17分。
防守端的数据也有意思。恩比德有2次盖帽、7个篮板,但骑士在他在场的49次出手中命中22球(44.9%),他下场后37投18中(48.6%)——命中率没有因为他在场而下降。米切尔在场时,76人61投18中(29.5%),他下场后24投13中(54.2%);此外他还有2次抢断和1次对恩比德的封盖。单场在场/不在场样本很小,不能当结论,但这场的方向很清楚:恩比德的护框还在,问题在进攻;米切尔的投篮没开,影响比赛的方式在传球和防守。
这也解释了为什么上一场的剧本没有重演。上一次交手,骑士最多领先29分,却被76人114比106翻盘。那场恩比德24分、+18,米切尔32分、-6。今晚倒了过来:米切尔+28,恩比德-15。区别不在两位核心谁得分多,而在他们身边的人。莫布利22分+17、沃特森13分+22、海佐尼亚15分+11,把骑士的非核心分钟撑住了;76人这边杰伦·布朗20分-22、马克西17分-19、詹姆斯8分-8。恩比德和米切尔之外的对位,骑士几乎全赢。新浪新闻
一场比赛不能证明一个赛季。但这场球至少说明,“恩比德vs米切尔”这个框架本身就不准确:他们不在一个位置上互相防守,决定比赛的也不是两人的得分对比,而是恩比德能不能在禁区里得分、米切尔能不能在投篮不进时继续创造。今晚,前者没有做到,后者做到了。