中国人翻译的中国人用英文写的《苏东坡传》

《苏东坡传》，一部中国人翻译的中国人用英文写就的中国古人的传记怎么样？

知道这本书是受到一位朋友的感染，朋友很喜欢苏轼，据说几乎看完了所有的苏轼的词文。暂且不论是否为真，就这样喜欢一位少年以前的文人想象就是一件很浪漫的事情，如果自己也能做到该有多好啊。

这《苏东坡传》是大家林语堂先生的十年辛苦力作，以苏轼的一生为时间线，像我们展现了词人一生波澜壮阔的经历，能学习词人在各种环境下的反应，以此激励今时今日的自己。

就我而言，比较喜欢的是苏轼的旷达，像“人生如逆旅，我亦是行人。” ；像中学会被的“竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？”；还有看破后的“雪沫乳花浮午盏，蓼茸蒿笋试春盘。人间有味是清欢。”

但这本书有两个缺点：1⃣️是原版是英文的，虽然是自己人翻译的自己人写的，但多少会有写不流畅；2⃣️是林先生在书中多少对王安石有些偏见。但这并不影响这本书的阅读体验，还是很值得读的，读后喜欢苏轼的话可以再看一下李子冰的《苏东坡传》。