偷懒机翻？

首先要吐槽的是这个系列标榜全本无删减，可是在译序里作者自己都说是精选了英文版大部分篇目。其次，你们自己看第二张图里蝙蝠与黄鼠狼的故事里这段话：“黄鼠狼说他不能这么做，因为从原则上讲，蝙蝠是所有鸟类的天敌”。这是什么逻辑？这是什么翻译？这是译者偷懒用在线翻译软件一键英中转换出来的么？

这个出版社的书很便宜，但是大家买书前一定要慎重，仔细对比不同译者译本后再下手。