4万点赞、1万收藏:买《树犹如此》前先看这份避坑指南和阅读顺序

源自10位全网作者

08-19 23:09

去年11月,小红书上一条只有两张图的帖子悄悄爆了:标题就一句"早知道不看树犹如此了",如今4.2万点赞、1万收藏、1167条评论。九个月过去,这条帖子还在被新读者翻出来,评论区还在涨。

4万点赞、1万收藏:买《树犹如此》前先看这份避坑指南和阅读顺序

这篇散文不是新作品。白先勇写它的时候已经六十多岁,写的是他和好友王国祥之间三十八年的往事。但就是这篇写于上世纪九十年代末的文章,让一批又一批读者在地铁上、在睡前、在工位上哭到失控。

如果你也正被种草,准备下单,先别急。我替你翻了小红书、知乎、B站的相关讨论,发现一个很多人踩过的坑:这本书的版本,真的不一样。

它为什么能把人哭成这样

先看那条爆帖的原文,发帖人说自己"看到王国祥去世我都没哭,结果下一段立马写高二第一次见面的时候",情绪瞬间决堤。小红书这句话其实点破了白先勇最厉害的地方:他不渲染悲伤,他写回忆。前面所有平静的铺陈,都是延迟引爆的引信。

评论区点赞最高的一条有1.1万赞,写的是读者在美国真正看到加州丝柏的那一刻,才体会到文章结尾那种"女娲也无法弥补的天裂"式的绝望。小红书另一条2100多赞的评论写道,“一同抢着上楼梯,跌跌撞撞,碰在一起”,“我看到这句话憋住的眼泪全都流下来了”。

4万点赞、1万收藏:买《树犹如此》前先看这份避坑指南和阅读顺序

这不是最近才有的热度。B站上一条《树犹如此》的读者混剪,标题叫"那是一道女娲炼石也无法弥补的天裂",2021年发布,如今播放量超过324万。哔哩哔哩就在两天前的8月17日,纪录片《一往而深——白先勇的情与美》也刚刚上线B站。这波阅读热潮没有退,反而一直在续。

文章背后:三十八年

不了解背景,也能读哭;了解背景,会哭得更明白。

1954年的一个夏天,白先勇和王国祥同时匆匆赶到台北建国中学,准备考大学的暑期补习班。两人同级不同班,互不相识,那天都迟到了,一同抢着上楼梯,跌跌撞撞碰在一起——三十八年的交往,就从这一次碰撞开始。知乎

后来两人先后考上大学,又先后赴美读书、教书。1960年代白先勇写下《台北人》里那些名篇时,王国祥就在他的生活半径里。两人在美国圣巴巴拉安了家,院子里种下三棵桂花树。那栋房子的信箱上写着"940 PAI"。

4万点赞、1万收藏:买《树犹如此》前先看这份避坑指南和阅读顺序

再后来,王国祥旧疾复发。白先勇在文章里写,“当时如果有人告诉我喜马拉雅山顶上有神医,我也会攀爬上去乞求仙丹的”。知乎评论区有读者说,最受不了的就是这一段——明明自认信科学,但重病到那个份上,什么玄学都愿意试。

1992年,王国祥病逝。院子里的桂花树,后来也死了一棵。白先勇在文章里写自己开车经过那段路,看见树篱缺口,“一道女娲炼石也无法弥补的天裂”。

白先勇的父亲是桂系将领白崇禧,他自己在保守的旧家庭里长大,却在文章里坦然写出这段感情。这也是很多读者震撼的另一层原因。

重点来了:买书先看版本

这是我最想提醒的部分。小红书上一条931赞的帖子,标题就叫"朋友们,挑书真的要注意版本"。

博主对比目录后吐槽,自己冲着口碑买回来的那一版,除了同名篇和几篇谈文学的文章,“大部分访谈和艾滋相关篇目实在是有凑数之嫌”,和口碑流传的理想国版"从篇目数量到选篇质量上都有很大差异",但封面气质接近,一不留神就会以为是理想国版的再版。小红书

还有人下单前专门发帖问,“是新版九州出版社的还是旧版广西师范大学出版社的呢?我担心新版有删减”。小红书把讨论整理一下,目前市面上的情况大致是:

广西师范大学出版社·理想国版:读者讨论里默认指认的"那本《树犹如此》",选篇是口碑的来源,种草帖、催泪帖基本都基于这一版。连爆帖楼主都在评论区专门提醒,“如果想买书,一定要提前挑好出版社,每个版本选的文章都不同”。小红书

九州出版社新版:就是避坑帖里被对比的那一版,篇目构成与理想国版差异明显。对内容完整度敏感的读者,下单前建议先对照目录页,确认篇目和插图与种草帖一致再拆封。

繁体中文版:有收藏需求的读者在收台版,价格更高,适合已经读完、想留一套的人,不建议入门直接上。

一句话总结:想读到大家在哭的那本,认准广西师大·理想国版。

4万点赞、1万收藏:买《树犹如此》前先看这份避坑指南和阅读顺序

读完《树犹如此》,接着读什么

如果你被这篇文章圈了粉,白先勇的作品世界值得继续走。按不同目的,路线不一样:

想接着被感动:直接读散文集里其他篇目就够了,但要有预期——评论区有位562赞的读者说得直白,散文"仅此一篇出彩,是太出彩了"。

想看白先勇真正的文学成就:去读《台北人》。还是那位读者,夸《台北人》各篇的顺序"连顺序也精心排布,像戏剧一样"。小红书B站还有人专门做视频,把《台北人》叫作"台湾人的红楼梦"。哔哩哔哩十四个短篇,写的是随历史迁徙到台北的一代人,每一篇都是一个回不去的旧梦。《一把青》后来被改编成电视剧,就是其中一篇。

4万点赞、1万收藏:买《树犹如此》前先看这份避坑指南和阅读顺序

想读长篇:《孽子》,写台北新公园里的一群边缘青年,是白先勇唯一的长篇小说,同样是很多人心里的"意难平"。

顺序建议:《树犹如此》(单篇)→《台北人》→《孽子》→ 回头再读散文集其余篇目。先轻后重,每一本都有明确的阅读回报。

这股热潮值得继续留意

最后说一个判断:这波白先勇热不是一阵风的伤感营销。8月17日上线的纪录片《一往而深——白先勇的情与美》,讲的不只是作家本人,还有他后半生投入最重的事情——昆曲。哔哩哔哩2004年,白先勇主持的青春版《牡丹亭》在苏州大学启动高校行;今年6月,时隔二十二年,全本青春版《牡丹亭》重回苏大存菊堂,演到第550至552场。微博从书到戏,一条完整的线索。

所以对刚入坑的读者来说,现在是个好时间点:书有得买(记住挑版本),纪录片刚上线,昆曲的演出信息也一直在更新。先读文章,再看纪录片,有余力去现场看一场青春版《牡丹亭》——这可能是今年性价比最高的一条"文学入坑路线"。

内容由AI生成
0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章